这首诗描绘了诗人在野寺中的所见所感,通过对野寺清幽环境的描写,展现出宁静、闲适的氛围,表达了诗人在游览野寺过程中获得的悠然惬意之感和对自然的喜爱之情。
野寺
野寺不逢僧,修廊且缓行。
竹藏双鹤睡,风助一蝉鸣。
坐石侵衣冷,临风漱玉清。
咏归无限意,新月带星横。
竹藏双鹤睡,风助一蝉鸣。
坐石侵衣冷,临风漱玉清。
咏归无限意,新月带星横。
简要说明
逐句注释
- “野寺不逢僧,修廊且緩行”:
- 字词:“野寺”,偏远的寺庙;“修廊”,长长的走廊。
- 句意:来到偏远的寺庙,没有遇到僧人,我姑且在长长的走廊上慢慢行走。
- “竹藏雙鶴睡,風助一蟬鳴”:
- 字词:“藏”,隐藏;“助”,助长。
- 句意:翠竹丛中隐藏着两只正在睡觉的鹤,微风似乎在助长一只蝉的鸣叫声。
- “坐石侵衣冷,臨風漱玉清”:
- 字词:“侵”,侵袭;“漱玉”,指用清澈的泉水漱口。
- 句意:坐在石头上,凉意侵袭着衣裳,迎着风用清澈的泉水漱口。
- “詠歸無限意,新月带星橫”:
- 字词:“詠歸”,指吟咏着归去;“横”,横挂。
- 句意:吟咏着诗句归去,心中有着无限的意趣,一弯新月带着星星横挂在天空。
现代译文
来到偏远的寺庙没碰到僧人,
我在长长的走廊上缓缓前行。
翠竹丛中藏着两只熟睡的鹤,
微风似乎在助那蝉儿一声声。
坐在石头上凉意把衣裳侵袭,
迎着风用清澈泉水漱着口中。
吟咏着诗句归去意趣无限,
一弯新月带着星星横挂天空。
创作背景
关于李時可的生平资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人可能是在一次闲暇的游览中,偶然来到这座野寺。当时寺庙中僧人不在,周围环境清幽宁静,引发了诗人的兴致,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“竹藏双鹤睡”是静态描写,描绘出鹤在竹丛中安睡的静谧画面;“风助一蝉鸣”是动态描写,以蝉鸣打破寂静,动静相衬,更突出了野寺的宁静。
- 视听结合:“竹藏双鹤睡”从视觉角度描绘景色,“风助一蝉鸣”从听觉角度展现声音,视听结合,使读者能更全面地感受到野寺的环境氛围。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“竹藏”“风助”等词语,生动地表现出自然景象的特点,给人以鲜活的画面感。
- 意境营造:通过对野寺中的修廊、翠竹、双鹤、蝉鸣、石头、清泉、新月、星星等景物的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人在这样的环境中漫步、坐石、漱玉、咏归,心境也与这宁静的自然融为一体,整首诗充满了一种悠然自得的情趣。
常见问题
《野寺》的作者和朝代是什么?
《野寺》的作者是李时可,页面按宋作品展示。
《野寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在野寺中的所见所感,通过对野寺清幽环境的描写,展现出宁静、闲适的氛围,表达了诗人在游览野寺过程中获得的悠然惬意之感和对自然的喜爱之情。
《野寺》的创作背景是什么?
关于李時可的生平资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人可能是在一次闲暇的游览中,偶然来到这座野寺。当时寺庙中僧人不在,周围环境清幽宁静,引发了诗人的兴致,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。
《野寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“竹藏双鹤睡”是静态描写,描绘出鹤在竹丛中安睡的静谧画面;“风助一蝉鸣”是动态描写,以蝉鸣打破寂静,动静相衬,更突出了野寺的宁静。 视听结合 :“竹藏双鹤睡”从视觉角度描绘景色,“风助一蝉鸣”从听觉角度展现声音,视听结合,使读者能更全面地感受到野寺的环境氛围。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“竹藏”“风助”等词语,生动地表现...