敬题濂溪先生书堂二首

· 柴中行

出城三四里,矫首惬遐观。
顿觉市声绝,忻从天宇宽。
康山书几净,湓浦砚泓寒。
一诵爱莲说,尘埃百不干。

简要说明

这首诗是题咏北宋理学家周敦颐(号濂溪先生)书堂的作品。诗人通过寻访书堂时的所见所感,描绘了书堂周边清幽绝俗的环境,借诵读《爱莲说》抒发对先贤道德学问的敬仰,以及摆脱世俗尘嚣、浸润圣贤之道的澄澈心境。

逐句注释

  1. 出城三四里,矫首惬遐观:出城仅三四里路程,抬头远望,正合我悠然放眼观赏的心意。
    • 矫首:抬头。
    • 惬:惬意、契合心意。
    • 遐观:远观、放眼舒展眼界。
  2. 顿觉市声绝,忻从天宇宽:顷刻间便觉市井的喧嚣声全然消歇,欣喜地感到天地格外开阔舒展。
    • 顿觉:顿时察觉、只觉。
    • 市声:街市的喧闹声,代指世俗纷扰。
    • 忻:同“欣”,欣喜、喜悦。
    • 天宇:天空、天地,此处喻指心境的开阔。
  3. 康山书几净,湓浦砚泓寒:康山脚下的书案洁净无尘,湓浦边的砚池清水澄澈寒凉。
    • 康山:濂溪书堂所在地的山名,位于今江西九江一带,与周敦颐当年讲学地吻合。
    • 书几:书案、书桌。
    • 湓浦:即湓水,今江西九江境内河流,周敦颐曾在江州(今九江)任职,书堂临近此处。
    • 砚泓:砚池中的积水,代指砚台,“寒”既形容水色清冽,也烘托环境的清雅静谧。
  4. 一诵爱莲说,尘埃百不干:一旦诵读《爱莲说》,世俗杂念般的“尘埃”便丝毫不会沾染身心。
    • 爱莲说:周敦颐的传世名篇,以莲花自喻,彰显君子人格与理学思想。
    • 尘埃:比喻世俗的杂念、尘俗事务。
    • 百不干:丝毫都不能沾染,“干”通“沾”。

现代译文

走出城郭不过三四里路,
抬眼远望正合悠然遐观的意趣。
顷刻间市井喧嚣全然消歇,
只觉天地开阔,满心欢喜舒展。
康山脚下书案洁净无尘,
湓浦边砚池清水澄澈生寒。
一旦捧读那篇《爱莲说》,
世俗尘垢便丝毫不能沾染。

创作背景

柴中行是南宋陆王心学学者,早年师从陆九渊,一生推崇儒家道统。周敦颐作为理学开山鼻祖,其《爱莲说》与君子人格深受后世士大夫敬仰。这首诗是诗人专程寻访周敦颐江州书堂时的题咏之作,彼时南宋理学思潮渐兴,诗人身处书堂清幽环境,目睹案几砚池的雅致陈设,诵读先贤经典,不由生发对先贤的追慕之情,以及超脱世俗纷扰、归心圣贤之道的心境。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗由外及内、由景及情展开:首联写出城远望的初体验,颔联写环境带来的心境变化,颈联聚焦书堂的实景细节,尾联收束于诵读经典的精神升华,层层递进,将实景与情志自然融合。
  2. 对仗工整精妙:颈联“康山书几净,湓浦砚泓寒”为严整工对,地名“康山”对“湓浦”,器物“书几”对“砚泓”,形容词“净”对“寒”,既精准描绘了书堂的清雅陈设,又暗合理学“格物致知”的审美意趣。
  3. 意象与用典贴合:以“市声绝”“天宇宽”对比世俗与清幽的环境,以“尘埃”喻世俗杂念,借《爱莲说》的典故直接点出核心主旨,将周敦颐的君子人格与理学思想融入诗中,让题咏之作兼具纪实性与思想性。
  4. 语言质朴清远:全诗不用生僻典故,以浅白自然的语言勾勒画面,意境清幽淡远,情感真挚含蓄,体现了宋代理学家诗歌“文以载道”又不失诗意的特点。

常见问题

《敬题濂溪先生书堂二首》的作者和朝代是什么?

《敬题濂溪先生书堂二首》的作者是柴中行,页面按宋作品展示。

《敬题濂溪先生书堂二首》主要写了什么?

这首诗是题咏北宋理学家周敦颐(号濂溪先生)书堂的作品。诗人通过寻访书堂时的所见所感,描绘了书堂周边清幽绝俗的环境,借诵读《爱莲说》抒发对先贤道德学问的敬仰,以及摆脱世俗尘嚣、浸润圣贤之道的澄澈心境。

《敬题濂溪先生书堂二首》的创作背景是什么?

柴中行是南宋陆王心学学者,早年师从陆九渊,一生推崇儒家道统。周敦颐作为理学开山鼻祖,其《爱莲说》与君子人格深受后世士大夫敬仰。这首诗是诗人专程寻访周敦颐江州书堂时的题咏之作,彼时南宋理学思潮渐兴,诗人身处书堂清幽环境,目睹案几砚池的雅致陈设,诵读先贤经典,不由生发对先贤的追慕之情,以及超脱世俗纷扰、归心圣贤之道的心境。

《敬题濂溪先生书堂二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗由外及内、由景及情展开:首联写出城远望的初体验,颔联写环境带来的心境变化,颈联聚焦书堂的实景细节,尾联收束于诵读经典的精神升华,层层递进,将实景与情志自然融合。 2. 对仗工整精妙 :颈联“康山书几净,湓浦砚泓寒”为严整工对,地名“康山”对“湓浦”,器物“书几”对“砚泓”,形容词“净”对“寒”,既精准描绘了书堂的清雅陈设,又暗合理学...