敬题濂溪先生书堂 其二

· 柴中行

出城三四里,矫首惬遐观。
顿觉市声绝,忻从天宇宽。
康山书几浄,湓浦砚泓寒。
一诵爱莲说,尘埃百不干。

简要说明

此诗描绘了诗人前往濂溪先生书堂途中及在书堂的所见所感。先写出城后的开阔感受,再描绘书堂周边环境,最后表达诵读《爱莲说》后内心的纯净,展现了对濂溪先生及其作品的崇敬之情。

逐句注释

  • “出城三四里,矫首惬遐观”:
    • 字词:“矫首”,抬头;“惬”,满足、惬意;“遐观”,远望。
    • 句意:出城三四里后,抬头远望让人感到十分惬意。
  • “顿觉市声绝,忻从天宇宽”:
    • 字词:“顿觉”,顿时觉得;“市声”,城市的喧闹声;“忻”,同“欣”,欣喜。
    • 句意:顿时觉得城市的喧闹声消失了,欣喜于天空的开阔。
  • “康山书几浄,湓浦砚泓寒”:
    • 字词:“康山”,应是书堂附近的山;“书几”,书桌;“湓浦”,水名;“砚泓”,砚池中蓄的水。
    • 句意:康山之下,书堂的书桌洁净,湓浦的水让砚池里的水透着寒意。
  • “一诵爱莲说,尘埃百不干”:
    • 字词:“爱莲说”,周敦颐的作品;“尘埃”,这里指尘世的纷扰。
    • 句意:诵读一遍《爱莲说》,尘世的各种纷扰都不能沾染自己。

现代译文

出城仅仅三四里路程,
抬头远望心中满是惬意。
顿时感觉城市喧闹声消失,
欣喜于天空是如此的开阔。
康山旁书堂的书桌洁净,
湓浦水让砚池的水透着寒意。
诵读一遍先生的《爱莲说》,
尘世纷扰再也无法将我沾染。

创作背景

柴中行生活于南宋时期,周敦颐(濂溪先生)是北宋著名哲学家,其《爱莲说》以莲花自喻,表达了高洁的品格。柴中行前往濂溪先生书堂,可能是出于对周敦颐的崇敬与追慕,在书堂中游览、诵读作品后有感而发创作此诗,以表达对周敦颐及其思想的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“市声绝”与出城前城市的喧闹形成对比,突出出城后环境的宁静;“天宇宽”又与城市的局促形成对比,展现出开阔的心境。
    • 借景抒情:通过描绘康山、湓浦、书几、砚泓等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人对书堂环境的喜爱和对濂溪先生的敬仰之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但用词精准生动,如“矫首惬遐观”的“惬”字,生动地表现出诗人远望时的惬意心情;“尘埃百不干”简洁直接地表达出诵读《爱莲说》后内心的纯净。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且富有文化气息的意境。从出城后的开阔之景,到书堂周边的静谧之景,再到诵读《爱莲说》后的纯净心境,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对濂溪先生及其思想的深刻感悟。

常见问题

《敬题濂溪先生书堂 其二》的作者和朝代是什么?

《敬题濂溪先生书堂 其二》的作者是柴中行,页面按宋作品展示。

《敬题濂溪先生书堂 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人前往濂溪先生书堂途中及在书堂的所见所感。先写出城后的开阔感受,再描绘书堂周边环境,最后表达诵读《爱莲说》后内心的纯净,展现了对濂溪先生及其作品的崇敬之情。

《敬题濂溪先生书堂 其二》的创作背景是什么?

柴中行生活于南宋时期,周敦颐(濂溪先生)是北宋著名哲学家,其《爱莲说》以莲花自喻,表达了高洁的品格。柴中行前往濂溪先生书堂,可能是出于对周敦颐的崇敬与追慕,在书堂中游览、诵读作品后有感而发创作此诗,以表达对周敦颐及其思想的推崇。

《敬题濂溪先生书堂 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用“市声绝”与出城前城市的喧闹形成对比,突出出城后环境的宁静;“天宇宽”又与城市的局促形成对比,展现出开阔的心境。 借景抒情 :通过描绘康山、湓浦、书几、砚泓等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人对书堂环境的喜爱和对濂溪先生的敬仰之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但用词精准生动,如“矫首惬遐观”的“惬”字,生...