绍兴二十八年祀圜丘

· 学士院

五略鸣监,八神警跸。
天宫景从,莫不祗粟。
祲威盛容,昭哉祖述。
祚我无疆,叶气弃溢。

简要说明

这是南宋绍兴二十八年朝廷祭天圜丘的官方郊祀乐歌,以庄重典雅的语言赞颂祭天盛典的威仪,彰显传承祖制的正统性,核心内容为祈求上天庇佑大宋国运绵长、祥和之气充溢天地。

逐句注释

  1. 五略鸣监,八神警跸
    • 五略:指天子所用的五路车(玉路、金路、象路、革路、木路),代指天子车驾仪仗。
    • 鸣监:疑为“鸣銮”的传抄讹误,銮为天子车驾的铃铎,“鸣銮”指车驾行进时铃铎作响,形容仪仗威仪。
    • 八神:古代祭祀的八位天地神灵,出自《史记·封禅书》,此处代指各方神灵。
    • 警跸:帝王出行时,侍卫人员清道警戒,禁止行人通行,此处指祭天仪式中神灵护持的肃穆氛围。
      句意:天子五路车驾的銮铃作响,八方神灵都在清道警戒。
  2. 天宫景从,莫不祗粟
    • 天宫:此处指天神。
    • 景从:即“影从”,像影子一样跟从,形容随从众多、簇拥相随。
    • 祗粟:疑为“祗栗”的传抄讹误,意为恭敬战栗,形容祭祀参与者的肃穆敬畏之心。
      句意:天神们簇拥随行,无不心怀恭敬与敬畏。
  3. 祲威盛容,昭哉祖述
    • 祲威:盛多的威仪,形容祭天仪式的庄重气势。
    • 盛容:盛大的仪容、礼容。
    • 昭:彰明、显扬。
    • 祖述:遵循并传承祖先的礼制与功业,出自《中庸》“仲尼祖述尧舜”,此处指继承祖宗的祭祀传统。
      句意:仪式威仪盛大、仪容庄重,彰明我们谨遵祖先的礼制传统。
  4. 祚我无疆,叶气弃溢
    • 祚:赐福、保佑。
    • 无疆:无穷无尽,此处指国运长久。
    • 叶气:即“协气”,指天地间的祥和之气。
    • 弃溢:疑为“充溢”的传抄讹误,意为充满、洋溢。
      句意:祈愿上天赐福我朝,国运绵长永续,祥和之气充溢天地之间。

现代译文

五方车驾摇响銮铃,八面神灵警戒清道。
天神簇拥随行,人人心怀恭敬肃穆。
威仪盛大仪容庄重,彰明传承祖制的正统。
祈愿上天赐福我朝,国运绵长祥和充溢。

创作背景

绍兴二十八年(1158年),南宋高宗赵构在位时期,绍兴和议(1141年)签订已过去十七年,南宋朝廷逐渐稳定,开始全面恢复北宋以来的官方礼制建设。圜丘祭天是古代帝王最高等级的郊祀典礼,旨在通过祭天仪式彰显皇权正统性,祈求上天庇佑国运。此乐歌由学士院奉旨撰写,用于此次圜丘祭天仪式,属于官方雅乐颂辞,整体基调庄重肃穆,贴合祭天盛典的神圣氛围。

艺术赏析

  1. 文体与格律:全诗采用四言句式,每句四字,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,完全契合郊祀雅乐的官方文体要求,适配祭天仪式的肃穆氛围。
  2. 用典与措辞:多处采用经典儒家礼制语汇,如“八神”“警跸”“祖述”等,均出自先秦至汉代的经典文献,措辞典雅厚重,强化了作品的正统性与严肃性,体现了官方颂辞的规范特征。
  3. 表现手法:采用铺陈叙事的手法,从车驾仪仗、神灵护持,到仪式威仪、传承祖制,再到祈福国运,层层递进,逐步营造出庄严神圣的祭祀场景,全程以颂美为核心,未融入个人情感,完全服务于官方祭天的政治需求。
  4. 时代特色:此作作为南宋初期的郊祀乐歌,体现了朝廷通过礼制建设巩固统治的政治意图,通过颂天祭祖的仪式强化南宋政权的正统性,符合当时的政治文化语境。

常见问题

《绍兴二十八年祀圜丘》的作者和朝代是什么?

《绍兴二十八年祀圜丘》的作者是学士院,页面按宋作品展示。

《绍兴二十八年祀圜丘》主要写了什么?

这是南宋绍兴二十八年朝廷祭天圜丘的官方郊祀乐歌,以庄重典雅的语言赞颂祭天盛典的威仪,彰显传承祖制的正统性,核心内容为祈求上天庇佑大宋国运绵长、祥和之气充溢天地。

《绍兴二十八年祀圜丘》的创作背景是什么?

绍兴二十八年(1158年),南宋高宗赵构在位时期,绍兴和议(1141年)签订已过去十七年,南宋朝廷逐渐稳定,开始全面恢复北宋以来的官方礼制建设。圜丘祭天是古代帝王最高等级的郊祀典礼,旨在通过祭天仪式彰显皇权正统性,祈求上天庇佑国运。此乐歌由学士院奉旨撰写,用于此次圜丘祭天仪式,属于官方雅乐颂辞,整体基调庄重肃穆,贴合祭天盛典的神圣氛围。

《绍兴二十八年祀圜丘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体与格律 :全诗采用四言句式,每句四字,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,完全契合郊祀雅乐的官方文体要求,适配祭天仪式的肃穆氛围。 2. 用典与措辞 :多处采用经典儒家礼制语汇,如“八神”“警跸”“祖述”等,均出自先秦至汉代的经典文献,措辞典雅厚重,强化了作品的正统性与严肃性,体现了官方颂辞的规范特征。 3. 表现手法 :采用铺陈叙事的手法,从车驾仪仗、神...