绍兴二十八年祀圜丘

· 学士院

恭展美报,聿修上们。
礼乐和节,登降适宜。
德焉斯亲,神靡不娭。
海内承福,式固邦基。

简要说明

这是南宋官方为圜丘祭天仪式创作的雅乐颂歌,围绕祭天礼仪展开,先叙典礼的庄重举行,再言祭祀合于礼制,最终宣扬君德感神、天下受福、国家根基稳固,整体风格庄重典雅,服务于强化皇权神授的正统性与朝廷礼制重建的政治需求。

逐句注释

  1. 恭展美报,聿修上们
    恭:恭敬庄重。展:陈设、举行。美报:指以祭品报答天地神灵的恩德。聿(yù):文言发语词,或表“勉力”之意。修:举行、修治。上们:疑为“上祀”之形近讹误,指隆重的祭天典礼。
  2. 礼乐和节,登降适宜
    和节:和谐合于节度,契合祭祀礼仪的规范。登降:指祭祀时执事者上下圜丘坛台的礼仪动作。适宜:合宜得当,完全符合礼制要求。
  3. 德焉斯亲,神靡不娭
    德焉斯亲:(君王的)恩德广布至此,神灵便会前来庇佑。斯:则、就。神靡不娭(xī):靡,无、没有;娭通“嬉”,意为喜悦、安享。此句指神灵无不欣然享受祭祀。
  4. 海内承福,式固邦基
    海内:代指全国范围。承福:承受天地神灵赐予的福泽。式:文言发语词,无实义。固:巩固、稳固。邦基:国家的根基、社稷根本。

现代译文

恭敬陈设祭品以报答天地神灵的恩德,勉力举行这场盛大的祭天盛典。礼乐和谐合于节度,上下坛台的礼仪皆合规度。君王德泽广布,神灵无不欣然受享;普天之下都蒙受福泽,国家根基就此稳固。

创作背景

绍兴二十八年即公元1158年,为南宋高宗赵构在位时期。靖康之变后宋室南渡,朝廷礼制多有缺失,绍兴和议(1141年)后政局渐趋稳定,南宋朝廷逐步恢复圜丘祭天等国家级祭祀礼制,以强化政权正统性。此次圜丘祭祀是南宋重建庙堂礼制的重要活动,学士院作为朝廷御用文翰机构,奉诏撰写郊祀乐章,用于祭祀典礼的乐舞表演,既宣扬祭天礼仪的肃穆庄重,也借助神权思想巩固南宋统治根基。

艺术赏析

  1. 文体传统与风格:此诗为典型的四言庙堂雅乐诗,承袭《诗经》“雅”“颂”的创作传统,句式整齐划一,以四言为基本单位,整体风格庄重典雅,完全贴合郊祀祭祀的肃穆氛围,全无个人抒情色彩,属于官方颂赞性质的庙堂文学。
  2. 用典与思想内涵:首句“聿修”化用《诗经·大雅·文王》“聿修厥德”,既贴合祭祀语境,又暗含宣扬君王修德的儒家政治理念;“德焉斯亲”呼应了先秦以来“德感天地”的传统祭祀思想,强调君王德行是神灵庇佑的前提,强化了皇权神授的正统性。
  3. 结构与韵律:全诗四句为一章,层次清晰,逻辑递进:先叙祭天行礼的缘起与庄重,再言祭祀合于礼制,次言神佑之理,最后以祈愿国祚稳固作结。虽未严格遵循近体诗的平仄格律,但符合雅乐诵读的节奏韵律,部分句式如“礼乐和节,登降适宜”“海内承福,式固邦基”虽非严格工对,却因句式对称增强了篇章的规整感,适配郊祀乐章的乐舞表演需求。
  4. 功能指向:作为官方郊祀乐章,此诗核心功能在于服务祭祀礼仪,通过颂赞祭天典礼、宣扬君德神佑,强化南宋朝廷的正统地位,凝聚人心,契合当时朝廷重建礼制的政治需求。

常见问题

《绍兴二十八年祀圜丘》的作者和朝代是什么?

《绍兴二十八年祀圜丘》的作者是学士院,页面按宋作品展示。

《绍兴二十八年祀圜丘》主要写了什么?

这是南宋官方为圜丘祭天仪式创作的雅乐颂歌,围绕祭天礼仪展开,先叙典礼的庄重举行,再言祭祀合于礼制,最终宣扬君德感神、天下受福、国家根基稳固,整体风格庄重典雅,服务于强化皇权神授的正统性与朝廷礼制重建的政治需求。

《绍兴二十八年祀圜丘》的创作背景是什么?

绍兴二十八年即公元1158年,为南宋高宗赵构在位时期。靖康之变后宋室南渡,朝廷礼制多有缺失,绍兴和议(1141年)后政局渐趋稳定,南宋朝廷逐步恢复圜丘祭天等国家级祭祀礼制,以强化政权正统性。此次圜丘祭祀是南宋重建庙堂礼制的重要活动,学士院作为朝廷御用文翰机构,奉诏撰写郊祀乐章,用于祭祀典礼的乐舞表演,既宣扬祭天礼仪的肃穆庄重,也借助神权思想巩固南宋统治根基。

《绍兴二十八年祀圜丘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体传统与风格 :此诗为典型的四言庙堂雅乐诗,承袭《诗经》“雅”“颂”的创作传统,句式整齐划一,以四言为基本单位,整体风格庄重典雅,完全贴合郊祀祭祀的肃穆氛围,全无个人抒情色彩,属于官方颂赞性质的庙堂文学。 2. 用典与思想内涵 :首句“聿修”化用《诗经·大雅·文王》“聿修厥德”,既贴合祭祀语境,又暗含宣扬君王修德的儒家政治理念;“德焉斯亲”呼应了先秦...