这是南宋绍兴二十八年官方郊祀圜丘的祭天雅乐歌词,以四言句式铺陈天道至高、阳气化育、天神列宿的宇宙观,记述燔柴祭天的仪式流程,彰显敬天勤诚的礼制精神,体现宋代官方的天命祭祀传统。
绍兴二十八年祀圜丘
谓天盖高,阳嘘而生。
日月列宿,皆天之神。
肆求厥类,兴阳俱升。
视燎于坛,以终其勤。
日月列宿,皆天之神。
肆求厥类,兴阳俱升。
视燎于坛,以终其勤。
简要说明
逐句注释
- 谓天盖高:化用《诗经·小雅·正月》“谓天盖高,不敢不局”,盖为语气助词,此处意为“苍天本就高远”,点明天的至高无上地位。
- 阳嘘而生:阳指天地间的化生阳气;嘘指鼓动、吹拂,此处以阳气嘘拂化育万物,阐释天道的生养之功。
- 日月列宿,皆天之神:列宿指天上众星宿,此句意为日月与群星皆是天上的神灵,点明天神遍布周天的祭祀观念。
- 肆求厥类:肆为连词,意为“于是、就”;求指召请、迎至;厥类指各类天神地祇,此处指祭祀时召请神祇降临坛场。
- 兴阳俱升:兴指升腾、兴起;阳此处兼指祭祀燔柴升起的烟霭与天地阳气,意为烟霭与阳气一同升腾,实现天地相通。
- 视燎于坛,以终其勤:燎指燔柴祭祀,即烧柴升烟以达天的核心祭礼;坛指南郊圜丘祭坛;视指天子亲临视察祭礼;终指完成;勤指祭者的勤谨敬诚之心,此句意为天子亲视坛上燎烟,完成此次祭天的敬诚之礼。
现代译文
都说苍天本就高远,阳气嘘拂化育万物。
日月与漫天星斗,皆是天上的神灵。
于是召请诸位神祇,阳气升腾共赴祭坛。
圣驾亲视坛上燎烟,了结这敬天的勤诚。
创作背景
绍兴二十八年(1158年)为宋高宗在位时期,宋室南渡后朝廷礼乐制度多有废弛,绍兴年间逐步恢复郊庙祭祀体系。此诗为学士院代撰的圜丘祭天乐章,用于南郊圜丘的昊天上帝祭祀仪式,旨在通过庄重雅乐宣扬天命观与正统礼制,彰显朝廷敬天保民的统治理念。此时绍兴和议已签订十七年,南宋朝廷政局暂趋稳定,故得以重启完备的郊祀大典。
艺术赏析
- 礼乐传承与句式规整:全篇采用四言雅言句式,继承《诗经》雅颂的庄重典雅风格,契合郊祀乐歌的肃穆氛围,节奏规整统一,适配宫廷雅乐的演奏韵律。
- 化用经典与意象庄严:开篇“谓天盖高”化用《诗经》典故,强化了祭天礼乐的古典正统性;以天、阳气、日月列宿、燎烟等意象构建出神圣开阔的宇宙场景,烘托出祭天仪式的庄严感。
- 结构严谨的叙事逻辑:全诗从天道至高、生养万物,到天神存在,再到召神祭天、完成勤诚,层层递进,完整呈现了郊祀祭天的核心流程与精神内核,体现官方乐章的规整性。
- 官方意识形态表达:作为朝廷雅乐歌词,全篇无个人抒情,而是集中宣扬天命观与礼制规范,将祭天仪式与王朝正统性绑定,契合南宋初期巩固统治的政治需求。
常见问题
《绍兴二十八年祀圜丘》的作者和朝代是什么?
《绍兴二十八年祀圜丘》的作者是学士院,页面按宋作品展示。
《绍兴二十八年祀圜丘》主要写了什么?
这是南宋绍兴二十八年官方郊祀圜丘的祭天雅乐歌词,以四言句式铺陈天道至高、阳气化育、天神列宿的宇宙观,记述燔柴祭天的仪式流程,彰显敬天勤诚的礼制精神,体现宋代官方的天命祭祀传统。
《绍兴二十八年祀圜丘》的创作背景是什么?
绍兴二十八年(1158年)为宋高宗在位时期,宋室南渡后朝廷礼乐制度多有废弛,绍兴年间逐步恢复郊庙祭祀体系。此诗为学士院代撰的圜丘祭天乐章,用于南郊圜丘的昊天上帝祭祀仪式,旨在通过庄重雅乐宣扬天命观与正统礼制,彰显朝廷敬天保民的统治理念。此时绍兴和议已签订十七年,南宋朝廷政局暂趋稳定,故得以重启完备的郊祀大典。
《绍兴二十八年祀圜丘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 礼乐传承与句式规整 :全篇采用四言雅言句式,继承《诗经》雅颂的庄重典雅风格,契合郊祀乐歌的肃穆氛围,节奏规整统一,适配宫廷雅乐的演奏韵律。 2. 化用经典与意象庄严 :开篇“谓天盖高”化用《诗经》典故,强化了祭天礼乐的古典正统性;以天、阳气、日月列宿、燎烟等意象构建出神圣开阔的宇宙场景,烘托出祭天仪式的庄严感。 3. 结构严谨的叙事逻辑 :全诗从天道至...