这是宋代皇家郊祀祭天的雅乐乐章,节选于《宁宗郊祀二十九首》。全诗以庄重肃穆的笔触,描绘圜丘祭天的仪式场景,歌颂天地神灵降临坛场,记述燔柴祭天的礼仪细节,最终归结于承天命、受福禄的祈愿,彰显皇家祭典的神圣性与正统性。
宁宗郊祀二十九首
崇台穹窿,高灵下堕。
庆阴彷佛,从坐肉峨。
宵升于丘,时通槿火。
维天之命,百禄是荷。
庆阴彷佛,从坐肉峨。
宵升于丘,时通槿火。
维天之命,百禄是荷。
简要说明
逐句注释
- 崇台穹窿:崇台指祭天所用的圜丘高台;穹窿形容台体高耸隆起、状如苍穹,契合祭天仪式的庄严形制。
- 高灵下堕:高灵指天帝等天神;下堕指神灵降临祭场,是祭天仪式中“神降”的意象表达。
- 庆阴彷佛:庆阴指地祇(地神),古人以阴阳分天地,“庆”含吉祥之意;彷佛同“仿佛”,形容地祇灵光隐约显现的朦胧状态。
- 从坐肉峨:从坐指陪侍祭祀的众神灵;“肉峨”疑为传写讹误,或通“嵯峨”,形容陪祀神灵威仪庄重、体态高耸不凡的样子,亦有说法指祭祀牲体陈列整齐巍峨,结合上下文更偏向前者。
- 宵升于丘:宵指夜晚,宋代南郊祭天常于夜间举行燔柴仪式;升于丘指登上圜丘行祭礼。
- 时通槿火:时通指按时点燃;槿火指以槿木为燃料的祭火,古人祭天燔柴,以木柴燃烧升烟使祭品香气通达上天,此句记述祭典中升烟环节的细节。
- 维天之命:维为发语词,无实义;天之命指上天的旨意与天命,化用《诗经·周颂·维天之命》句,贴合祭天主题。
- 百禄是荷:百禄指各类福禄;荷读作hè,意为承受、蒙受,意为承受上天赐予的诸多福祉。
现代译文
高耸的圜丘穹隆舒展,
天帝神灵降临坛前。
地祇灵光隐约浮现,
陪祀诸神威仪峨然。
今夜登上圜丘行祭,
按时点燃槿木祭火升烟。
上天旨意亘古不变,
愿永承天赐福禄绵绵。
创作背景
宋宁宗赵扩在位期间,皇家定期举行南郊圜丘祭天大典,属于五礼中“吉礼”的核心仪式。此类郊祀乐歌多由学士院奉旨撰作,用于祭典的各个环节,以彰显王朝天命正统、祈求社稷安稳与国泰民安。此章对应祭典中“升燔柴”的环节,以肃穆典雅的文辞配合仪式流程,烘托祭天的神圣氛围。
艺术赏析
- 体式规整:全诗采用四言句式,契合《诗经》雅颂的传统雅乐体式,节奏平稳庄重,符合皇家祭祀乐章的礼乐要求。
- 用典自然:“维天之命”化用《诗经·周颂》的经典祭天诗句,既贴合祭天主题,又赋予乐章深厚的文化底蕴,强化了天命正统的表达。
- 意象庄严:选取“崇台”“高灵”“庆阴”“槿火”等专属祭天仪式的意象,精准营造出神圣肃穆的祭典氛围,无多余修饰,尽显雅乐的质朴厚重。
- 结构清晰:全诗从祭台形制落笔,继而写神灵降临,再记述祭典升烟环节,最后归结于承天受禄的祈愿,层层递进,契合郊祀仪式的流程逻辑,彰显了乐章的程式化美感。
常见问题
《宁宗郊祀二十九首》的作者和朝代是什么?
《宁宗郊祀二十九首》的作者是学士院,页面按宋作品展示。
《宁宗郊祀二十九首》主要写了什么?
这是宋代皇家郊祀祭天的雅乐乐章,节选于《宁宗郊祀二十九首》。全诗以庄重肃穆的笔触,描绘圜丘祭天的仪式场景,歌颂天地神灵降临坛场,记述燔柴祭天的礼仪细节,最终归结于承天命、受福禄的祈愿,彰显皇家祭典的神圣性与正统性。
《宁宗郊祀二十九首》的创作背景是什么?
宋宁宗赵扩在位期间,皇家定期举行南郊圜丘祭天大典,属于五礼中“吉礼”的核心仪式。此类郊祀乐歌多由学士院奉旨撰作,用于祭典的各个环节,以彰显王朝天命正统、祈求社稷安稳与国泰民安。此章对应祭典中“升燔柴”的环节,以肃穆典雅的文辞配合仪式流程,烘托祭天的神圣氛围。
《宁宗郊祀二十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式规整 :全诗采用四言句式,契合《诗经》雅颂的传统雅乐体式,节奏平稳庄重,符合皇家祭祀乐章的礼乐要求。 2. 用典自然 :“维天之命”化用《诗经·周颂》的经典祭天诗句,既贴合祭天主题,又赋予乐章深厚的文化底蕴,强化了天命正统的表达。 3. 意象庄严 :选取“崇台”“高灵”“庆阴”“槿火”等专属祭天仪式的意象,精准营造出神圣肃穆的祭典氛围,无多余修饰,...