这是南宋郊祀大典中的雅乐乐歌,为组诗《宁宗郊祀二十九首》之一,采用姑洗为羽的乐调。全诗以祭祀场景为核心,铺陈祭典的庄严仪仗与祭品陈设,赞颂神灵降临,传递出“以德感神”的儒家祭祀理念,整体风格肃穆典雅,充满官方祭典的仪式感。
宁宗郊祀二十九首
[姑洗为羽]金石宣昭,羽旄纷纶。
洁火夕照,明水夜陈。
娭哉惟灵,娭哉惟神。
凤马招摇,惟德之亲。
洁火夕照,明水夜陈。
娭哉惟灵,娭哉惟神。
凤马招摇,惟德之亲。
简要说明
逐句注释
- [姑洗为羽]:姑洗为古代十二律之一,属阳律,对应春季与东方;羽为古代五音(宫、商、角、徵、羽)之一,属水,对应北方与冬季,此处指明该乐章所用的乐律调式。
- 金石宣昭:金石指钟、磬等金属与石制祭祀乐器;宣昭意为宣扬、彰显,指乐器奏响以彰显祭典的庄严隆重。
- 羽旄纷纶:羽旄指以禽鸟羽毛、牦牛尾装饰的仪仗旌旗;纷纶形容众多盛多的样子,极言祭祀仪仗林立之盛。
- 洁火夕照:洁火指祭祀专用的洁净火光;夕照指傍晚时分的天光,此处指傍晚祭祀时,洁净的火光映照着祭场。
- 明水夜陈:明水为古代祭祀专用的净水,通常以阳燧取日火、以鉴承月水制成;陈指陈设,意为夜间将明水作为祭品陈列妥当。
- 娭哉惟灵,娭哉惟神:娭(xī)通“熙”,意为和乐安泰;灵、神均指祭祀所奉的天地神灵,两句反复感叹神灵欣然降临,享受祭献。
- 凤马招摇:凤马指神灵所乘的神驾;招摇为星名,此处借指神驾摇曳行进,或指神灵仪仗指引前行的样子。
- 惟德之亲:惟指只有、唯有,意为唯有秉持德行的君主(或有德之人),方能与神灵相亲相近,点明儒家祭祀以德行为本的核心思想。
现代译文
钟磬齐鸣彰显祭礼的庄严,
羽旄仪仗纷纭盛繁。
洁净火光映着傍晚的天色,
明水祭品在夜色中陈设周全。
神灵欣然安泰,降临祭场,
神灵欣然安泰,降临祭场。
神驾如凤马摇曳招摇,
只与有德之人相亲相近。
创作背景
宋宁宗赵扩在位期间(1194-1224年),郊祀是南宋朝廷最为隆重的国家级祭典,通常于南郊圜丘祭天、北郊方丘祭地,整套典礼配有多组乐歌,共二十九首,故称《宁宗郊祀二十九首》,均由学士院词臣撰写,用于典礼各环节的奏乐演唱。此篇为其中采用姑洗为羽调的乐章,用于祭典中迎神或献神环节,体现了宋代官方祭祀“以礼事神、以德配天”的礼制思想。
艺术赏析
- 文体与风格:全诗采用《诗经》雅颂体系的四言句式,继承了上古雅乐庄重典雅的传统,契合郊祀大典的仪式属性,节奏沉稳规整,尽显肃穆庄重之感。
- 对仗与修辞:诗中多处运用工稳对仗,如“金石宣昭”对“羽旄纷纶”、“洁火夕照”对“明水夜陈”,强化了诗歌的节奏感与典雅感;“娭哉惟灵”两句反复咏叹,增强了迎神仪式的氛围感与音乐性。
- 意象营造:选取金石、羽旄、洁火、明水等典型祭祀意象,精准铺陈出祭典的庄严场景,烘托出神圣肃穆的氛围。
- 思想内涵:末句“惟德之亲”点明儒家祭祀的核心逻辑——君主的德行是沟通天地神灵的关键,将祭典的仪式感升华为对德政的推崇,深化了作品的思想层次。
- 礼乐合一:乐章与乐调严格匹配,姑洗为羽的调式契合祭典的庄重氛围,实现了音乐与诗歌内容的完美统一,符合古代“礼乐相成”的文化传统。
常见问题
《宁宗郊祀二十九首》的作者和朝代是什么?
《宁宗郊祀二十九首》的作者是学士院,页面按宋作品展示。
《宁宗郊祀二十九首》主要写了什么?
这是南宋郊祀大典中的雅乐乐歌,为组诗《宁宗郊祀二十九首》之一,采用姑洗为羽的乐调。全诗以祭祀场景为核心,铺陈祭典的庄严仪仗与祭品陈设,赞颂神灵降临,传递出“以德感神”的儒家祭祀理念,整体风格肃穆典雅,充满官方祭典的仪式感。
《宁宗郊祀二十九首》的创作背景是什么?
宋宁宗赵扩在位期间(1194 1224年),郊祀是南宋朝廷最为隆重的国家级祭典,通常于南郊圜丘祭天、北郊方丘祭地,整套典礼配有多组乐歌,共二十九首,故称《宁宗郊祀二十九首》,均由学士院词臣撰写,用于典礼各环节的奏乐演唱。此篇为其中采用姑洗为羽调的乐章,用于祭典中迎神或献神环节,体现了宋代官方祭祀“以礼事神、以德配天”的礼制思想。
《宁宗郊祀二十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体与风格 :全诗采用《诗经》雅颂体系的四言句式,继承了上古雅乐庄重典雅的传统,契合郊祀大典的仪式属性,节奏沉稳规整,尽显肃穆庄重之感。 2. 对仗与修辞 :诗中多处运用工稳对仗,如“金石宣昭”对“羽旄纷纶”、“洁火夕照”对“明水夜陈”,强化了诗歌的节奏感与典雅感;“娭哉惟灵”两句反复咏叹,增强了迎神仪式的氛围感与音乐性。 3. 意象营造 :选取金石、...