绍兴二十八年祀圜丘

· 学士院

燎薌既升,炳膋以洁。
于豆于登,君蒿有飶。
紫幄熉黄,神其安悦。
将以庆成,薄言盍徹。

简要说明

这是一首宋代官方郊祀乐歌,用于绍兴二十八年的圜丘祭天大典。全诗以庄重典雅的笔触,描绘了祭天仪式中祭品洁净、礼器齐备、香气氤氲的肃穆场景,表达了对天地神灵的恭敬与祈求,旨在彰显祭天礼仪的正统性,祈愿神灵安享祭祀、护佑家国安宁。

逐句注释

  1. 燎薌既升,炳膋以洁:燎,指焚烧柴薪与香物以升烟祭天;薌(通“香”),指祭祀用的香洁之物。炳,点燃;膋,祭祀所用的牛羊脂膏,用以提升祭品香气并彰显洁净。此句意为:焚烧香柴的青烟已然升腾,点燃脂膏让祭祀之物更为洁净。
  2. 于豆于登,君蒿有飶:豆、登,均为古代祭祀礼器,豆为木制或陶制盛器,用于盛放干肉、果品;登为瓦制盛器,用于盛放熟食。君蒿,通“焄蒿”,出自《礼记·祭义》,指祭品香气升腾弥漫的样子;有飶,“飶”指食物浓郁的香气,“有飶”即香气馥郁。此句意为:祭器豆、登中陈列着祭品,香气氤氲四散。
  3. 紫幄熉黄,神其安悦:紫幄,指祭祀时所用的紫色帐幕;熉黄,指帐幕搭配的明黄饰色,契合祭天的庄重色彩规制。神其安悦,意为神灵定会安享祭祀而心生喜悦。此句意为:紫色帐幕映着明黄的饰色,神灵自会安适愉悦。
  4. 将以庆成,薄言盍徹:庆成,指祭祀大典圆满完成,庆贺祭礼成功;薄言,古代汉语发语词,无实义;盍徹,“徹”通“撤”,意为撤除祭祀用的祭品。此句意为:祭礼已然告成,当撤除祭品以庆贺圆满。

现代译文

香燎升烟已达天,脂膏燃处净且妍。
豆登陈器馐芳烈,香气氤氲满坛前。
紫幄煌煌映黄饰,神灵安悦意怡然。
祭礼告成当庆贺,奉撤牲牢礼毕全。

创作背景

绍兴二十八年即公元1158年,为宋高宗赵构在位时期。圜丘是宋代南郊祭天的核心场所,属于王朝最高规格的祭祀大典,旨在彰显皇权正统、祈求天地庇佑。此时南宋与金国签订绍兴和议已十余载,政局暂趋稳定,宋高宗重视郊祀礼仪以强化统治合法性。该诗由学士院集体撰写,为祭天仪式中的乐歌章节,全程遵循官方雅乐的规制与内容要求,服务于朝廷的祭祀大典。

艺术赏析

  1. 文体与格律:全诗采用《诗经》式的四言句式,规整典雅,契合郊祀乐歌的庄重属性,继承了上古雅颂的文学传统,符合官方祭文的正式风格。句式对仗工整,如“燎薌既升”对“炳膋以洁”,“于豆于登”对“君蒿有飶”,音节和谐,符合雅乐的诵读韵律。
  2. 用词与意象:全诗选用大量祭祀专用的古雅词汇,如燎、膋、豆、登、焄蒿(君蒿)等,均源自先秦经典,强化了祭歌的正统性与严肃性。选取升烟、燃脂、礼器、香气、帐幕等典型祭祀意象,营造出肃穆庄重的仪式氛围,精准贴合祭天场景的庄重感。
  3. 功能与情感:作为官方郊祀乐歌,全诗未抒发个人情感,而是以客观铺陈的笔触,传递对天地神灵的敬畏与祈愿,核心目的是彰显祭天礼仪的威严,强化皇权的正统性,整体风格庄重肃穆,契合郊祀大典的功能定位。
  4. 注:该诗为集体创作的官方乐歌,艺术风格统一遵循宋代雅乐的官方规范,未体现单一诗人的个人风格。

常见问题

《绍兴二十八年祀圜丘》的作者和朝代是什么?

《绍兴二十八年祀圜丘》的作者是学士院,页面按宋作品展示。

《绍兴二十八年祀圜丘》主要写了什么?

这是一首宋代官方郊祀乐歌,用于绍兴二十八年的圜丘祭天大典。全诗以庄重典雅的笔触,描绘了祭天仪式中祭品洁净、礼器齐备、香气氤氲的肃穆场景,表达了对天地神灵的恭敬与祈求,旨在彰显祭天礼仪的正统性,祈愿神灵安享祭祀、护佑家国安宁。

《绍兴二十八年祀圜丘》的创作背景是什么?

绍兴二十八年即公元1158年,为宋高宗赵构在位时期。圜丘是宋代南郊祭天的核心场所,属于王朝最高规格的祭祀大典,旨在彰显皇权正统、祈求天地庇佑。此时南宋与金国签订绍兴和议已十余载,政局暂趋稳定,宋高宗重视郊祀礼仪以强化统治合法性。该诗由学士院集体撰写,为祭天仪式中的乐歌章节,全程遵循官方雅乐的规制与内容要求,服务于朝廷的祭祀大典。

《绍兴二十八年祀圜丘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体与格律 :全诗采用《诗经》式的四言句式,规整典雅,契合郊祀乐歌的庄重属性,继承了上古雅颂的文学传统,符合官方祭文的正式风格。句式对仗工整,如“燎薌既升”对“炳膋以洁”,“于豆于登”对“君蒿有飶”,音节和谐,符合雅乐的诵读韵律。 2. 用词与意象 :全诗选用大量祭祀专用的古雅词汇,如燎、膋、豆、登、焄蒿(君蒿)等,均源自先秦经典,强化了祭歌的正统性与...