这首为宋代郊祀天地的雅乐歌词,是《宁宗郊祀二十九首》中的一篇。全诗围绕郊祀典礼展开,赞颂祭典的庄严隆重,描摹祭祀时的祥瑞景象,最终落脚于祈求大宋蒙受神福、国祚绵长,整体风格庄重典雅,服务于朝廷吉礼的政治与教化功能。
宁宗郊祀二十九首
帝登初觞,礼岩再兴。
精明满昭,齐颙洞贯。
灵娭留俞,神光炳焕。
我宋受福,永寿于万。
精明满昭,齐颙洞贯。
灵娭留俞,神光炳焕。
我宋受福,永寿于万。
简要说明
逐句注释
- 帝登初觞,礼岩再兴:
帝:指宋宁宗赵扩,宋代第九位皇帝。初觞:古代祭礼中首次向天地神灵献酒的核心仪节。礼岩:“岩”代指祭台高峻庄严,此处代指郊祀的庄重仪轨;一说“岩”通“严”,指礼仪肃穆。再兴:指郊祀系列仪节接续举行。 - 精明满昭,齐颙洞贯:
精明:此处指祭祀者的精诚之心与天地神灵的灵明。满昭:遍布显扬,形容精诚与灵明充盈天地。齐颙:“齐”通“斋”,指参与祭祀的百官斋戒净身;“颙”指肃敬恭谨,代指祭祀时的庄重氛围。洞贯:穿透贯通,指祭祀者的精诚之心上达天庭,与神灵相感通。 - 灵娭留俞,神光炳焕:
灵娭:指神灵的赐福与安享;“娭”或通“禧”,指吉祥福泽。留俞:“俞”为古代祭礼中神灵应允的应答之语,指神灵留驻祭所、应允赐福。神光:祭祀时出现的祥瑞之光,为郊祀常见的祥瑞意象。炳焕:光明灿烂,形容神光闪耀的景象。 - 我宋受福,永寿于万:
受福:蒙受天地神灵的赐福。永寿于万:即“万寿无疆”,指大宋国祚绵长、永世兴盛。
现代译文
陛下亲行初献之觞,祭礼重开,庄严肃穆。
精诚遍照天地,万众斋戒恭谨,心诚上达穹苍。
神灵留驻应允,祥瑞灵光灿然焕彩。
我大宋蒙受神福,国祚万寿无疆。
创作背景
郊祀是中国古代帝王祭天祀地的最高等级吉礼,宋代承袭唐制,将南郊圜丘祭天、北郊方丘祭地作为国家核心祭祀典礼。《宁宗郊祀二十九首》是宋宁宗在位期间,由学士院奉旨创作的系列郊祀乐歌,用于各类郊祀环节的演奏演唱。此篇应为郊祀初献环节的乐章,旨在通过典雅庄重的歌词,彰显皇权受命于天的正统性,颂扬朝廷德泽,祈求天地神灵庇佑大宋国泰民安、国祚永续。
艺术赏析
- 体制格律:全诗采用规整四言句式,契合郊祀雅乐的传统体制,节奏沉稳和谐,适配宫廷礼乐的演奏需求,整体格调庄重肃穆,完美贴合郊祀典礼的神圣氛围。
- 意象营造:以“神光炳焕”“灵娭留俞”等具象化意象,将抽象的“神福”“精诚”转化为可感的祭祀场景,强化了祭典的神圣感与祥瑞氛围。
- 功能与风格:作为宫廷雅乐歌词,兼具政治教化与文学审美双重功能,核心主题围绕“颂圣祈福”展开,用词古朴精准,多用祭礼专用术语,既宣扬了宋代皇权的正统性,也体现了宋代雅文学典雅厚重的风格特点,完整承载了礼乐制度的文化传承意义。
常见问题
《宁宗郊祀二十九首》的作者和朝代是什么?
《宁宗郊祀二十九首》的作者是学士院,页面按宋作品展示。
《宁宗郊祀二十九首》主要写了什么?
这首为宋代郊祀天地的雅乐歌词,是《宁宗郊祀二十九首》中的一篇。全诗围绕郊祀典礼展开,赞颂祭典的庄严隆重,描摹祭祀时的祥瑞景象,最终落脚于祈求大宋蒙受神福、国祚绵长,整体风格庄重典雅,服务于朝廷吉礼的政治与教化功能。
《宁宗郊祀二十九首》的创作背景是什么?
郊祀是中国古代帝王祭天祀地的最高等级吉礼,宋代承袭唐制,将南郊圜丘祭天、北郊方丘祭地作为国家核心祭祀典礼。《宁宗郊祀二十九首》是宋宁宗在位期间,由学士院奉旨创作的系列郊祀乐歌,用于各类郊祀环节的演奏演唱。此篇应为郊祀初献环节的乐章,旨在通过典雅庄重的歌词,彰显皇权受命于天的正统性,颂扬朝廷德泽,祈求天地神灵庇佑大宋国泰民安、国祚永续。
《宁宗郊祀二十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制格律 :全诗采用规整四言句式,契合郊祀雅乐的传统体制,节奏沉稳和谐,适配宫廷礼乐的演奏需求,整体格调庄重肃穆,完美贴合郊祀典礼的神圣氛围。 2. 意象营造 :以“神光炳焕”“灵娭留俞”等具象化意象,将抽象的“神福”“精诚”转化为可感的祭祀场景,强化了祭典的神圣感与祥瑞氛围。 3. 功能与风格 :作为宫廷雅乐歌词,兼具政治教化与文学审美双重功能,核心...