这首是宋代郊祀祭天大典的雅乐歌辞,属于宗庙郊祀乐诗,以庄重典雅的笔触赞颂宋王朝承天受命、国运昌隆,描绘帝王祭典的威仪庄重,最终祈愿大宋国运绵长、为天下九州树立永恒典范。
宁宗郊祀二十九首
璇图天深,鼎文日辉。
庆流皇家,象炳紫微。
乾,回冕旒,云焕兗衣。
何千万年,式于九围。
庆流皇家,象炳紫微。
乾,回冕旒,云焕兗衣。
何千万年,式于九围。
简要说明
逐句注释
- 璇图天深:璇图,指承载帝王天命的祥瑞图箓,亦代指王朝基业;天深,谓天道厚重深远,喻天命所归的王朝根基稳固绵长。
- 鼎文日辉:鼎文,鼎上铭文,古代以鼎为社稷重器,此处代指王朝正统国祚;日辉,如日光般光辉璀璨,形容国运昌盛、声名远播。
- 庆流皇家:庆,福泽吉庆;流,流布传承。谓皇家世代承续福泽,社稷绵长。
- 象炳紫微:象,天象星象;炳,光明彰显;紫微,即紫微垣,古代星官体系中象征帝王宫廷与朝廷中枢的星区,此处代指宋廷。谓祥瑞天象显耀于帝王宫阙之上,喻国运祥瑞。
- 乾,回冕旒,云焕兗衣:乾,此处指上天或帝王;回冕旒,冕旒为帝王祭典时所戴的礼冠,此处形容帝王行礼时端正冠冕、威仪庄重;云焕兗衣,兗衣为帝王祭典时穿着的礼服,以云纹为饰,焕指光彩焕发,谓帝王礼服华美鲜亮,尽显祭典庄重。
- 何千万年,式于九围:何,通“荷”,蒙受、承受,此处引申为祈愿;式,法式、楷模;九围,指九州大地,代指天下四方。全句意为祈愿大宋国运永固千万年,为天下万世树立正统典范。
现代译文
天命帝基深远厚重,国之重器如日光辉耀。
福泽绵延皇家世代,祥瑞天象显于紫微宫阙。
帝王端正冕旒威仪庄重,云纹礼服焕发光彩。
愿我大宋国运永固千万年,为天下九州树立永恒典范。
创作背景
宋宁宗赵扩为南宋第四位皇帝,郊祀是古代帝王祭告天地的最高礼制活动,每逢大典必由宫廷学士院撰作雅乐歌辞,用于仪式中的配乐演唱。这首《宁宗郊祀二十九首》为组诗中的一篇,创作于宋宁宗在位期间(1194年-1224年)的郊祀大典之上,旨在通过颂美之辞彰显宋廷正统性,赞颂帝王祭典威仪,祈求社稷永安、国运昌隆。
艺术赏析
- 体裁与风格:全诗采用四言雅诗体裁,契合郊祀雅乐庄重肃穆的仪式属性,语言典雅厚重,多用古典意象,符合宋代郊庙歌辞的典型风格。
- 意象与用典:以“璇图”“鼎文”代指王朝正统基业,以“紫微”代指帝王宫廷,以“九围”代指天下,均为古典颂诗的经典用典方式,既贴合雅颂的文体规范,又彰显了王朝的正统地位。
- 结构层次:全诗层层递进,先以“璇图天深,鼎文日辉”奠定王朝承天受命、国运昌盛的基调,再以“庆流皇家,象炳紫微”渲染祥瑞氛围,接着描绘帝王祭典的威仪,最后以祈愿作结,情感庄重肃穆,完美契合郊祀大典的仪式氛围。
- 格律音韵:句式整齐划一,四言节奏规整,音韵和谐流畅,适配雅乐演唱的韵律要求,体现了宋代宫廷雅乐文学的艺术特色。
常见问题
《宁宗郊祀二十九首》的作者和朝代是什么?
《宁宗郊祀二十九首》的作者是学士院,页面按宋作品展示。
《宁宗郊祀二十九首》主要写了什么?
这首是宋代郊祀祭天大典的雅乐歌辞,属于宗庙郊祀乐诗,以庄重典雅的笔触赞颂宋王朝承天受命、国运昌隆,描绘帝王祭典的威仪庄重,最终祈愿大宋国运绵长、为天下九州树立永恒典范。
《宁宗郊祀二十九首》的创作背景是什么?
宋宁宗赵扩为南宋第四位皇帝,郊祀是古代帝王祭告天地的最高礼制活动,每逢大典必由宫廷学士院撰作雅乐歌辞,用于仪式中的配乐演唱。这首《宁宗郊祀二十九首》为组诗中的一篇,创作于宋宁宗在位期间(1194年 1224年)的郊祀大典之上,旨在通过颂美之辞彰显宋廷正统性,赞颂帝王祭典威仪,祈求社稷永安、国运昌隆。
《宁宗郊祀二十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :全诗采用四言雅诗体裁,契合郊祀雅乐庄重肃穆的仪式属性,语言典雅厚重,多用古典意象,符合宋代郊庙歌辞的典型风格。 2. 意象与用典 :以“璇图”“鼎文”代指王朝正统基业,以“紫微”代指帝王宫廷,以“九围”代指天下,均为古典颂诗的经典用典方式,既贴合雅颂的文体规范,又彰显了王朝的正统地位。 3. 结构层次 :全诗层层递进,先以“璇图天深,鼎文...