这是宋代郊祀祭天大典的配套乐歌选段,属于官方雅乐颂诗。全诗以庄重典雅的语言,赞颂上天赐予王朝与帝王诸多福祉,描绘祭天仪式的肃穆场景,展现天地祥和的祥瑞之象,最终收束于对帝王德容与典礼圆满的赞美,核心是敬天祈福与颂圣安邦。
宁宗郊祀二十九首
言瞻瑶坛,迄奉瑄玉。
昭星炳燿,元气回复。
帝得载旋,有嘉穆穆。
简要说明
逐句注释
- 天锡多祉:天,指上天、天帝;锡,通“赐”,赐予;祉,福祉、福分。意为上天赐予众多福泽。
- 皇受五福:皇,此处指祭祀主角宋宁宗皇帝;五福,出自《尚书·洪范》,指寿、富、康宁、好德、善终五种福禄,此处泛指各类祥瑞福分。意为圣皇承受天地所赐的五福。
- 言瞻瑶坛:言,句首发语助词,无实义;瞻,瞻仰、眺望;瑶坛,指祭天用的精美高坛,后世也泛指郊祀祭坛。意为我们瞻仰那高耸的祭天瑶坛。
- 迄奉瑄玉:迄,最终、完毕;奉,敬献;瑄玉,古代祭天专用的大型玉璧,为郊祀核心礼器之一。意为终将敬献祭天的瑄玉礼器。
- 昭星炳燿:昭,明亮;炳燿,同“炳耀”,光彩闪耀。意为星辰明亮,光彩焕发。
- 元气回复:元气,中国古代哲学概念,指天地间的混沌生机之气,也代指国运民生;回复,恢复、回转调和。意为天地元气恢复和顺,阴阳调和。
- 帝得载旋:帝,指宋宁宗;得载,得到天地的承载庇佑;旋,顺遂、圆满完成。意为圣皇受天地庇佑,祭祀顺利完成。
- 有嘉穆穆:有嘉,有美好、值得称赞之处;穆穆,形容端庄肃穆、雍容和美之貌,常用来形容典礼或帝王威仪。意为典礼肃穆美好,尽显雍容威仪。
现代译文
上天赐予万民无尽福泽,圣皇承受天地所赐的五福。
我们瞻仰高耸的祭天瑶坛,终将敬献祭天的瑄玉礼器。
星辰明亮闪耀,天地元气恢复和顺。
圣皇受庇佑祭祀顺遂,典礼肃穆美好,尽显雍容威仪。
创作背景
郊祀是中国古代帝王亲自前往南郊圜丘祭祀天帝的最高国家大礼,宋代沿袭唐制,定期举行郊祀以祈求天地庇佑王朝国泰民安。宋宁宗赵扩在位期间(1194-1224年),郊祀为国家核心礼制活动,由学士院专职负责撰写祭祀礼乐乐章,这套《宁宗郊祀二十九首》即为整套郊祀乐歌,分不同仪式环节使用。此选段应属于祭天仪式中迎神或初献后的乐段,用于烘托典礼庄严氛围,表达对上天的敬奉与对国运的祈福。
艺术赏析
- 文体与格律:全诗采用四言雅颂体,句式整齐规整,节奏沉稳庄重,契合郊祀雅乐的典礼属性,符合先秦以来官方颂诗的文体传统。
- 用典与意象:多处化用经典礼制与文献典故,如“五福”出自《尚书·洪范》,“瑄玉”为祭天专用礼器,“穆穆”取自《诗经》形容威仪的常用语,用词典雅古朴,贴合祭天的神圣语境。同时以“瑶坛”“瑄玉”“昭星”“元气”等意象,构建出庄重肃穆的祭天场景与天地祥和的祥瑞氛围。
- 结构与主旨:全诗按“天赐福泽—祭祀场景—天地祥瑞—典礼圆满”的逻辑层层推进,先颂天恩,再叙典礼,后绘祥瑞,最终收束于颂圣,完整展现了郊祀大典的核心意义。整体风格肃穆典雅,无个人私情,完全服务于官方祭典的颂赞功能,体现了宋代雅乐诗歌的典型特征。
常见问题
《宁宗郊祀二十九首》的作者和朝代是什么?
《宁宗郊祀二十九首》的作者是学士院,页面按宋作品展示。
《宁宗郊祀二十九首》主要写了什么?
这是宋代郊祀祭天大典的配套乐歌选段,属于官方雅乐颂诗。全诗以庄重典雅的语言,赞颂上天赐予王朝与帝王诸多福祉,描绘祭天仪式的肃穆场景,展现天地祥和的祥瑞之象,最终收束于对帝王德容与典礼圆满的赞美,核心是敬天祈福与颂圣安邦。
《宁宗郊祀二十九首》的创作背景是什么?
郊祀是中国古代帝王亲自前往南郊圜丘祭祀天帝的最高国家大礼,宋代沿袭唐制,定期举行郊祀以祈求天地庇佑王朝国泰民安。宋宁宗赵扩在位期间(1194 1224年),郊祀为国家核心礼制活动,由 学士院 专职负责撰写祭祀礼乐乐章,这套《宁宗郊祀二十九首》即为整套郊祀乐歌,分不同仪式环节使用。此选段应属于祭天仪式中迎神或初献后的乐段,用于烘托典礼庄严氛围,表达对上天的敬奉...
《宁宗郊祀二十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体与格律 :全诗采用四言雅颂体,句式整齐规整,节奏沉稳庄重,契合郊祀雅乐的典礼属性,符合先秦以来官方颂诗的文体传统。 2. 用典与意象 :多处化用经典礼制与文献典故,如“五福”出自《尚书·洪范》,“瑄玉”为祭天专用礼器,“穆穆”取自《诗经》形容威仪的常用语,用词典雅古朴,贴合祭天的神圣语境。同时以“瑶坛”“瑄玉”“昭星”“元气”等意象,构建出庄重肃穆...