此篇为宋代翰林学士院创作的《宁宗郊祀二十九首》中「圜钟为宫」调的郊祀乐歌,属于南宋官方祭天礼仪的配套雅乐文本。作品以庄重典雅的四言语言,铺陈郊祭天地的肃穆场景,称颂神灵降临享祭,表达对大宋德政的尊崇与祭祀时的虔诚敬畏之心,核心功能是服务朝廷礼乐制度,彰显王朝正统性。
宁宗郊祀二十九首
百神咸秩,在灵顾歆。
神哉来娭,神神溥临。
乡时宋德,翼翼小心。
简要说明
逐句注释
天门荡荡,云车阴阴
- 天门:此处指天帝居所的宫门,亦代指郊祀祭天的坛台之门。
- 荡荡:形容广阔辽远,烘托天地开阔的宏大氛围。
- 云车:传说中神灵以云为车的乘驾,此处代指神灵的车驾。
- 阴阴:幽暗深邃之貌,烘托郊祀场景的肃穆沉静。百神咸秩,在灵顾歆
- 百神:泛指天地间的众多神灵。
- 咸秩:语出《诗经·小雅·天保》,指所有神灵都按礼制安排就位,受享祭祀。咸,皆、都;秩,次序、礼制。
- 在灵:指居于祭坛之上的神灵。
- 顾歆:神灵眷顾并享用祭品。歆,指神灵享用祭品所散发的香气,为古代祭祀专用术语。神哉来娭,神神溥临
- 神哉:赞叹神灵的神圣伟大,为祭祀仪式中的颂祷之语。
- 来娭:“娭”通“嬉”,意为欣然降临、游憩坛场,形容神灵驾临的姿态;一说“娭”通“熙”,意为兴盛,此处取祭祀颂祷的通用释义。
- 神神:众多神灵。
- 溥临:普遍降临祭坛。溥,广大、普遍。乡时宋德,翼翼小心
- 乡时:“乡”通“向”,意为顺应、向慕。
- 宋德:大宋王朝的德政与国运。
- 翼翼:恭敬谨慎的样子。
- 小心:此处指祭祀时帝王与参与者的虔诚恭敬之心。
现代译文
广阔辽远的祭天之门庄严肃穆,
神灵驾云车缓缓降临,天地间一片幽暗沉静。
万千神灵按礼制整齐就位,
受我祭享,垂顾歆纳祭品的馨香。
伟大的神灵欣然降临,
无数神明遍临郊坛各处。
顺应大宋的德运与仁政,
我等怀着万分恭敬的虔诚之心。
创作背景
宋宁宗郊祀是南宋朝廷每三年举行一次的最高等级天地祭祀礼仪,属于古代“五礼”中的吉礼范畴,旨在通过祭天祀地彰显王朝正统性、祈求国运昌隆。《宁宗郊祀二十九首》是配套整套郊祀仪式的雅乐乐章组,此篇为圜钟为宫调的祭天开场乐歌,由翰林学士院集体撰写,用于郊祭仪式的开篇环节,以庄重典雅的文辞配合礼乐演奏,传递敬天保民、彰显国德的官方意识形态,无明确单独创作时间,属于南宋官方礼乐体系的组成部分。
艺术赏析
- 体裁与风格:全篇采用规整的四言句式,符合古代郊祀雅乐庄重典雅的文体要求,语言质朴厚重,无过多个人化抒情,以客观铺陈的颂祷之语完成礼仪功能,契合官方礼乐文本的严肃属性。
- 意象营造:开篇以“天门荡荡,云车阴阴”勾勒天地开阔、神驾降临的宏大场景,“云车”的神异意象与“阴阴”的幽暗氛围结合,将抽象的祭祀神圣感具象化,营造出空灵庄严的祭天意境。
- 结构逻辑:全诗按“场景铺陈—神灵就位—赞颂降临—表达虔诚”的顺序层层递进,完美契合郊祀仪式的流程逻辑,结构完整严谨,将祭祀场景与敬天之心自然融合。
- 用典与术语:化用《诗经》“咸秩无文”的典故明确祭祀礼制秩序,“顾歆”“翼翼”等均为古代祭祀专用术语,强化了文本的礼乐属性,体现了官方雅乐文本的专业性与规范性。
- 功能指向:作品将祭祀仪式与“宋德”绑定,通过颂祷神灵降临间接彰显宋室德政,契合古代“敬天保民”的政治伦理,强化了南宋王朝统治的合法性。
常见问题
《宁宗郊祀二十九首》的作者和朝代是什么?
《宁宗郊祀二十九首》的作者是学士院,页面按宋作品展示。
《宁宗郊祀二十九首》主要写了什么?
此篇为宋代翰林学士院创作的《宁宗郊祀二十九首》中「圜钟为宫」调的郊祀乐歌,属于南宋官方祭天礼仪的配套雅乐文本。作品以庄重典雅的四言语言,铺陈郊祭天地的肃穆场景,称颂神灵降临享祭,表达对大宋德政的尊崇与祭祀时的虔诚敬畏之心,核心功能是服务朝廷礼乐制度,彰显王朝正统性。
《宁宗郊祀二十九首》的创作背景是什么?
宋宁宗郊祀是南宋朝廷每三年举行一次的最高等级天地祭祀礼仪,属于古代“五礼”中的吉礼范畴,旨在通过祭天祀地彰显王朝正统性、祈求国运昌隆。《宁宗郊祀二十九首》是配套整套郊祀仪式的雅乐乐章组,此篇为圜钟为宫调的祭天开场乐歌,由翰林学士院集体撰写,用于郊祭仪式的开篇环节,以庄重典雅的文辞配合礼乐演奏,传递敬天保民、彰显国德的官方意识形态,无明确单独创作时间,属于南宋...
《宁宗郊祀二十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :全篇采用规整的四言句式,符合古代郊祀雅乐庄重典雅的文体要求,语言质朴厚重,无过多个人化抒情,以客观铺陈的颂祷之语完成礼仪功能,契合官方礼乐文本的严肃属性。 2. 意象营造 :开篇以“天门荡荡,云车阴阴”勾勒天地开阔、神驾降临的宏大场景,“云车”的神异意象与“阴阴”的幽暗氛围结合,将抽象的祭祀神圣感具象化,营造出空灵庄严的祭天意境。 3....