宁宗郊祀二十九首

· 学士院

神转有德,来燕来娭。
冖下熙成,三灵逆釐。
神乡有道,言旋言归。
福祉咸蒙,百世本支。

简要说明

此为宋代学士院为宋宁宗郊祀大典所作的郊庙乐歌,属于《宁宗郊祀二十九首》中的一节,内容以庄重典雅的颂赞口吻,叙写郊祀仪式告成、神灵享祭离去的场景,祈请神灵赐福天下,保佑宗室绵延、国运永昌。

逐句注释

  1. 神转有德,来燕来娭
    • 神:指郊祀所祭的天地神祇、宗庙先祖等祭祀对象。
    • 转有德:主流解释为神灵秉持仁德、彰显德政;一说指神灵转运福泽,护佑王朝有德之治。
    • 燕:通“宴”,意为安享、接受祭献。
    • 娭:通“嬉”,指神灵享受祭祀的庄严欢乐。
    • 句意:神灵本有盛德,降临祭坛接受祭献,安享祭典的欢乐。
  2. 冖下熙成,三灵逆釐
    • 冖下:“冖”通“幂”,指郊祀坛场的帷幕,“冖下”即祭场之内、坛壝之上,贴合郊祀仪式语境;一说指天地之间,代指天下。
    • 熙成:熙然告成,指郊祀大典顺利完成。
    • 三灵:学界主流观点指天神、地祇、人鬼三类郊祀核心祭祀对象。
    • 逆釐:“逆”通“迎”,意为迎接、赐予;“釐”通“禧”,代指福泽。
    • 句意:祭场之内大典告成,天地人三灵为王朝降下福泽。
  3. 神乡有道,言旋言归
    • 乡:通“向”,意为眷顾、朝向。
    • 有道:指朝廷修明德政,符合正统纲常。
    • 言:句首发语助词,无实际语义。
    • 旋、归:指神灵祭祀完毕后返回天界。
    • 句意:神灵眷顾修明德政的王朝,祭祀完成后安然返回天庭。
  4. 福祉咸蒙,百世本支
    • 咸蒙:都蒙受、全部承受。
    • 本支:“本”指宗族本宗,“支”指宗族旁支,代指宗室子孙。
    • 句意:天下万民都蒙受神灵赐予的福祉,宗室后代绵延百世,家国永昌。

现代译文

神灵本有盛德,降临祭坛共宴享欢乐。
坛场之上大典告成,三灵赐下福泽绵长。
神灵眷顾有道王朝,祭礼完毕安然返回。
万民皆蒙福祉恩泽,宗室百世绵延永昌。

创作背景

宋宁宗赵扩为南宋第四位皇帝,郊祀是古代帝王祭天地的国家级最高祭祀礼仪,是彰显王朝正统、祈求国运昌隆的核心仪式。宋代学士院负责草拟郊祀所用的乐歌、祝文等礼仪文书,《宁宗郊祀二十九首》即为学士院奉诏为宋宁宗郊祀大典创作的系列祭祀乐辞,根据仪式环节分为多首,此段应为祭祀告成或送神环节的颂辞,既敬奉神灵,也寄托了南宋王朝对宗室延续、国运稳固的政治期许。

艺术赏析

  1. 文体风格:此作属于典型的郊庙雅乐歌辞,语言庄重典雅,多用古雅通假字,契合庙堂文学的规范要求,整体风格沉稳厚重,完美适配郊祀仪式的肃穆氛围。
  2. 表现手法:以为核心表现手法,直接颂赞神灵德政、陈述祭祀盛况、祈赐福泽,无含蓄抒情,完全服务于郊祀仪式的礼仪功能。句式整齐划一,韵律和谐,便于在仪式中演唱。
  3. 思想内涵:内容紧扣郊祀主题,既表达了对神灵的敬奉,也贴合南宋偏安背景下皇室稳固宗室、强化统治秩序的政治需求,体现了宋代庙堂文学服务于统治秩序的核心功能。
  4. 意象运用:以“三灵”“本支”等核心意象,分别对应祭祀对象与宗室延续的核心诉求,简洁明确地传递了郊祀仪式的根本目的。

常见问题

《宁宗郊祀二十九首》的作者和朝代是什么?

《宁宗郊祀二十九首》的作者是学士院,页面按宋作品展示。

《宁宗郊祀二十九首》主要写了什么?

此为宋代学士院为宋宁宗郊祀大典所作的郊庙乐歌,属于《宁宗郊祀二十九首》中的一节,内容以庄重典雅的颂赞口吻,叙写郊祀仪式告成、神灵享祭离去的场景,祈请神灵赐福天下,保佑宗室绵延、国运永昌。

《宁宗郊祀二十九首》的创作背景是什么?

宋宁宗赵扩为南宋第四位皇帝,郊祀是古代帝王祭天地的国家级最高祭祀礼仪,是彰显王朝正统、祈求国运昌隆的核心仪式。宋代学士院负责草拟郊祀所用的乐歌、祝文等礼仪文书,《宁宗郊祀二十九首》即为学士院奉诏为宋宁宗郊祀大典创作的系列祭祀乐辞,根据仪式环节分为多首,此段应为祭祀告成或送神环节的颂辞,既敬奉神灵,也寄托了南宋王朝对宗室延续、国运稳固的政治期许。

《宁宗郊祀二十九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体风格 :此作属于典型的 郊庙雅乐歌辞 ,语言庄重典雅,多用古雅通假字,契合庙堂文学的规范要求,整体风格沉稳厚重,完美适配郊祀仪式的肃穆氛围。 2. 表现手法 :以 赋 为核心表现手法,直接颂赞神灵德政、陈述祭祀盛况、祈赐福泽,无含蓄抒情,完全服务于郊祀仪式的礼仪功能。句式整齐划一,韵律和谐,便于在仪式中演唱。 3. 思想内涵 :内容紧扣郊祀主题,既...