绍兴二十八年祀圜丘

· 学士院

爰熙紫坛,天地为贶。
来燕来宁,毕限期在。
承神至尊,精意所乡。
告灵乡矣,祉福其畅。

简要说明

这是南宋官方郊祀祭天的乐歌,用于绍兴二十八年的圜丘祭典。全诗以庄重典雅的文言铺陈祭天仪式场景,表达对天地神灵的虔诚奉祀,祈愿神灵赐福天下、国运康宁,是典型的宋代官方雅乐作品。

逐句注释

  1. 爰熙紫坛:爰,发语词,无实际意义;熙,光明、盛美,形容祭典坛场的庄严明亮;紫坛,古代祭天的圆形高坛,因以紫贝装饰或用紫泥封坛得名,此处代指祭天的圜丘。
  2. 天地为贶:为,得以、获得;(kuàng),赏赐、福赐,意为天地神灵赐予福泽。
  3. 来燕来宁:燕,通“宴”,指神灵安享祭献;宁,安宁、康宁,意为神灵前来接受祭礼,为世间带来安定祥和。
  4. 毕限期在:毕,全部、齐备;期,指祭典的仪节与神祇降临的期约;在,临在、存在,意为所有祭典仪节皆已齐备,神灵如期降临。(注:部分传世版本作“毕期咸在”,“咸”意为“都”,语义更通顺,此处依原文注释)
  5. 承神至尊:承,奉事、承接;至尊,指至高无上的天地神灵,此处指恭敬奉祀天地神祇。
  6. 精意所乡:精意,精诚专一的祭神心意;乡,通“向”,朝向、归向,意为以一片至诚之心朝向神灵。
  7. 告灵乡矣:告,告祭、禀告;灵,指天地神灵;乡矣,即“向矣”,意为禀告神灵,祭礼已毕,神灵已受祭临在。
  8. 祉福其畅:祉福,福祉、福泽;其,语气助词,强化祈愿语气;畅,畅达、广布,意为福泽将畅达广布,降临世间。

现代译文

紫坛之上祭光焕明,天地神灵赐降福祥。
神灵安享祭典威仪,天下康宁尽皆在望。
奉事至高无上神祇,一片至诚朝向上苍。
禀告神灵祭礼已毕,福泽畅达遍被万方。

创作背景

绍兴二十八年即公元1158年,为南宋高宗赵构在位时期。南宋建立之初因战乱未能恢复北方圜丘祭天的正统礼制,至绍兴十六年才在临安(今杭州)始建圜丘。此次祭典是南宋朝廷稳定偏安局面后,强化王朝正统性、祈求天地护佑的重要国家大典。学士院作为宋代负责草拟朝廷文诰、礼仪乐章的官方机构,创作此组乐歌用于祭天仪式,以庄重典雅的文辞契合郊祀大典的肃穆氛围,表达对天地的敬畏与对国运昌隆、民生安宁的祈愿。此时南宋与金国已达成绍兴和议数年,朝廷亟需通过礼制建设巩固统治基础,郊祀乐章正是这一政治需求的文学体现。

艺术赏析

  1. 文体格律:全诗采用四言雅诗句式,节奏规整沉稳,契合郊祀大典的庄重氛围,延续了先秦雅乐诗歌的传统格律,语言多用文言虚词与典雅词汇,尽显官方雅乐的浑厚典重。
  2. 表现手法:以赋法铺陈祭典流程,从祭坛盛景、神灵降临到祭礼完成、福泽祈愿,层层递进完整呈现郊祀仪式内涵;多处运用通假借代修辞,以“燕”通“宴”代指神灵享祭,以“紫坛”代指圜丘祭场,既符合古典诗歌修辞传统,又贴合祭祀场合的肃穆要求。
  3. 情感意境:全诗以官方集体视角替代个人抒情,整体情感庄重虔诚,营造出肃穆祥和的祭典意境,体现了宋代儒家“祭神如神在”的礼乐观,兼具礼制功能与文学审美价值。
  4. 文化内涵:诗中“精意所乡”“告灵”等语皆出自《礼记》等儒家祭祀经典,延续了中国古代郊祀礼乐的文化传统,强化了祭典的正统性与文化意义。

常见问题

《绍兴二十八年祀圜丘》的作者和朝代是什么?

《绍兴二十八年祀圜丘》的作者是学士院,页面按宋作品展示。

《绍兴二十八年祀圜丘》主要写了什么?

这是南宋官方郊祀祭天的乐歌,用于绍兴二十八年的圜丘祭典。全诗以庄重典雅的文言铺陈祭天仪式场景,表达对天地神灵的虔诚奉祀,祈愿神灵赐福天下、国运康宁,是典型的宋代官方雅乐作品。

《绍兴二十八年祀圜丘》的创作背景是什么?

绍兴二十八年即公元1158年,为南宋高宗赵构在位时期。南宋建立之初因战乱未能恢复北方圜丘祭天的正统礼制,至绍兴十六年才在临安(今杭州)始建圜丘。此次祭典是南宋朝廷稳定偏安局面后,强化王朝正统性、祈求天地护佑的重要国家大典。学士院作为宋代负责草拟朝廷文诰、礼仪乐章的官方机构,创作此组乐歌用于祭天仪式,以庄重典雅的文辞契合郊祀大典的肃穆氛围,表达对天地的敬畏与对...

《绍兴二十八年祀圜丘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体格律 :全诗采用四言雅诗句式,节奏规整沉稳,契合郊祀大典的庄重氛围,延续了先秦雅乐诗歌的传统格律,语言多用文言虚词与典雅词汇,尽显官方雅乐的浑厚典重。 2. 表现手法 :以 赋法 铺陈祭典流程,从祭坛盛景、神灵降临到祭礼完成、福泽祈愿,层层递进完整呈现郊祀仪式内涵;多处运用 通假 与 借代 修辞,以“燕”通“宴”代指神灵享祭,以“紫坛”代指圜丘祭场...