绍兴二十八年祀圜丘

· 学士院

泰元尊临,富媪繁祉。
于皇祖宗,既昭格止。
奏舞象功,灵其有喜。
永言孝思,尽善尽美。

简要说明

这是南宋绍兴二十八年朝廷圜丘郊祀所用的庙堂乐歌,属于郊庙歌辞范畴。全诗以官方口吻颂赞天地神灵与列祖列宗,通过祭祀仪式的描写,表达对王朝福祉的祈愿与恪守孝思的郑重态度,风格庄重典雅,完全服务于国家祭祀的礼乐功能。

逐句注释

  1. 泰元尊临,富媪繁祉

    • 泰元:古代对天的尊称,意为天之大元。
    • 尊临:至尊降临,指天神降临祭场。
    • 富媪(ǎo):古代对地神的专称,语出《史记·封禅书》“地神曰富媪”。
    • 繁祉:多福,指地神赐予众多福祉。
  2. 于皇祖宗,既昭格止

    • 于皇:叹词,表赞美,“于”通“乌”,读音为wū。
    • 昭格:语出《尚书》,指神灵感应天心、降临祭场受享,此处指祖宗的神灵感通祭礼而降临。
    • :句末语气助词,无实际意义。
  3. 奏舞象功,灵其有喜

    • 奏舞:演奏祭祀专用乐舞。
    • 象功:象征、彰显列祖列宗的功业。
    • :泛指天地神灵与祖宗英灵。
    • :句中语气助词,强化祈颂的语气。
    • 有喜:欣喜,指神灵享祭后感到愉悦。
  4. 永言孝思,尽善尽美

    • 永言:长久地秉持、言说,“言”为语助词。
    • 孝思:孝顺先人的心意,语出《诗经·大雅·下武》“永言孝思,孝思维则”。
    • 尽善尽美:形容祭祀礼仪与心意都达到完美无缺的境界。

现代译文

苍天至尊降临祭场,地神赐降绵绵福祉。
我朝列祖列宗,早已感通祭享降临。
奏起乐舞彰显功业,神灵定当欣然受享。
长久秉持孝思之心,礼仪周全尽善尽美。

创作背景

绍兴二十八年即公元1158年,为南宋高宗赵构在位时期。圜丘是古代帝王冬至祭天的专属场所,郊祀圜丘是国家最高等级的祭祀典礼,用于祭天祀地、告慰宗庙,以彰显王朝正统性与统治合法性。此时南宋偏安江南,高宗为巩固统治、强化正统形象,多次举行国家级郊祀仪式。学士院作为南宋朝廷御用文牍机构,负责撰写此类郊祀乐歌,用于祭祀过程中的乐舞演唱,全文以官方正统口吻颂美天地祖宗,宣扬孝治与王朝功业,契合当时的政治礼仪需求。

艺术赏析

  1. 文体格律:全诗采用规整的四言句式,承袭《诗经》雅、颂的庙堂诗传统,节奏沉稳庄重,完美契合郊祀仪式的肃穆氛围,符合官方颂歌的文体要求。
  2. 用典雅正:多处化用经典文献典故,如“昭格”出自《尚书》,“孝思”取自《诗经》,“泰元”“富媪”为天地神的正统尊称,用词皆为庙堂雅言,强化了文本的正统性与庄重感。
  3. 结构逻辑:全诗从天地降福开篇,继而颂赞祖宗感通祭礼,再以乐舞彰显功业、祈愿神灵欣喜,最后落脚于“永言孝思,尽善尽美”,层层递进,完整呈现了郊祀仪式的核心内涵与朝廷的政治诉求。
  4. 功能属性:作为典型的庙堂乐歌,全文无个人抒情色彩,完全代朝廷立言,核心目的是服务于国家祭祀的礼乐教化,宣扬王朝正统与孝道伦理,风格堂皇典雅,契合官方文学的颂美特质。

常见问题

《绍兴二十八年祀圜丘》的作者和朝代是什么?

《绍兴二十八年祀圜丘》的作者是学士院,页面按宋作品展示。

《绍兴二十八年祀圜丘》主要写了什么?

这是南宋绍兴二十八年朝廷圜丘郊祀所用的庙堂乐歌,属于郊庙歌辞范畴。全诗以官方口吻颂赞天地神灵与列祖列宗,通过祭祀仪式的描写,表达对王朝福祉的祈愿与恪守孝思的郑重态度,风格庄重典雅,完全服务于国家祭祀的礼乐功能。

《绍兴二十八年祀圜丘》的创作背景是什么?

绍兴二十八年即公元1158年,为南宋高宗赵构在位时期。圜丘是古代帝王冬至祭天的专属场所,郊祀圜丘是国家最高等级的祭祀典礼,用于祭天祀地、告慰宗庙,以彰显王朝正统性与统治合法性。此时南宋偏安江南,高宗为巩固统治、强化正统形象,多次举行国家级郊祀仪式。学士院作为南宋朝廷御用文牍机构,负责撰写此类郊祀乐歌,用于祭祀过程中的乐舞演唱,全文以官方正统口吻颂美天地祖宗,...

《绍兴二十八年祀圜丘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体格律 :全诗采用规整的四言句式,承袭《诗经》雅、颂的庙堂诗传统,节奏沉稳庄重,完美契合郊祀仪式的肃穆氛围,符合官方颂歌的文体要求。 2. 用典雅正 :多处化用经典文献典故,如“昭格”出自《尚书》,“孝思”取自《诗经》,“泰元”“富媪”为天地神的正统尊称,用词皆为庙堂雅言,强化了文本的正统性与庄重感。 3. 结构逻辑 :全诗从天地降福开篇,继而颂赞祖...