绍兴二十八年祀圜丘

· 学士院

于赫皇祖,创业立极。
肃肃灵命,荡荡休德。
嘉觞精洁,雅奏金石。
丕埚神谟,惟后之则。

简要说明

这是宋代郊祀圜丘祭天仪式所用的雅乐歌辞,以庄重典雅的四言句式,歌颂宋太祖开创帝业的不朽功绩,铺陈祭祀典礼的肃穆场景,表达敬天法祖、恪守正统的政治诉求,整体风格庄严厚重。

逐句注释

  1. 于赫皇祖,创业立极:于赫,感叹副词,表赞美之意;皇祖,此处特指宋太祖赵匡胤;创业立极,指开创王朝基业、确立国家正统纲纪与统治法度。
  2. 肃肃灵命,荡荡休德:肃肃,恭敬庄重的样子;灵命,上天赋予的天命;荡荡,广大深远的样子;休德,指美好的德行。
  3. 嘉觞精洁,雅奏金石:嘉觞,祭祀仪式中使用的美酒;精洁,指祭品洁净精良;雅奏,宫廷专用的雅正乐舞;金石,指以钟、磬为代表的金属与石制礼乐乐器,代指整套礼乐设施。
  4. 丕埚神谟,惟后之则:“丕”为大、宏大之意;“埚”疑为形近讹字,或作“显”“振”,指彰显、弘扬;神谟,指上天的谋划或太祖的雄才大略;惟,语气助词;后,指后世君主;则,准则、法度。整句意为宏大的神谋(或太祖雄谟),是后世君主应当遵循的准则。

现代译文

多么显赫伟大的太祖啊,开创帝业确立国家纲纪。
恭敬承奉上天赋予的天命,您的美好德行广大深远。
祭祀的美酒洁净精良,雅乐伴着钟磬之声奏响。
宏大的神谋彰显于世,是后世君主永恒的准则。

创作背景

绍兴二十八年(1158年),南宋高宗赵构在位时期,圜丘是古代帝王祭天的专属场所,郊祀天地是王朝最为隆重的国家大礼,用以彰显政权正统性、祈求天地庇佑。南宋于绍兴十一年(1141年)与金国达成和议后,政权渐趋稳定,朝廷重启荒废已久的郊祀大典,学士院奉诏撰写此祭乐歌,用于圜丘祭天仪式中演唱,通过追颂开国太祖的功业,传递敬天法祖、稳固统治的政治意图。

艺术赏析

  1. 体裁与风格:采用《诗经》传统的四言雅言体,契合郊祀祭典庄重肃穆的仪式需求,语言古奥典雅,多用“于赫”“肃肃”“荡荡”等叠词,强化了赞颂的语气与仪式的庄严感。
  2. 结构逻辑:文本结构层层递进,先颂赞太祖开国功绩,再铺陈祭祀的祭品与乐舞场景,最后落脚于敬天法祖的政治期许,完整契合郊祀歌辞的功能定位,逻辑清晰庄重。
  3. 功能定位:全篇无个人抒情色彩,完全服务于国家祭典的政治需求,用词多取自儒家经典与古代祭礼传统,强化了文本的正统性与权威性,体现了宋代雅乐文学典型的庄重厚重风格。

常见问题

《绍兴二十八年祀圜丘》的作者和朝代是什么?

《绍兴二十八年祀圜丘》的作者是学士院,页面按宋作品展示。

《绍兴二十八年祀圜丘》主要写了什么?

这是宋代郊祀圜丘祭天仪式所用的雅乐歌辞,以庄重典雅的四言句式,歌颂宋太祖开创帝业的不朽功绩,铺陈祭祀典礼的肃穆场景,表达敬天法祖、恪守正统的政治诉求,整体风格庄严厚重。

《绍兴二十八年祀圜丘》的创作背景是什么?

绍兴二十八年(1158年),南宋高宗赵构在位时期,圜丘是古代帝王祭天的专属场所,郊祀天地是王朝最为隆重的国家大礼,用以彰显政权正统性、祈求天地庇佑。南宋于绍兴十一年(1141年)与金国达成和议后,政权渐趋稳定,朝廷重启荒废已久的郊祀大典,学士院奉诏撰写此祭乐歌,用于圜丘祭天仪式中演唱,通过追颂开国太祖的功业,传递敬天法祖、稳固统治的政治意图。

《绍兴二十八年祀圜丘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与风格 :采用《诗经》传统的四言雅言体,契合郊祀祭典庄重肃穆的仪式需求,语言古奥典雅,多用“于赫”“肃肃”“荡荡”等叠词,强化了赞颂的语气与仪式的庄严感。 2. 结构逻辑 :文本结构层层递进,先颂赞太祖开国功绩,再铺陈祭祀的祭品与乐舞场景,最后落脚于敬天法祖的政治期许,完整契合郊祀歌辞的功能定位,逻辑清晰庄重。 3. 功能定位 :全篇无个人抒情色彩...