这首是南宋绍兴二十八年朝廷祭天圜丘的郊祀乐歌,由学士院代撰,以庄重典雅的语言记述祭天仪式流程,表达对天地神祇的敬奉,祈求国运绵长、基业更新。
绍兴二十八年祀圜丘
肆类上帝,怀柔百神。
槀秸既设,珪币既陈。
精诚潜交,已事而竣。
佑我亿载,基图日新。
槀秸既设,珪币既陈。
精诚潜交,已事而竣。
佑我亿载,基图日新。
简要说明
逐句注释
- 肆类上帝,怀柔百神:
- 肆类:出自《尚书·舜典》“肆类于上帝”,为古代祭天的隆重礼仪,指以类祭之礼告天。
- 怀柔:语出《诗经·小雅·时迈》“怀柔百神”,意为安抚、招致神祇享祭。
- 百神:指天地间各类配位神祇。
- 槀秸既设,珪币既陈:
- 槀秸(又作藁秸):祭祀时用的禾秆,可作为神座垫席或祭品铺垫。
- 珪币:祭祀用的玉圭与束帛,为祭天的核心礼器与祭品。
- 既设、既陈:均指礼器祭品已陈设完毕。
- 精诚潜交,已事而竣:
- 精诚:指祭者的至诚之心。
- 潜交:谓诚心与神祇暗中感应相通。
- 已事:指祭典完成。
- 竣:指仪式终结、礼成。
- 佑我亿载,基图日新:
- 佑:庇佑、护持。
- 亿载:极言年代久远,喻国运长久。
- 基图:指国家的基业与版图。
- 日新:语出《礼记·大学》“苟日新,日日新,又日新”,谓国运日日更新、永葆生机。
现代译文
以类祭之礼敬奉天帝,安抚天下诸位神祇。
藁秆铺席已然陈设妥当,玉圭束帛也已整齐陈列。
我心至诚暗与神交相感,祭典礼成仪式庄重收尾。
祈请神祇庇佑我朝亿万年,国基国运日日更新。
创作背景
绍兴二十八年即公元1158年,为南宋高宗赵构在位时期。圜丘是古代帝王举行祭天大典的专属场所,郊祀祭天是封建王朝最重要的礼制活动之一,用以彰显皇权天授的正统性,祈求天地庇佑社稷安稳。此诗由学士院代朝廷撰写,作为郊祀仪式中的乐歌使用,时值南宋与金朝对峙、政权初稳的阶段,通过庄重的祭天仪式与乐歌,强化朝廷的合法性叙事,安抚朝野民心,祈求国运昌隆。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用《诗经》雅颂常见的四言句式,对仗工整、节奏规整,契合郊祀典礼肃穆庄重的氛围,符合官方雅乐的文体规范。
- 用典正统:用语多取自先秦儒家经典,“肆类”“怀柔”“日新”均有古籍出处,既严格遵循祭天礼制的正统要求,又赋予作品厚重的古典文化底蕴。
- 结构与情感:全诗先叙写祭礼陈设、仪式流程,再转入祈愿祝福,层层递进,情感庄重克制,完全服务于官方祭祀的政治诉求,无个人化抒情,代表朝廷表达对天地的敬奉与对国运的期许,体现了宋代官方文学典雅肃穆的特色。
- 政治内涵:通过祭天乐歌的形式,传递“皇权天授”“国运日新”的政治理念,强化南宋政权的合法性叙事。
常见问题
《绍兴二十八年祀圜丘》的作者和朝代是什么?
《绍兴二十八年祀圜丘》的作者是学士院,页面按宋作品展示。
《绍兴二十八年祀圜丘》主要写了什么?
这首是南宋绍兴二十八年朝廷祭天圜丘的郊祀乐歌,由学士院代撰,以庄重典雅的语言记述祭天仪式流程,表达对天地神祇的敬奉,祈求国运绵长、基业更新。
《绍兴二十八年祀圜丘》的创作背景是什么?
绍兴二十八年即公元1158年,为南宋高宗赵构在位时期。圜丘是古代帝王举行祭天大典的专属场所,郊祀祭天是封建王朝最重要的礼制活动之一,用以彰显皇权天授的正统性,祈求天地庇佑社稷安稳。此诗由学士院代朝廷撰写,作为郊祀仪式中的乐歌使用,时值南宋与金朝对峙、政权初稳的阶段,通过庄重的祭天仪式与乐歌,强化朝廷的合法性叙事,安抚朝野民心,祈求国运昌隆。
《绍兴二十八年祀圜丘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用《诗经》雅颂常见的四言句式,对仗工整、节奏规整,契合郊祀典礼肃穆庄重的氛围,符合官方雅乐的文体规范。 2. 用典正统 :用语多取自先秦儒家经典,“肆类”“怀柔”“日新”均有古籍出处,既严格遵循祭天礼制的正统要求,又赋予作品厚重的古典文化底蕴。 3. 结构与情感 :全诗先叙写祭礼陈设、仪式流程,再转入祈愿祝福,层层递进,情感庄重克制...