这是南宋官方为圜丘祭天典礼创作的雅乐颂歌,属于郊祀乐章。全诗以庄重典雅的语言,记述祭天仪轨、歌颂天帝德行,表达朝廷敬天之心与祈求上天广施恩泽的主旨,是典型的庙堂颂美之作。
绍兴二十八年祀圜丘
帝出于震,巽惟洁斋。
神明其德,迺称禋柴。
惟兹吉蠲,昭事聿怀。
重兴而祀,敷锡孔皆。
神明其德,迺称禋柴。
惟兹吉蠲,昭事聿怀。
重兴而祀,敷锡孔皆。
简要说明
逐句注释
- 帝出于震:帝指天帝,震为《周易》八卦之一,象征东方、阳气始生。《易·说卦》载“帝出乎震”,此处以阳气生发喻祭天典礼的宇宙缘起。
- 巽惟洁斋:巽为《周易》八卦之一,象征洁净、谦逊。此处指祭天需如巽卦所喻,保持身心洁净、斋戒虔诚。
- 神明其德,迺称禋柴:迺同“乃”,意为“恰是、才”;禋柴为古代祭天核心仪式,烧柴升烟以馨香之气达于上天,象征以洁净之物奉祀天帝。此句言天帝有昭彰之德,正合烧柴祭天的庄重礼仪。
- 惟兹吉蠲:吉蠲出自《诗·小雅·天保》“吉蠲为饎”,指祭祀前洁净斋戒、备办祭品,此处指本次祭天仪式虔诚洁净。
- 昭事聿怀:昭事指恭敬奉事神明;聿为发语词,无实义,怀指至诚之心。此句意为以恭敬之心奉祀天地,怀揣诚挚之意。
- 重兴而祀:指南宋朝廷重新恢复圜丘祭天的礼乐典礼,彰显对郊祀之礼的重视。
- 敷锡孔皆:敷锡意为广施恩泽,孔皆意为普遍、遍及。此句祈愿上天将恩泽普施于天下万民。
现代译文
天帝阳气自东方生发,
祭天当守洁净斋戒之仪。
神明自有昭彰之德,
恰合烧柴升烟的祭天礼。
此次祭祀洁净虔诚,
以恭敬之心奉事神明。
重兴郊祀大礼,
愿上天广施恩泽遍施万物。
创作背景
绍兴二十八年(1158年),宋高宗赵构在位时期,南宋朝廷恢复圜丘祭天的最高规格郊祀典礼。南宋初年因金兵南下,礼乐制度多有荒废,直至绍兴十三年才首次恢复郊祀,此后逐步完善祭天仪式。学士院作为北宋以来负责朝廷礼乐、文书撰写的官方机构,奉命创作此乐歌用于典礼,既表达对天地神明的敬奉,也通过庄重颂歌强化南宋政权的正统性,安抚朝野人心。
艺术赏析
- 文体风格:全诗采用四言雅诗体式,完全契合郊祀乐章的庄重肃穆氛围,语言雍容典雅,无个人抒情色彩,纯为官方礼仪颂歌,遵循庙堂文学的颂美规范。
- 用典特色:多处化用儒家经典典故:借《周易》震、巽二卦的意象阐释祭天的哲学依据与仪轨要求,援引《诗经》“吉蠲”典实强化祭祀的庄重性,用典贴切自然,契合宫廷礼乐的文化语境。
- 结构逻辑:全诗从祭天的宇宙缘起开篇,依次阐述祭祀的斋戒要求、礼仪匹配、诚心奉事,最终落脚于祈福广施恩泽,层层递进,结构严谨完整,清晰展现郊祀典礼的完整逻辑。
- 音律节奏:四言句式整齐匀称,节奏沉稳厚重,与祭天仪式的威严氛围高度契合,读来庄重典雅,符合古代郊祀乐歌的听觉审美要求。
常见问题
《绍兴二十八年祀圜丘》的作者和朝代是什么?
《绍兴二十八年祀圜丘》的作者是学士院,页面按宋作品展示。
《绍兴二十八年祀圜丘》主要写了什么?
这是南宋官方为圜丘祭天典礼创作的雅乐颂歌,属于郊祀乐章。全诗以庄重典雅的语言,记述祭天仪轨、歌颂天帝德行,表达朝廷敬天之心与祈求上天广施恩泽的主旨,是典型的庙堂颂美之作。
《绍兴二十八年祀圜丘》的创作背景是什么?
绍兴二十八年(1158年),宋高宗赵构在位时期,南宋朝廷恢复圜丘祭天的最高规格郊祀典礼。南宋初年因金兵南下,礼乐制度多有荒废,直至绍兴十三年才首次恢复郊祀,此后逐步完善祭天仪式。学士院作为北宋以来负责朝廷礼乐、文书撰写的官方机构,奉命创作此乐歌用于典礼,既表达对天地神明的敬奉,也通过庄重颂歌强化南宋政权的正统性,安抚朝野人心。
《绍兴二十八年祀圜丘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体风格 :全诗采用四言雅诗体式,完全契合郊祀乐章的庄重肃穆氛围,语言雍容典雅,无个人抒情色彩,纯为官方礼仪颂歌,遵循庙堂文学的颂美规范。 2. 用典特色 :多处化用儒家经典典故:借《周易》震、巽二卦的意象阐释祭天的哲学依据与仪轨要求,援引《诗经》“吉蠲”典实强化祭祀的庄重性,用典贴切自然,契合宫廷礼乐的文化语境。 3. 结构逻辑 :全诗从祭天的宇宙缘...