这是宋代学士院代朝廷所作的郊祀祭天乐歌,用于绍兴二十八年圜丘祭天大典。全诗以庄重典雅的四言句式,颂扬宋室承接天命、平定祸乱、一统制度的功绩,祈求上天庇佑后世,彰显王朝正统性。
绍兴二十八年祀圜丘
丕铄帝皇,复受天命。
群阴独黩,一武大定。
奠引斯声,功歌在咏。
佑记后人,文轨蚤正。
群阴独黩,一武大定。
奠引斯声,功歌在咏。
佑记后人,文轨蚤正。
简要说明
逐句注释
- 丕铄帝皇,复受天命:丕,大;铄,光辉美盛。此句意为:伟大光明的帝皇,重新承受上天赋予的统御天下之命。
- 群阴独黩,一武大定:群阴,此处借指敌对势力、奸邪乱政者;黩,亵渎、侵扰。一武,指以武力征伐平定祸乱;大定,天下安定。此句意为:此前群邪肆虐侵扰社稷,一朝以武力平定天下,终获安定。
- 奠引斯声,功歌在咏:奠,陈设祭器礼器;引,演奏(雅乐);斯声,指祭祀所用的雅乐之声。功歌,颂扬功绩的乐歌;咏,歌咏、传颂。此句意为:陈设祭礼奏响雅乐,王朝的功绩都要通过歌咏来传扬。
- 佑记后人,文轨蚤正:佑,庇佑;记,此处或通“贻”(传予、遗留),亦有观点认为指“铭记”,意为护佑并传扬恩泽于后世子孙。文轨,即“车同轨,书同文”,代指王朝统一的制度与文化;蚤,通“早”;正,端正、一统。此句意为:庇佑后世子孙,王朝的典章制度早已一统归一。
现代译文
巍巍帝皇光耀千秋,重承天命临御神州。
群邪肆虐曾扰社稷,一朝武定天下安流。
陈器设筵奏响雅乐,功勋皆赖歌咏传扬。
庇佑我朝后世子孙,车同书同早已一统。
创作背景
绍兴二十八年(公元1158年),宋高宗赵构于汴京旧址圜丘举行祭天大典。圜丘为古代帝王祭天的最高礼制场所,郊祀大礼是宋代最重要的国家祭祀活动之一。学士院作为朝廷御用文翰机构,代撰此篇祭天乐歌,用于祭祀仪式中赞颂圣德、告慰上天,同时强化宋室的正统统治地位。此时距绍兴和议已有十七年,宋金对峙局面暂趋稳定,诗作亦暗含对王朝承平的颂赞。
艺术赏析
- 体制格律:全诗采用四言雅诗体式,句式整齐规整,音韵庄重肃穆,契合郊祀乐歌的礼制要求,继承了上古雅颂的传统章法。部分句子形成工整对仗,如“群阴独黩,一武大定”“奠引斯声,功歌在咏”,增强了文本的仪式感与韵律美。
- 用典意象:“文轨蚤正”化用《礼记·中庸》“车同轨,书同文”的典故,以统一的典章制度彰显宋室的正统性,紧扣祭天告功的核心主题。全诗以“天命”“武定”“文轨”等核心意象,构建出肃穆庄重的祭天语境,强化颂圣的功能属性。
- 风格功能:整体语言典雅厚重,无个人抒情色彩,完全服务于郊祀仪式的礼制需求,兼具礼乐教化与宣扬国威的政治功能,是典型的宫廷颂诗作品。
常见问题
《绍兴二十八年祀圜丘》的作者和朝代是什么?
《绍兴二十八年祀圜丘》的作者是学士院,页面按宋作品展示。
《绍兴二十八年祀圜丘》主要写了什么?
这是宋代学士院代朝廷所作的郊祀祭天乐歌,用于绍兴二十八年圜丘祭天大典。全诗以庄重典雅的四言句式,颂扬宋室承接天命、平定祸乱、一统制度的功绩,祈求上天庇佑后世,彰显王朝正统性。
《绍兴二十八年祀圜丘》的创作背景是什么?
绍兴二十八年(公元1158年),宋高宗赵构于汴京旧址圜丘举行祭天大典。圜丘为古代帝王祭天的最高礼制场所,郊祀大礼是宋代最重要的国家祭祀活动之一。学士院作为朝廷御用文翰机构,代撰此篇祭天乐歌,用于祭祀仪式中赞颂圣德、告慰上天,同时强化宋室的正统统治地位。此时距绍兴和议已有十七年,宋金对峙局面暂趋稳定,诗作亦暗含对王朝承平的颂赞。
《绍兴二十八年祀圜丘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制格律 :全诗采用四言雅诗体式,句式整齐规整,音韵庄重肃穆,契合郊祀乐歌的礼制要求,继承了上古雅颂的传统章法。部分句子形成工整对仗,如“群阴独黩,一武大定”“奠引斯声,功歌在咏”,增强了文本的仪式感与韵律美。 2. 用典意象 :“文轨蚤正”化用《礼记·中庸》“车同轨,书同文”的典故,以统一的典章制度彰显宋室的正统性,紧扣祭天告功的核心主题。全诗以“天...