绍兴二十八年祀圜丘

· 学士院

上穹昊天,日星垂曜。
照临下土,王国是保。
维玉兴帛,寅恭昭报。
永左右之,钦若至道。

简要说明

本诗为南宋绍兴二十八年朝廷举行圜丘祭天大典时,由学士院集体创作的郊祀雅歌。全诗以敬天祭神为核心,歌颂昊天上帝与日月星辰的光辉恩德,祈求上天护佑大宋王朝,表达了对天道的恭顺敬畏与祭祀的庄重诚意,整体风格雍容肃穆,契合官方祭典的礼仪需求。

逐句注释

  1. 上穹昊天,日星垂曜:上穹,指上天、苍天;昊天,即苍天,为古代对天神的尊称;垂曜,日月星辰垂下光辉,“曜”指光辉、光芒。
  2. 照临下土,王国是保:照临,光辉照耀到;下土,指人间大地;“王国是保”为宾语倒装,即“保王国”,意为护佑大宋王朝。
  3. 维玉兴帛,寅恭昭报:维,句首发语词,无实义;玉兴帛,指祭祀所用的玉璧与丝帛祭品,“兴”意为陈设、备办;寅恭,指恭敬谨慎的态度;昭报,彰显对上天恩德的报答。
  4. 永左右之,钦若至道:永,长久;左右,动词,意为辅佐、护佑;钦若,恭敬地顺承,化用《尚书·尧典》“钦若昊天”之典;至道,指至高无上的天道,即上天的旨意与大道。

现代译文

苍天在上,昊天茫茫,
日月星辰垂布清光。
光辉遍照人间大地,
守护我大宋的邦国疆场。
陈设玉璧与丝帛礼器,
以恭敬之心昭报上苍。
愿上天长久护佑我朝,
恭顺承奉这至高天道。

创作背景

绍兴二十八年(公元1158年),宋高宗赵构在位时期,南宋已偏安江南十余年,此时宋金两国处于短暂的和平对峙阶段。圜丘祭天是古代天子最重要的郊祀礼仪,用以彰显王朝正统性、祈求上天护佑。学士院作为朝廷文学侍从机构,负责撰写祭典所用的雅歌乐辞,本诗即为此次祭天大典的配套颂歌,意在通过庄重的祭礼与颂词,强化南宋王朝的天命正统性,传递君臣对天道的敬畏之心。

艺术赏析

  1. 体式与风格:全诗采用《诗经》雅颂体式的四言句式,语言古朴规整,音节庄重沉稳,完全契合郊祀雅歌的礼仪属性,营造出肃穆庄严的祭典氛围。
  2. 意象与用典:选取“昊天”“日星”“玉帛”等典型祭天意象,贴合祭典主题,兼具神圣性与仪式感;“钦若”化用《尚书》典故,将儒家敬天顺道的思想融入颂歌,强化了作品的文化内涵。
  3. 语法与表达:使用“王国是保”的宾语倒装句式,符合上古诗歌的语法习惯,既贴合雅歌的古朴质感,也使句式避免呆板,增强了表达的韵律感。
  4. 功能属性:作为官方祭歌,全诗以颂赞与祈福为核心,无个人抒情色彩,重在传递王朝的天命意识与礼仪规范,体现了宋代宫廷雅乐的政教功能。

常见问题

《绍兴二十八年祀圜丘》的作者和朝代是什么?

《绍兴二十八年祀圜丘》的作者是学士院,页面按宋作品展示。

《绍兴二十八年祀圜丘》主要写了什么?

本诗为南宋绍兴二十八年朝廷举行 圜丘祭天 大典时,由学士院集体创作的郊祀雅歌。全诗以敬天祭神为核心,歌颂昊天上帝与日月星辰的光辉恩德,祈求上天护佑大宋王朝,表达了对天道的恭顺敬畏与祭祀的庄重诚意,整体风格雍容肃穆,契合官方祭典的礼仪需求。

《绍兴二十八年祀圜丘》的创作背景是什么?

绍兴二十八年(公元1158年),宋高宗赵构在位时期,南宋已偏安江南十余年,此时宋金两国处于短暂的和平对峙阶段。圜丘祭天是古代天子最重要的郊祀礼仪,用以彰显王朝正统性、祈求上天护佑。学士院作为朝廷文学侍从机构,负责撰写祭典所用的雅歌乐辞,本诗即为此次祭天大典的配套颂歌,意在通过庄重的祭礼与颂词,强化南宋王朝的天命正统性,传递君臣对天道的敬畏之心。

《绍兴二十八年祀圜丘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与风格 :全诗采用《诗经》雅颂体式的四言句式,语言古朴规整,音节庄重沉稳,完全契合郊祀雅歌的礼仪属性,营造出肃穆庄严的祭典氛围。 2. 意象与用典 :选取“昊天”“日星”“玉帛”等典型祭天意象,贴合祭典主题,兼具神圣性与仪式感;“钦若”化用《尚书》典故,将儒家敬天顺道的思想融入颂歌,强化了作品的文化内涵。 3. 语法与表达 :使用“王国是保”的宾语...