绍兴二十八年祀圜丘

· 学士院

克昭王业,命成昊天。
泰畴禋燎,八阶惟圆。
肃然威仪,登降周旋。
是谓精享,神监吉蠲。

简要说明

这是南宋朝廷祭天圜丘的郊祀乐歌,属于庙堂雅乐范畴。诗歌以庄重典雅的语言,先颂扬宋室王业承自天命,再铺叙祭天仪式的肃穆场景,最后点明祭神的诚敬之心,整体服务于宣扬皇统正统、祈求上天庇佑的政治与祭祀目的。

逐句注释

克昭王业,命成昊天。
克:能够;昭:彰显、昭明;王业:帝王统业。命:受命;成:成就;昊天:古代对天神的尊称,即苍天。句意:能够昭显大宋的帝王基业,受命于浩渺苍天。

泰畴禋燎,八阶惟圆。
泰畴:指郊祀祭天的圜丘坛场;禋燎:古代祭天的专属仪式,烧柴升烟以升达祭品香气至天庭。八阶:圜丘坛的八级台阶;惟圆:圜丘形制为圆形,契合“天圆地方”的传统宇宙观。句意:泰坛之上举行燔柴祭天的仪式,八级台阶的圜丘形制浑圆规整。

肃然威仪,登降周旋。
肃然:恭敬庄重的样子;威仪:祭祀时的礼仪仪仗与行礼容止。登降:上下祭坛的台阶;周旋:行礼时进退揖让的规范动作。句意:祭祀的仪仗容止恭敬庄重,上下坛阶时进退揖让合于礼制。

是谓精享,神监吉蠲。
精享:精心诚敬的祭祀;监:察视、监临。吉蠲:指祭祀祭品洁净、典礼虔诚,语出《诗经·小雅·天保》“吉蠲为饎”。句意:这便是至诚精洁的祭享,神明将监察这洁净虔敬的典礼。

现代译文

能够昭显大宋帝王基业,
受命于浩渺苍苍上天。
泰坛之上燔柴祭天,
八级阶坛形制浑圆。
仪仗容止恭敬庄重,
上下坛阶进退合礼。
此乃至诚精洁的祭享,
神明垂鉴洁净虔敬。

创作背景

绍兴二十八年(1158年)为南宋临安圜丘建成后正式举行的郊祀大祭。靖康之变后宋室南渡,初期祭天典礼多临时举行,绍兴十三年临安圜丘建成后,朝廷逐步恢复北宋郊祀礼制。此诗由宋代御用文机构学士院集体创作,作为郊祀乐舞的歌词使用,目的是通过庄重的祭典宣扬宋室皇统的正统性,祈求上天庇佑偏安的南宋政权,稳定朝野民心。

艺术赏析

  1. 文体与风格:采用《诗经》雅颂体的四言句式,语言典雅厚重,完全符合庙堂郊祀文学的肃穆规范,无个人抒情色彩,整体呈现出庄重雍容的庙堂气象。
  2. 用典与传承:多处沿用先秦礼乐语汇,如“禋燎”出自《周礼·大宗伯》,“吉蠲”引自《诗经》,体现了宋代礼乐文化对先秦传统的继承,强化了祭天仪式的神圣性与文化合法性。
  3. 结构逻辑:全诗先从“皇业受命于天”的政治正统性立论,再铺叙祭天仪式的具体场景,最后落脚于“精享”的诚敬之心,层层递进,完整契合郊祀典礼的叙事逻辑,服务于祭天的仪式功能。
  4. 韵律特点:句式整齐,韵脚和谐(“天、圆、旋、蠲”同属平声韵部),便于配乐吟唱,符合郊祀乐舞的表演需求。

常见问题

《绍兴二十八年祀圜丘》的作者和朝代是什么?

《绍兴二十八年祀圜丘》的作者是学士院,页面按宋作品展示。

《绍兴二十八年祀圜丘》主要写了什么?

这是南宋朝廷祭天圜丘的郊祀乐歌,属于庙堂雅乐范畴。诗歌以庄重典雅的语言,先颂扬宋室王业承自天命,再铺叙祭天仪式的肃穆场景,最后点明祭神的诚敬之心,整体服务于宣扬皇统正统、祈求上天庇佑的政治与祭祀目的。

《绍兴二十八年祀圜丘》的创作背景是什么?

绍兴二十八年(1158年)为南宋临安圜丘建成后正式举行的郊祀大祭。靖康之变后宋室南渡,初期祭天典礼多临时举行,绍兴十三年临安圜丘建成后,朝廷逐步恢复北宋郊祀礼制。此诗由宋代御用文机构学士院集体创作,作为郊祀乐舞的歌词使用,目的是通过庄重的祭典宣扬宋室皇统的正统性,祈求上天庇佑偏安的南宋政权,稳定朝野民心。

《绍兴二十八年祀圜丘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体与风格 :采用《诗经》雅颂体的 四言句式 ,语言典雅厚重,完全符合庙堂郊祀文学的肃穆规范,无个人抒情色彩,整体呈现出庄重雍容的庙堂气象。 2. 用典与传承 :多处沿用先秦礼乐语汇,如“禋燎”出自《周礼·大宗伯》,“吉蠲”引自《诗经》,体现了宋代礼乐文化对先秦传统的继承,强化了祭天仪式的神圣性与文化合法性。 3. 结构逻辑 :全诗先从“皇业受命于天”...