绍兴二十八年祀圜丘

· 学士院

至大惟天,云何称德。
展诚致谍,牲用博硕。
诚以牲寓,帝由诚格。
居歆降祥,时万是亿。

简要说明

本诗为南宋绍兴二十八年朝廷圜丘祭天仪式所用的郊祀乐歌,以四言雅诗体式,赞颂天道至高无上,记叙祭天仪节,表达以诚敬感通天帝、祈求天降祥瑞、国祚绵长的核心主旨,整体风格庄重肃穆。

逐句注释

  1. 至大惟天,云何称德:至大,至高无上、最为宏大;惟,唯有、只有;云何,如何、怎样;称德,称颂或彰显天的恩德。句意:天道是世间最宏大的存在,如何才能恰切地称扬它的恩德?
  2. 展诚致谍,牲用博硕:展诚,展现、表达祭祀的诚敬之心;“谍”疑为祭祀相关的通假或异体字,结合郊祀语境,似指献祭相关仪节(一说通“禋”,指祭天燔柴之礼);牲用博硕,祭祀所用的牲畜需肥大健壮,博硕即肥硕茁壮。句意:展献诚敬举行祭典,选用的牲畜务必肥大强健。
  3. 诚以牲寓,帝由诚格:诚以牲寓,诚敬之心通过献祭的牲畜来寄托,寓,寄托;帝,指天帝;由,因为;格,至、降临,此处指天帝被诚敬所感而降临祭所。句意:诚敬之心寄寓在牲礼之中,天帝因这份至诚而降临。
  4. 居歆降祥,时万是亿:居歆,神灵安然享用祭祀的祭品(歆指祭祀时神灵享用祭品的香气);降祥,降下祥瑞;时万是亿,为倒装句式,即“亿万斯年”,极言国祚长久,万、亿均为虚指,形容数量极多。句意:天帝安然享用祭品降下祥瑞,愿国运绵长亿万斯年。

现代译文

至高无上唯有苍天,
如何方能称扬您的恩德?
展献诚敬举行祭典,
选用的牲畜肥硕强健。
诚敬之心寄寓在牲礼之中,
天帝因至诚而降临。
安然享用祭品降下祥瑞,
愿国运绵长亿万斯年。

创作背景

绍兴二十八年即公元1158年,为南宋高宗赵构在位时期。圜丘是古代帝王冬至祭天的最高礼制场所,南宋初年朝廷逐步恢复北宋以来的礼乐制度,以巩固偏安政权的正统性。此诗为当时学士院为圜丘祭天仪式专门创作的郊祀乐歌,用于祭天仪程中,以官方雅正的文辞,表达对天帝的敬畏与奉祀,寄托了朝廷祈求国泰民安、国祚永续的政治期许。

艺术赏析

  1. 体式与格律:全诗采用《诗经》雅颂体的四言句式,节奏沉稳规整,与祭天仪式的肃穆庄重氛围高度契合,符合郊祀乐章的官方雅正风格。
  2. 表现手法:采用铺陈递进的结构,从赞颂天道至高,到记叙祭天仪节(展诚、用牲),再到抒发诚敬感天、降祥赐福的祈愿,层层推进,逻辑完整。核心句“诚以牲寓,帝由诚格”呼应儒家“至诚感神”的思想,将祭祀的核心归结为内在的诚敬之心,而非单纯的物质祭品,深化了祭天的文化内涵。
  3. 语言风格:用词典雅厚重,多使用古祭祀专用语(如“歆”“格”“博硕”),整体风格庄重典雅,契合郊祀乐章的官方属性,体现了南宋初期朝廷通过礼乐建构正统性的政治诉求。
  4. 句式略有倒装(如“时万是亿”),既符合古雅的诗歌格律,也强化了祈愿的语气,突出了对国祚长久的美好期许。

常见问题

《绍兴二十八年祀圜丘》的作者和朝代是什么?

《绍兴二十八年祀圜丘》的作者是学士院,页面按宋作品展示。

《绍兴二十八年祀圜丘》主要写了什么?

本诗为南宋绍兴二十八年朝廷圜丘祭天仪式所用的郊祀乐歌,以四言雅诗体式,赞颂天道至高无上,记叙祭天仪节,表达以诚敬感通天帝、祈求天降祥瑞、国祚绵长的核心主旨,整体风格庄重肃穆。

《绍兴二十八年祀圜丘》的创作背景是什么?

绍兴二十八年即公元1158年,为南宋高宗赵构在位时期。圜丘是古代帝王冬至祭天的最高礼制场所,南宋初年朝廷逐步恢复北宋以来的礼乐制度,以巩固偏安政权的正统性。此诗为当时学士院为圜丘祭天仪式专门创作的郊祀乐歌,用于祭天仪程中,以官方雅正的文辞,表达对天帝的敬畏与奉祀,寄托了朝廷祈求国泰民安、国祚永续的政治期许。

《绍兴二十八年祀圜丘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :全诗采用《诗经》雅颂体的四言句式,节奏沉稳规整,与祭天仪式的肃穆庄重氛围高度契合,符合郊祀乐章的官方雅正风格。 2. 表现手法 :采用铺陈递进的结构,从赞颂天道至高,到记叙祭天仪节(展诚、用牲),再到抒发诚敬感天、降祥赐福的祈愿,层层推进,逻辑完整。核心句“诚以牲寓,帝由诚格”呼应儒家“至诚感神”的思想,将祭祀的核心归结为内在的诚敬之心,...