这是南宋官方用于圜丘祭天的郊祀雅乐歌词,以庄重规整的四言句式,完整呈现祭天仪式的核心精神,代朝廷表达对天帝的敬奉与祈请,整体风格肃穆典雅,彰显皇家祭典的正统威严。
绍兴二十八年祀圜丘
帝出于震,巽惟齐明。
律日姑洗,以示洁清。
我交于神,蠲意必精。
既兴而往,祈监斯诚。
律日姑洗,以示洁清。
我交于神,蠲意必精。
既兴而往,祈监斯诚。
简要说明
逐句注释
- 帝出于震:帝指天帝,震为八卦之一,对应东方方位,语出《易·说卦》“帝出乎震”,此处指天帝自东方震位降临,象征祭典开启、阳气生发。
- 巽惟齐明:巽为八卦之一,对应东南方位;齐明指斋戒清明,意为巽位象征祭者斋戒洁净、神明鉴察的状态。
- 律曰姑洗:律指古代十二乐律,姑洗为十二律中的阳律之一,对应农历三月,象征洁净肃敬,古代郊祀常选用此律契合祭典的清肃要求。
- 以示洁清:以姑洗乐律彰显祭典的洁净清肃。
- 我交于神,蠲意必精:我(代指主祭帝王)与天帝相交通,蠲意为清洁、去除杂念,指心意必须纯净专一,毫无亵渎。
- 既兴而往,祈监斯诚:起身前往圜丘祭场,祈请天帝监察这份至诚之心。
现代译文
天帝自东方震位降临,
巽位昭显斋戒清明。
乐律选用姑洗之音,
彰显祭典洁净肃静。
我虔诚与天神相通,
心意纯净毫无杂尘。
起身前往祭场,
祈请天帝鉴察我诚。
创作背景
绍兴二十八年(1158年),南宋偏安临安,宋高宗已与金国达成绍兴和议,朝廷力图恢复传统皇家礼制以彰显正统性。圜丘为古代帝王祭天的最高礼制场所,此诗由学士院代拟,用于当年圜丘祭天的乐舞环节,旨在通过庄重的祭天仪式,向天地神明表达敬奉之心,同时向朝野宣示王朝的统治合法性。
艺术赏析
- 文体适配性:全诗采用《诗经》雅颂体系的四言句式,节奏规整沉稳,完全契合郊祀乐歌的官方属性,无个人抒情色彩,全程代朝廷立言,完美承载皇家祭典的威严感。
- 礼制意象运用:大量选用古代礼制专属的意象与典故,如八卦(震、巽)、十二律(姑洗),既贴合祭天仪式的文化语境,又强化了礼制的正统性与严肃性,体现宋代宫廷文学的典型特征。
- 结构逻辑严谨:全诗按照祭天仪式的流程展开:先写天帝降临、乐律象征,再写祭者的诚心与祈请,层层递进,与郊祀的实际程序高度统一,让乐歌成为仪式流程的有机组成部分。
- 核心情感聚焦:以“洁清”“精”“诚”为核心脉络,反复强调祭祀的精神内核在于敬诚,而非单纯的礼仪形式,精准传递了古代郊祀“以敬事神”的核心思想。
常见问题
《绍兴二十八年祀圜丘》的作者和朝代是什么?
《绍兴二十八年祀圜丘》的作者是学士院,页面按宋作品展示。
《绍兴二十八年祀圜丘》主要写了什么?
这是南宋官方用于圜丘祭天的郊祀雅乐歌词,以庄重规整的四言句式,完整呈现祭天仪式的核心精神,代朝廷表达对天帝的敬奉与祈请,整体风格肃穆典雅,彰显皇家祭典的正统威严。
《绍兴二十八年祀圜丘》的创作背景是什么?
绍兴二十八年(1158年),南宋偏安临安,宋高宗已与金国达成绍兴和议,朝廷力图恢复传统皇家礼制以彰显正统性。 圜丘 为古代帝王祭天的最高礼制场所,此诗由学士院代拟,用于当年圜丘祭天的乐舞环节,旨在通过庄重的祭天仪式,向天地神明表达敬奉之心,同时向朝野宣示王朝的统治合法性。
《绍兴二十八年祀圜丘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体适配性 :全诗采用《诗经》雅颂体系的四言句式,节奏规整沉稳,完全契合郊祀乐歌的官方属性,无个人抒情色彩,全程代朝廷立言,完美承载皇家祭典的威严感。 2. 礼制意象运用 :大量选用古代礼制专属的意象与典故,如八卦(震、巽)、十二律(姑洗),既贴合祭天仪式的文化语境,又强化了礼制的正统性与严肃性,体现宋代宫廷文学的典型特征。 3. 结构逻辑严谨 :全诗...