绍兴二十八年祀圜丘

· 学士院

阳丘其高,神祗闰位。
既奠劂玉,既奉劂醒。
亦有嘉德,克相瑟祀。
旨酒载爵,以成熙事。

简要说明

本诗为南宋绍兴二十八年朝廷祭天圜丘的郊祀乐歌,由翰林学士院撰作。全诗以庄重典雅的语言完整记述皇家祭天典礼流程,敬奉天地神祇,称颂君主德望,彰显祭典的神圣性与圆满性,体现了宋代郊祀礼乐的正统特质。

逐句注释

  1. 阳丘其高:阳丘指圜丘,古代帝王祭天的圆形高坛,因祭天属阳故称。句意为高耸的祭天圜丘巍峨挺拔。
  2. 神祗闰位:原文作“神祗”,今规范为“神祇”(qí),泛指天神与地祇。“闰位”在此处指神祇分列于祭祀的配位位次,契合郊祀礼制规范(一说为“位次”的借写,规避与正统礼制表述的直接对应)。
  3. 既奠劂玉:“劂”为“其”的古异体字;“奠玉”指祭天仪式中陈设玉璧等祭玉的环节。句意为已陈设好祭献的玉璧。
  4. 既奉劂醒:“醒”通“醴”(lǐ),指古代祭祀专用的甜酒。句意为又进奉了甘醇的祭酒。
  5. 亦有嘉德:嘉德指君主的盛德或祭祀者的虔诚德行,此处特指宋高宗的统治德望。句意为君主怀有美好的盛德。
  6. 克相瑟祀:“克”意为能够;“相”指助成;“瑟祀”疑为“肃祀”的形近讹误,指肃穆庄重的祭祀。句意为足以助成这场肃穆的祭典。
  7. 旨酒载爵:旨酒即美酒;“载爵”指将酒斟满祭器爵并敬献。句意为将美酒斟满爵器敬奉神明。
  8. 以成熙事:熙事指盛大庄重的祭祀盛典。句意为终使这场祭典圆满告成。

现代译文

高耸的圜丘直插云天,
天神地祇各居位次。
既已陈设祭献的玉璧,
又进奉甘美的醇酒。
君主怀有美好的盛德,
足以助成肃穆的祭礼。
美酒斟满爵器献上,
终使盛典圆满告成。

创作背景

绍兴二十八年即公元1158年,为宋高宗赵构在位的第二十八年。南宋偏安江南后,朝廷通过恢复郊祀大典以彰显正统统治的合法性。圜丘为古代帝王祭天的专属场所,郊祀是国家最高等级的祭祀礼仪,定期举行以敬天祈运。本诗由翰林学士院撰作,用于当年的圜丘祭天仪式,旨在通过庄重的乐歌表达对天地神祇的敬奉,同时称颂当朝君主的德望,烘托祭典的神圣氛围。

艺术赏析

  1. 体式格律:全诗采用《诗经》雅诗经典的四言句式,节奏沉稳规整,偶句押韵(古韵属“物”“锡”部),契合皇家祭典肃穆端凝的礼乐要求,体现了宋代雅乐文学的典型特征。
  2. 章法结构:全诗以祭天流程为线索,先写祭台巍峨与神位次序,再铺陈奠玉、奉醴的献祭环节,继而称颂君主德望助成祭礼,最后以祭典告成收束,层层递进完整呈现郊祀典礼的完整场景,意象均取自传统祭礼核心器物,贴合礼制语境。
  3. 语言风格:全诗语言庄重典雅,多用礼制专用书面语,无多余修饰,精准贴合皇家祭典的正式氛围,既彰显了郊祀礼仪的严肃性,也传递出对天地神明的敬畏之心。
  4. 注:部分字词如“瑟祀”“闰位”存在传世文本的细微讹误,学界多以祭典礼制语境进行通释,此为当前主流解读方式。

常见问题

《绍兴二十八年祀圜丘》的作者和朝代是什么?

《绍兴二十八年祀圜丘》的作者是学士院,页面按宋作品展示。

《绍兴二十八年祀圜丘》主要写了什么?

本诗为南宋绍兴二十八年朝廷祭天圜丘的郊祀乐歌,由翰林学士院撰作。全诗以庄重典雅的语言完整记述皇家祭天典礼流程,敬奉天地神祇,称颂君主德望,彰显祭典的神圣性与圆满性,体现了宋代郊祀礼乐的正统特质。

《绍兴二十八年祀圜丘》的创作背景是什么?

绍兴二十八年即公元1158年,为宋高宗赵构在位的第二十八年。南宋偏安江南后,朝廷通过恢复郊祀大典以彰显正统统治的合法性。圜丘为古代帝王祭天的专属场所,郊祀是国家最高等级的祭祀礼仪,定期举行以敬天祈运。本诗由翰林学士院撰作,用于当年的圜丘祭天仪式,旨在通过庄重的乐歌表达对天地神祇的敬奉,同时称颂当朝君主的德望,烘托祭典的神圣氛围。

《绍兴二十八年祀圜丘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式格律 :全诗采用《诗经》雅诗经典的四言句式,节奏沉稳规整,偶句押韵(古韵属“物”“锡”部),契合皇家祭典肃穆端凝的礼乐要求,体现了宋代雅乐文学的典型特征。 2. 章法结构 :全诗以祭天流程为线索,先写祭台巍峨与神位次序,再铺陈奠玉、奉醴的献祭环节,继而称颂君主德望助成祭礼,最后以祭典告成收束,层层递进完整呈现郊祀典礼的完整场景,意象均取自传统祭礼核...