这首诗是南宋官方为圜丘祭天大礼创作的郊庙乐歌,以赞颂大地厚德为核心,通过描绘祭祀礼器的光彩、天地的静谧德泽,表达对天地神祇的敬畏之心,以及对王朝福祚绵长的祈愿,整体风格庄重典雅,充满庙堂文学的肃穆感。
绍兴二十八年祀圜丘
柔载动植,资始成性。
玉光币色,璨若其映。
式恭神祀,有邦之庆。
简要说明
逐句注释
-
至哉坤厚,隤然止静。
- 至哉:感叹副词,意为“何其壮美啊”,用于抒发对对象的赞叹。
- 坤厚:化用《周易·坤》“地势坤,君子以厚德载物”,“坤”为八卦之一,代指大地,此处谓大地承载万物、恩德深厚。
- 隤(tuí)然:柔顺安稳、沉静自持的样子。
- 止静:指大地安然静谧,无躁动之态。
句意:何其壮美啊,大地以深厚之德承载万物,安然沉静、柔顺自持。
-
柔载动植,资始成性。
- 柔载:以柔顺之德承载。
- 动植:泛指世间万物,包括动物与植物。
- 资始成性:化用《周易·乾》“大哉乾元,万物资始”,“资”指凭借、赋予,“性”指万物的本真天性,谓大地赋予万物以生存之本与固有本性。
句意:大地以柔顺之怀承载世间万物,赋予其本真天性使其生长发展。
-
玉光币色,璨若其映。
- 玉光:指祭祀所用玉璧的光泽。古代祭天常以玉璧为礼器,属“六器”之一。
- 币色:指祭祀所用缯帛(丝织品)的色彩,古代祭神亦以币帛为祭品。
- 璨:鲜明灿烂的样子。
- 映:交相辉映。
句意:祭玉流光、礼帛焕彩,光彩鲜明灿烂,彼此交相辉映。
-
式恭神祀,有邦之庆。
- 式:发语词,无实际语义,用于句首起辅助作用。
- 恭:恭敬庄重。
- 神祀:指祭祀天地神祇的大典。
- 有邦:代指国家、邦朝。
- 庆:祥瑞福泽。
句意:恭敬地举行祭神大典,这乃是我邦国的祥瑞福庆。
现代译文
何其壮美啊,大地厚德载物,
安然沉静,柔顺自持。
以柔怀承载世间万物,
赋予万物本真天性。
祭玉流光,礼帛焕彩,
光华灿烂,交相辉映。
恭敬举行祭天大典,
此乃我邦的祥瑞福庆。
创作背景
绍兴二十八年即公元1158年,为南宋高宗赵构在位时期。圜丘是古代帝王冬至日祭天的专属场所,郊祀圜丘是王朝最高等级的祭祀大礼,用以彰显君权神授的正统性,祈求天地庇佑邦国太平。
此诗由学士院奉命创作,属于南宋郊庙乐歌体系中的祭天乐辞,配合祭祀仪式演奏传唱。绍兴和议签订十余年后,南宋朝廷逐步稳定礼制建设,通过官方祭歌强化统治合法性,这首诗正是这一政治文化背景下的产物,整体服务于朝廷的政教需求。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用《诗经》雅颂体系的四言句式,句式整齐规整,节奏沉稳平缓,契合郊祀大典的肃穆氛围。押韵上以古韵耕部为基调(静、性、映、庆),音韵和谐统一,增强了乐歌的音乐性与传唱效果。
- 用典与思想:多处化用《周易》经典文辞,如“坤厚”“资始成性”,既强化了作品的经典权威性,也传递了儒家“天人合一”“厚德载物”的思想内核,将天地德泽与王朝福运相绑定,凸显君权的神圣性。
- 意象与意境:选取大地、动植、祭玉、币帛等意象,既贴合祭天祀地的典礼主题,又通过“坤厚”“隤然止静”等表述烘托出大地静谧宽厚的意境,与祭祀典礼的庄重氛围融为一体,整体意境恢宏肃穆。
- 风格与功能:作为庙堂文学作品,全诗无个人化抒情,以客观赞颂的笔触,将天地德泽与王朝福庆相联系,服务于国家礼制教化与统治合法性建构,语言典雅厚重,符合官方祭歌的规范要求。
常见问题
《绍兴二十八年祀圜丘》的作者和朝代是什么?
《绍兴二十八年祀圜丘》的作者是学士院,页面按宋作品展示。
《绍兴二十八年祀圜丘》主要写了什么?
这首诗是南宋官方为圜丘祭天大礼创作的郊庙乐歌,以赞颂大地厚德为核心,通过描绘祭祀礼器的光彩、天地的静谧德泽,表达对天地神祇的敬畏之心,以及对王朝福祚绵长的祈愿,整体风格庄重典雅,充满庙堂文学的肃穆感。
《绍兴二十八年祀圜丘》的创作背景是什么?
绍兴二十八年即公元1158年,为南宋高宗赵构在位时期。圜丘是古代帝王冬至日祭天的专属场所,郊祀圜丘是王朝最高等级的祭祀大礼,用以彰显君权神授的正统性,祈求天地庇佑邦国太平。 此诗由学士院奉命创作,属于南宋郊庙乐歌体系中的祭天乐辞,配合祭祀仪式演奏传唱。绍兴和议签订十余年后,南宋朝廷逐步稳定礼制建设,通过官方祭歌强化统治合法性,这首诗正是这一政治文化背景下的产...
《绍兴二十八年祀圜丘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用《诗经》雅颂体系的四言句式,句式整齐规整,节奏沉稳平缓,契合郊祀大典的肃穆氛围。押韵上以古韵耕部为基调(静、性、映、庆),音韵和谐统一,增强了乐歌的音乐性与传唱效果。 2. 用典与思想 :多处化用《周易》经典文辞,如“坤厚”“资始成性”,既强化了作品的经典权威性,也传递了儒家“天人合一”“厚德载物”的思想内核,将天地德泽与王朝福运...