这是宋代诗人谢景初的残句(仅存两句),以白描手法勾勒了北宋士大夫家庭岁节之夜的场景:主人整理衣冠出门迎候,又唤齐儿女在灯前行礼,整体氛围庄重又充满阖家团圆的温馨,暗含对家庭和睦、岁时平安的祈愿。
句
倒革衣裳迎户外,尽呼儿女拜灯前。
简要说明
逐句注释
- 倒革衣裳迎户外:
- 倒革:此处“革”或通“幜(jǐng)”,指古代礼服的蔽膝,“倒革”一说为整顿、端正礼服;亦有观点认为是传抄讹误,应为“倒衣”(整理衣裳)。
- 衣裳:古时上衣称“衣”,下裙称“裳”,此处泛指正式礼服。
- 句意:急忙整理好礼服,来到户外迎接。
- 尽呼儿女拜灯前:
- 尽呼:全都呼唤过来。
- 拜灯前:结合岁节场景来看,应为祭祀家先、祈福纳祥的礼仪。
- 句意:将所有儿女都叫到灯前,一同行礼祭拜。
现代译文
匆匆整饬礼服出户相迎,唤齐儿女灯前共拜祈。
创作背景
谢景初为北宋中期诗人,出身官宦世家,曾任地方官吏,其诗风格平实自然,多写日常风物与家庭生活。此句为残篇,未载完整诗作,从内容推断应为描写除夕等岁节的家庭节俗场景,展现北宋士大夫家庭的日常礼仪与阖家温情,具体创作年份与写作缘起已不可考。
艺术赏析
- 对仗工整:两句形成严整的结构对仗,“倒革衣裳”对“尽呼儿女”,“迎户外”对“拜灯前”,动作与场景一一对应,节奏明快,契合近体诗的格律美感。
- 白描传神:全诗未用华丽辞藻,仅以“倒革”“迎”“呼”“拜”四个连续动作,勾勒出极具画面感的家庭场景,将庄重的节俗礼仪与温馨的亲情融为一体,以细节传递情感,含蓄内敛。
- 意境兼具庄重与温情:“迎户外”带有迎神、迎岁的庄重感,“拜灯前”则充满阖家团聚的烟火气息,于质朴的描写中尽显北宋士大夫家庭的节俗风貌与日常温情。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是谢景初,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代诗人谢景初的残句(仅存两句),以白描手法勾勒了北宋士大夫家庭岁节之夜的场景:主人整理衣冠出门迎候,又唤齐儿女在灯前行礼,整体氛围庄重又充满阖家团圆的温馨,暗含对家庭和睦、岁时平安的祈愿。
《句》的创作背景是什么?
谢景初为北宋中期诗人,出身官宦世家,曾任地方官吏,其诗风格平实自然,多写日常风物与家庭生活。此句为残篇,未载完整诗作,从内容推断应为描写除夕等岁节的家庭节俗场景,展现北宋士大夫家庭的日常礼仪与阖家温情,具体创作年份与写作缘起已不可考。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整 :两句形成严整的结构对仗,“倒革衣裳”对“尽呼儿女”,“迎户外”对“拜灯前”,动作与场景一一对应,节奏明快,契合近体诗的格律美感。 2. 白描传神 :全诗未用华丽辞藻,仅以“倒革”“迎”“呼”“拜”四个连续动作,勾勒出极具画面感的家庭场景,将庄重的节俗礼仪与温馨的亲情融为一体,以细节传递情感,含蓄内敛。 3. 意境兼具庄重与温情 :“迎户外”...