这首诗围绕余姚海堤修筑之事展开。诗人作为主事者,描述了海水泛滥冲毁堤防的危急状况,表达了自己不敢懈怠、率众筑堤的责任感,希望通过此举让百姓安居乐业,同时表明调和阴阳、维持自然秩序自有专人负责。
余姚董役海堤有作
五行交相陵,海水不润下。
处处坏堤防,白浪大于马。
顾予为其长,恐惧敢暂舍。
董众完筑塞,跋履率旷野。
使人安于生,兹不羞民社。
调和阴与阳,自有任责者。
处处坏堤防,白浪大于马。
顾予为其长,恐惧敢暂舍。
董众完筑塞,跋履率旷野。
使人安于生,兹不羞民社。
调和阴与阳,自有任责者。
简要说明
逐句注释
- “五行交相陵,海水不润下”:
- 字词:“五行”,指金、木、水、火、土;“陵”,侵犯、欺凌;“润下”,水的特性是滋润下行。
- 句意:五行相互侵犯,海水违背了滋润下行的特性。
- “处处坏堤防,白浪大于马”:
- 字词:“坏”,毁坏。
- 句意:到处的堤防都被毁坏,白色的浪涛比马还要高大。
- “顾予为其长,恐惧敢暂舍”:
- 字词:“顾”,考虑到;“长”,负责人;“敢”,怎敢;“暂舍”,暂时舍弃不管。
- 句意:考虑到我是这里的负责人,心怀恐惧怎敢暂时舍弃不管。
- “董众完筑塞,跋履率旷野”:
- 字词:“董”,监督、管理;“完”,修缮;“筑塞”,修筑堵塞(堤防);“跋履”,跋涉;“率”,带领。
- 句意:监督众人修缮和修筑堵塞堤防,带领大家跋涉在旷野之中。
- “使人安于生,兹不羞民社”:
- 字词:“安于生”,安心生活;“兹”,这;“羞”,羞愧;“民社”,指地方百姓和社稷。
- 句意:让百姓能够安心生活,这样我才不会愧对地方百姓和社稷。
- “调和阴与阳,自有任责者”:
- 字词:“调和阴阳”,古代认为官员有调和阴阳、维持自然与社会秩序的职责;“任责者”,承担责任的人。
- 句意:调和阴阳、维持自然秩序,自有承担责任的人。
现代译文
五行相互侵犯干扰,
海水不再滋润下行。
处处堤防都被冲毁,
白色浪涛高过骏马。
想到我是主事之人,
心怀恐惧不敢懈怠。
监督众人修筑堤防,
带领大家跋涉旷野。
让百姓能安心生活,
这样才不愧对百姓。
调和阴阳维持秩序,
自有专人承担责任。
创作背景
谢景初是北宋时期的官员。此诗是他在余姚负责海堤修筑工程时所作。当时可能遭遇了海水泛滥等自然灾害,导致海堤毁坏,百姓生活受到威胁。谢景初作为当地官员,承担起了修筑海堤、保障百姓安全的责任,并在这个过程中写下此诗以表达自己的心境和职责意识。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实手法:诗中对海水泛滥、堤防毁坏的场景进行了如实描写,如“处处坏堤防,白浪大于马”,让读者直观地感受到了自然灾害的严重程度,为后文诗人的行动和责任感的表达做了铺垫。
- 直抒胸臆:“顾予为其长,恐惧敢暂舍”“使人安于生,兹不羞民社”等诗句,直接表达了诗人作为负责人的责任感和使命感,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但用词准确有力。如“跋履率旷野”中“跋履”一词,生动地描绘出诗人带领众人在旷野中艰难奔走的情景,体现了修筑海堤工程的艰辛。
- 主题表达:整首诗围绕海堤修筑这一事件,突出了诗人对百姓的关怀和对职责的担当。同时,“调和阴与阳,自有任责者”一句,也反映出当时的社会观念和官员的职责分工意识,使诗歌具有一定的社会现实意义。
常见问题
《余姚董役海堤有作》的作者和朝代是什么?
《余姚董役海堤有作》的作者是谢景初,页面按宋作品展示。
《余姚董役海堤有作》主要写了什么?
这首诗围绕余姚海堤修筑之事展开。诗人作为主事者,描述了海水泛滥冲毁堤防的危急状况,表达了自己不敢懈怠、率众筑堤的责任感,希望通过此举让百姓安居乐业,同时表明调和阴阳、维持自然秩序自有专人负责。
《余姚董役海堤有作》的创作背景是什么?
谢景初是北宋时期的官员。此诗是他在余姚负责海堤修筑工程时所作。当时可能遭遇了海水泛滥等自然灾害,导致海堤毁坏,百姓生活受到威胁。谢景初作为当地官员,承担起了修筑海堤、保障百姓安全的责任,并在这个过程中写下此诗以表达自己的心境和职责意识。
《余姚董役海堤有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实手法 :诗中对海水泛滥、堤防毁坏的场景进行了如实描写,如“处处坏堤防,白浪大于马”,让读者直观地感受到了自然灾害的严重程度,为后文诗人的行动和责任感的表达做了铺垫。 直抒胸臆 :“顾予为其长,恐惧敢暂舍”“使人安于生,兹不羞民社”等诗句,直接表达了诗人作为负责人的责任感和使命感,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但用...