观余姚海氛

· 谢景初

海上风与雨,未眹先气升。
泽卤杂山云,蓊郁相薰蒸。
交语面已障,安辨丘与陵。
衣濡带革缓,臭腥殊可憎。
自非昌其阳,疾疠得以乘。
君子却阴邪,何必医师能。

简要说明

这首诗描绘了余姚海上风雨来临前充满雾气的景象,雾气中泽卤与山云混合,环境恶劣且散发着臭味。诗人由景联想到疾病的滋生,进而表达君子应抵御阴邪的观点,体现出对自然现象与人生哲理的思考。

逐句注释

  • “海上风与雨,未眹先气升”:
    • 字词:“眹”,征兆;“气”,指雾气。
    • 句意:海上的风雨还没有出现征兆时,雾气就先升腾起来了。
  • “泽卤杂山云,蓊郁相薰蒸”:
    • 字词:“泽卤”,指盐碱地;“蓊郁”,形容草木茂盛,这里形容雾气浓厚;“熏蒸”,热气升腾。
    • 句意:盐碱地的气息和山间的云雾混杂在一起,浓厚地相互蒸腾。
  • “交语面已障,安辨丘与陵”:
    • 字词:“交语”,交谈;“障”,遮挡。
    • 句意:两人交谈时脸都被雾气遮挡了,怎么能分辨出山丘和山陵呢。
  • “衣濡带革缓,臭腥殊可憎”:
    • 字词:“濡”,湿;“带革”,腰带;“殊”,很,极。
    • 句意:衣服被雾气打湿,腰带都松了,那股腥臭的气味非常让人厌恶。
  • “自非昌其阳,疾疠得以乘”:
    • 字词:“昌”,使……旺盛;“阳”,阳气;“疾疠”,疾病。
    • 句意:如果不能让阳气旺盛起来,疾病就会趁机侵入人体。
  • “君子却阴邪,何必医师能”:
    • 字词:“却”,抵御;“阴邪”,这里指恶劣的环境和邪气。
    • 句意:君子能够抵御阴邪,又何必依靠医师的能力呢。

现代译文

海上的风雨还未见征兆,
雾气就已率先升腾弥漫。
盐碱地气息混着山间云雾,
浓厚地相互蒸腾缭绕。
两人交谈脸已被雾气遮挡,
哪还能分辨出山丘和山陵。
衣服被雾气打湿腰带变松,
那股腥臭气味实在可憎。
若不能让阳气旺盛起来,
疾病就会趁机把人侵害。
君子能够抵御阴邪之气,
又何必依赖医师的本事。

创作背景

谢景初生活在北宋时期。他曾在余姚任职,这首诗可能是他在余姚任职期间,亲眼目睹海上风雨来临前雾气弥漫的景象后创作的。诗人通过对这种恶劣自然环境的描写,融入自己对生活和为人处世的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后理:诗的前六句着重描绘海上雾气弥漫的景象,如“海上风与雨,未眹先气升”“泽卤杂山云,蓊郁相熏蒸”等,为后面的议论做铺垫。后四句由景生情,引发对抵御阴邪的思考,如“君子却阴邪,何必医师能”,点明主旨。
    • 情景交融:在描写雾气景象时,“衣濡带革缓,臭腥殊可憎”不仅写出了环境的恶劣,也流露出诗人对这种环境的厌恶之情,景中含情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了海上雾气的特点和对人的影响,如“交语面已障,安辨丘与陵”直白地写出了雾气对视线的遮挡。
  • 意境营造:通过对海上雾气弥漫场景的描写,营造出一种压抑、恶劣的环境氛围,为后面表达抵御阴邪的观点营造了合适的氛围,使读者更能体会到诗人想要传达的哲理。

常见问题

《观余姚海氛》的作者和朝代是什么?

《观余姚海氛》的作者是谢景初,页面按宋作品展示。

《观余姚海氛》主要写了什么?

这首诗描绘了余姚海上风雨来临前充满雾气的景象,雾气中泽卤与山云混合,环境恶劣且散发着臭味。诗人由景联想到疾病的滋生,进而表达君子应抵御阴邪的观点,体现出对自然现象与人生哲理的思考。

《观余姚海氛》的创作背景是什么?

谢景初生活在北宋时期。他曾在余姚任职,这首诗可能是他在余姚任职期间,亲眼目睹海上风雨来临前雾气弥漫的景象后创作的。诗人通过对这种恶劣自然环境的描写,融入自己对生活和为人处世的思考。

《观余姚海氛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后理 :诗的前六句着重描绘海上雾气弥漫的景象,如“海上风与雨,未眹先气升”“泽卤杂山云,蓊郁相熏蒸”等,为后面的议论做铺垫。后四句由景生情,引发对抵御阴邪的思考,如“君子却阴邪,何必医师能”,点明主旨。 情景交融 :在描写雾气景象时,“衣濡带革缓,臭腥殊可憎”不仅写出了环境的恶劣,也流露出诗人对这种环境的厌恶之情,景中含情。 语言特色 :语...