本诗为送别因直言获罪被贬南迁的友人唐介之作,核心是痛斥奸佞当道、朝政昏暗,抒发对友人无辜遭贬的愤慨与同情,批判执政者轻贱忠良的昏庸行径,情感沉郁愤激。
送唐介南迁五首
身任言责地,眼见公路埋。
胡宁包心颜,践履天了阶。
言出说随至,吏送南海涯。
一臣不足惜,喋血狈与豺。
胡宁包心颜,践履天了阶。
言出说随至,吏送南海涯。
一臣不足惜,喋血狈与豺。
简要说明
逐句注释
- 身任言责地:言责指谏官进言匡正的职责,此句点明唐介身为负有谏议职责的台谏官身份。
- 眼见公路埋:公路为汉末军阀袁术的字,此处以袁术兵败困厄、身死道消的典故,喻指唐介因直言进谏遭谗陷,陷入困顿沉沦之境;“埋”指沉沦、被埋没(或贬谪远方)。
- 胡宁包心颜:胡宁意为“怎么能”;包心颜指隐忍厚颜,此处指向进谗害贤的奸佞之辈或昏庸的执政者。
- 践履天了阶:此句“天了阶”疑似传抄讹误,结合诗意推测应为天阶(朝堂高位),指奸佞小人得以步步登上朝堂要职。
- 言出说随至:“说”通“谗”,指谗言;意为唐介的谏言刚出口,诋毁的谗言便接踵而至。
- 吏送南海涯:南海涯指南方极远的岭南地带,此处指唐介被押解贬谪至南疆。
- 一臣不足惜:意为执政者轻贱言官,认为贬谪一位忠良本无足轻重。
- 喋血狈与豺:喋血指流血遍地;狈与豺比喻奸佞小人,此处指这些奸佞残害忠良,致使朝堂血流遍地。
现代译文
你本是肩负谏言职责的台谏之臣,
却眼见自己如同袁术般困厄沉沦。
怎么能容忍奸佞之辈厚颜无耻,
一步步爬上朝堂的高位步步青云?
你的忠言刚脱口,谗谤便接踵而至,
最终被官吏押送到遥远的南海之滨。
朝廷轻贱一位忠良本不足惜,
可那些豺狼般的奸佞,正肆意屠戮忠良,血流遍地。
创作背景
唐介是北宋中期著名谏臣,以刚直敢言著称,曾多次弹劾权贵。宋神宗熙宁初年,王安石主持变法,唐介极力反对新法弊端,遭变法派排挤诬陷,被贬谪至岭南。谢景初与唐介交厚,作《送唐介南迁五首》送别友人,本诗为其中之一,借送别抒发对朝政昏暗的愤懑与对友人的深切同情。
艺术赏析
- 用典贴切:以汉末袁术困厄身死的典故喻指唐介的遭遇,以“狈与豺”比喻奸佞小人,形象鲜明地刻画了忠良遭陷、奸佞得志的昏暗朝局,典故与诗意融合自然。
- 直抒胸臆,对比鲜明:全诗以议论入诗,“一臣不足惜”与“喋血狈与豺”形成强烈对比,一边是执政者对忠良贬谪的轻慢,一边是奸佞残害忠良的暴行,直白地抒发了诗人的愤慨之情,体现了宋诗议论化的典型特点。
- 语言质朴刚健:全诗语言平实无华,没有过多修饰,却饱含沉郁愤激的情感,将叙事、抒情、议论融为一体,精准传递出对忠良的惋惜与对奸佞的痛恨。
常见问题
《送唐介南迁五首》的作者和朝代是什么?
《送唐介南迁五首》的作者是谢景初,页面按宋作品展示。
《送唐介南迁五首》主要写了什么?
本诗为送别因直言获罪被贬南迁的友人唐介之作,核心是痛斥奸佞当道、朝政昏暗,抒发对友人无辜遭贬的愤慨与同情,批判执政者轻贱忠良的昏庸行径,情感沉郁愤激。
《送唐介南迁五首》的创作背景是什么?
唐介是北宋中期著名谏臣,以刚直敢言著称,曾多次弹劾权贵。宋神宗熙宁初年,王安石主持变法,唐介极力反对新法弊端,遭变法派排挤诬陷,被贬谪至岭南。谢景初与唐介交厚,作《送唐介南迁五首》送别友人,本诗为其中之一,借送别抒发对朝政昏暗的愤懑与对友人的深切同情。
《送唐介南迁五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切 :以汉末袁术困厄身死的典故喻指唐介的遭遇,以“狈与豺”比喻奸佞小人,形象鲜明地刻画了忠良遭陷、奸佞得志的昏暗朝局,典故与诗意融合自然。 2. 直抒胸臆,对比鲜明 :全诗以议论入诗,“一臣不足惜”与“喋血狈与豺”形成强烈对比,一边是执政者对忠良贬谪的轻慢,一边是奸佞残害忠良的暴行,直白地抒发了诗人的愤慨之情,体现了宋诗议论化的典型特点。 3....