粤俗

· 谢景初

粤俗嗜海物,鳞介无一遗。
虾蠃味已厚,况乃蟹与蜞。
潮来浦屿涨,遮捕张藩篱。
潮去沙满滩,拾掇盈篱箕。
杀烹数莫记,琐碎臭且奇。
苟务贪咀嚼,宁识暴殄悲。
蛟蜃吐云气,腹以人为饴。
呀口日反大,洪波谁敢窥。

简要说明

本诗以写实笔触铺叙宋代岭南粤地民众嗜食海产的风俗,先细致描绘当地捕捞、烹食各类海鲜的日常场景,继而批判其贪求口舌之欲而滥捕滥杀、暴殄天物的行为,最后以蛟蜃食人的寓言典故收束,将对世俗饮食的批判上升到敬畏自然、节制索取的层面,寄寓了深刻的生态与人文思考。

逐句注释

  1. 粤俗嗜海物,鳞介无一遗:粤,古代对岭南地区的统称;嗜,酷爱、喜好;海物,海洋水产;鳞介,代指各类水产动物(鳞指带鳞鱼类,介指带甲壳的蚌蛤、蟹类等生物);遗,遗留、剩余。句意:岭南地区的风俗是酷爱食用海产,各类水产无一被放过。
  2. 虾蠃味已厚,况乃蟹与蜞:虾蠃,即虾与螺蚌类水产(“蠃”通“螺”);厚,指滋味醇厚;蜞,指蟛蜞,一种小型咸淡水蟹类。句意:虾和螺的滋味已经足够醇厚,何况还有螃蟹与蟛蜞。
  3. 潮来浦屿涨,遮捕张藩篱:浦屿,水边的小岛与滩涂;涨,指潮水上涨淹没滩涂;遮捕,拦截捕捞;藩篱,原指篱笆,此处代指捕鱼的网具或拦截屏障。句意:潮水上涨淹没滩涂时,渔民们张起类似篱笆的网具拦截捕捞。
  4. 潮去沙满滩,拾掇盈篱箕:沙满滩,退潮后沙滩显露;拾掇,拾取、捡拾;盈,充满;篱箕,指竹编的渔筐。句意:潮水退去沙滩显露,渔民们捡拾海产装满了渔筐。
  5. 杀烹数莫记,琐碎臭且奇:杀烹,宰杀烹煮;数莫记,数量多得无法统计;琐碎,指海生物种类繁杂细碎;“臭”此处指海产特有的浓郁腥味或烹制后的独特气味(非贬义恶臭);奇,指滋味奇特。句意:宰杀烹煮的海产数不胜数,种类繁杂细碎,气味浓郁又滋味奇特。
  6. 苟务贪咀嚼,宁识暴殄悲:苟,如果、倘若;务,致力于、只求;咀嚼,代指口舌之欲;宁,岂、怎么;暴殄,指随意糟蹋、浪费物产(此处指滥杀海产);悲,可悲之处。句意:倘若只是贪图口舌的享受,哪里懂得随意糟蹋物产的可悲?
  7. 蛟蜃吐云气,腹以人为饴:蛟,古代传说中能引发洪水的龙类水生动物;,古代传说中能吐气形成海市蜃楼、且会吞食人的水生怪物;饴,本义为麦芽糖,此处代指食物、口粮。句意:蛟与蜃吐出云气,它们的肚子把人当作食物。
  8. 呀口日反大,洪波谁敢窥:“反”为传刻笔误,应为“大”,意为日渐张大;呀口,张开的大口;洪波,汹涌的波涛;窥,此处指靠近、窥探(“谁敢窥”即谁敢轻易靠近)。句意:它们张开的大口日渐张大,汹涌的波涛中谁敢轻易靠近?

现代译文

岭南风俗酷嗜海产,鳞介水族无一幸免。
虾螺滋味已然醇厚,何况螃蟹与蟛蜞。
潮涨之时滩涂淹没,渔民张网如藩篱拦截捕捞。
潮退之后沙滩显露,捡拾海产装满渔筐竹箕。
宰杀烹煮的水产数不胜数,品类细碎繁杂,气味奇浓又滋味独特。
倘若只求贪图口舌之欲,怎会懂得暴殄天物的可悲?
蛟蜃吐气为云,腹中将人当作食粮。
它们的大口日渐张大,洪波汹涌之中,谁敢轻易窥探?

创作背景

谢景初为北宋仁宗朝诗人,庆历六年进士,曾任职地方,有史料记载其曾游历或任职于岭南一带。这首诗应是其目睹当地民众滥捕海产、贪求口腹之欲的风俗后所作,意在批判暴殄天物的行为,同时以蛟蜃食人的寓言,暗讽人类过度索取自然终将招致祸患,寄寓了敬畏自然、爱惜物力的思想。学界对该诗的创作背景与主旨解读无重大争议,认为其是北宋早期写实讽喻诗的代表作品之一。

艺术赏析

  1. 铺叙与议论结合,结构完整:全诗以铺叙手法开篇,从海产种类、捕捞场景到烹食状态,层层展开日常风俗的细节,为后文的批判铺垫充分。后半段由叙事转入议论,直接针砭“贪咀嚼”的世俗行为,最后以寓言典故收束,将对日常饮食的批判上升到人与自然关系的层面,逻辑清晰,结构闭环。
  2. 用典含蓄,讽喻深刻:“蛟蜃食人”的典故源自《山海经》《庄子》等古籍,古人将蛟蜃视为吞噬人类的精怪,诗人借此暗喻人类无节制地索取自然,终将如面对食人蛟蜃般自食恶果,以含蓄的方式传递警示,避免了直白说教的生硬感。
  3. 语言质朴写实,兼具纪实性:全诗采用白描手法,语言平实无华,没有过多辞藻雕琢,却精准捕捉了岭南渔猎风俗的细节,兼具纪实性与文学性,继承了汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的写实传统。
  4. 立意超越时代,兼具现实意义:诗中不仅批判了北宋时期的饮食风俗,更触及了“人与自然如何相处”的永恒主题,借日常小事传递出敬畏自然、反对浪费的思想,在当下仍具有现实启发价值。
  5. 体裁为古体诗:全诗不受近体诗格律束缚,平仄、对仗均较为自由,属于北宋早期的古风体裁,风格质朴厚重,贴合其写实讽喻的主题。

常见问题

《粤俗》的作者和朝代是什么?

《粤俗》的作者是谢景初,页面按宋作品展示。

《粤俗》主要写了什么?

本诗以写实笔触铺叙宋代岭南粤地民众嗜食海产的风俗,先细致描绘当地捕捞、烹食各类海鲜的日常场景,继而批判其贪求口舌之欲而滥捕滥杀、暴殄天物的行为,最后以 蛟蜃食人 的寓言典故收束,将对世俗饮食的批判上升到敬畏自然、节制索取的层面,寄寓了深刻的生态与人文思考。

《粤俗》的创作背景是什么?

谢景初为北宋仁宗朝诗人,庆历六年进士,曾任职地方,有史料记载其曾游历或任职于岭南一带。这首诗应是其目睹当地民众滥捕海产、贪求口腹之欲的风俗后所作,意在批判暴殄天物的行为,同时以蛟蜃食人的寓言,暗讽人类过度索取自然终将招致祸患,寄寓了敬畏自然、爱惜物力的思想。学界对该诗的创作背景与主旨解读无重大争议,认为其是北宋早期写实讽喻诗的代表作品之一。

《粤俗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 铺叙与议论结合,结构完整 :全诗以铺叙手法开篇,从海产种类、捕捞场景到烹食状态,层层展开日常风俗的细节,为后文的批判铺垫充分。后半段由叙事转入议论,直接针砭“贪咀嚼”的世俗行为,最后以寓言典故收束,将对日常饮食的批判上升到人与自然关系的层面,逻辑清晰,结构闭环。 2. 用典含蓄,讽喻深刻 :“蛟蜃食人”的典故源自《山海经》《庄子》等古籍,古人将蛟蜃视为...