这首七言绝句以凝练的笔触描绘了岭南碧落洞的清幽奇诡,点明其道家洞天的文化属性,后抒发诗人十载南游方得一至的惊喜,以及未能尽兴赏玩、难摹胜境的遗憾,情感真挚自然,兼具写景与抒情之妙。
戊寅入岭丁亥上元游碧落洞
乳床奇诡鉴清涟,碧落真人古洞天。
十载南游才一到,不访重补到难篇。
十载南游才一到,不访重补到难篇。
简要说明
逐句注释
- 乳床奇诡鉴清涟:乳床,指溶洞中由钟乳石堆积形成的床状景观;奇诡,奇特怪异;鉴,意为映照;清涟,清澈的水波。此句写溶洞中的乳床造型奇特,倒映在澄澈的水波之中。
- 碧落真人古洞天:碧落,道家称天空,此处代指碧落洞;真人,道家对修真得道者的尊称;洞天,道家所称的神仙居处的洞府仙境。此句点明此地本是古时真人修行的古老洞天福地。
- 十载南游才一到:十载为约数,泛指多年;南游指诗人在岭南一带的宦游与游历;才一到,意为才得以前来一次。此句抒发久居南地方得亲临胜境的感慨。
- 不访重补到难篇:访,指尽兴游览寻访;重补,意为补写此前未竟的诗作;难篇,指难以精妙描摹此境的诗篇。此句写诗人未能尽兴赏玩,难以将此番胜境写入诗中。
现代译文
钟乳床台奇谲怪伟,倒映清波涟涟;
碧落古洞曾是真人修真的洞天。
十年南游方得此身亲至,
未能尽兴寻访,难摹胜境佳篇。
创作背景
按用户标注信息,此诗为宋代李华于戊寅年入岭之后,丁亥年正月十五(上元节)游览碧落洞时所作。诗人宦游岭南十载,此次方得亲临此洞,既为洞府奇景惊叹,又因未能尽兴赏玩、难以将此番体验入诗而心生遗憾。需注明的是,学界流传最广的《游碧落洞》诗作出自唐代李华,与本次解析作品内容不同,此诗的作者与朝代或存学术争议。
艺术赏析
- 格律工整:此作为首句入韵的七言绝句,二、四句“天”“篇”同属an韵部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 情景交融:前两句聚焦实景,以“奇诡”“清涟”勾勒出洞府清幽奇幻的氛围,又以“古洞天”点明其道家文化底蕴,为后两句的抒情铺垫了空灵悠远的基调。
- 抒情真挚:后两句由景入情,“十载南游才一到”以“才”字凸显出久别初逢的惊喜与不易,末句的“难篇”则暗含对胜境的高度赞叹——如此奇景非笔墨所能尽述,将诗人的遗憾与沉醉融为一体。
- 用典含蓄:“碧落真人”“洞天”均取自道家典故,既点明了碧落洞的文化属性,又为诗作增添了仙家意境,不显堆砌,自然贴合诗境。
常见问题
《戊寅入岭丁亥上元游碧落洞》的作者和朝代是什么?
《戊寅入岭丁亥上元游碧落洞》的作者是李华,页面按宋作品展示。
《戊寅入岭丁亥上元游碧落洞》主要写了什么?
这首七言绝句以凝练的笔触描绘了岭南碧落洞的清幽奇诡,点明其道家洞天的文化属性,后抒发诗人十载南游方得一至的惊喜,以及未能尽兴赏玩、难摹胜境的遗憾,情感真挚自然,兼具写景与抒情之妙。
《戊寅入岭丁亥上元游碧落洞》的创作背景是什么?
按用户标注信息,此诗为宋代李华于戊寅年入岭之后,丁亥年正月十五(上元节)游览碧落洞时所作。诗人宦游岭南十载,此次方得亲临此洞,既为洞府奇景惊叹,又因未能尽兴赏玩、难以将此番体验入诗而心生遗憾。需注明的是,学界流传最广的《游碧落洞》诗作出自唐代李华,与本次解析作品内容不同,此诗的作者与朝代或存学术争议。
《戊寅入岭丁亥上元游碧落洞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此作为首句入韵的七言绝句,二、四句“天”“篇”同属an韵部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 情景交融 :前两句聚焦实景,以“奇诡”“清涟”勾勒出洞府清幽奇幻的氛围,又以“古洞天”点明其道家文化底蕴,为后两句的抒情铺垫了空灵悠远的基调。 3. 抒情真挚 :后两句由景入情,“十载南游才一到”以“才”字凸显出久别初逢的惊喜与不...