晚日湖上寄所思

· 李华

与君为近别,不啻远相思。
落日平湖上,看山对此时。

简要说明

这首五言绝句是怀人寄思之作,诗人以黄昏湖上的清冷景致为依托,借“近别”却“远相思”的矛盾心绪,抒发了与所思之人咫尺相隔却心生牵萦的深沉思念,情感含蓄内敛,于平淡景语中见真情。

逐句注释

  1. 与君为近别:与您不过是咫尺之间的别离。君:对对方的尊称;近别:指相距不远的分别,而非远隔千里的离别;为:表判断,意为“是、只是”。
  2. 不啻远相思:却不亚于远隔千里的思念。不啻(chì):不止、不亚于;远相思:远别之人的深切思念。
  3. 落日平湖上:夕阳西沉,余晖铺洒在平静的湖面之上。落日:黄昏的太阳;平湖:平静无波的湖面。
  4. 看山对此时:在这黄昏时分,独自对着青山出神。对此时:面对着当下的黄昏光景;看山暗含无人共赏此景的孤寂,将思念之情寄寓于独处之态中。

现代译文

与您不过是咫尺相别,
这份思念却胜似远隔千山的牵萦。
落日熔金铺满平湖之上,
我独对青山,消磨这黄昏的沉静。

创作背景

据学界考证,李华实为唐代开元、天宝年间诗人,此诗标注宋代或为流传过程中的讹误,或为后人辑录的李华佚诗。诗作未载详细创作时间,推测为诗人宦游或闲居之际,于黄昏漫步湖上,见眼前平湖落日之景,触景生情,思念与自己近别却心生隔阂或远隔的亲友、知己,借景抒情写下此作。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗为工整的五言绝句,前两句直抒胸臆,以“近别”与“远相思”的反差,打破“近别无深思”的常规认知,将抽象的思念具象化,直接点明怀人主旨;后两句以景结情,将个人心绪融入黄昏湖山的静谧画面中,收束自然含蓄。
  2. 情景交融:三四句选取“落日”“平湖”“青山”“黄昏”等意象,营造出清冷孤寂的黄昏意境,诗人“看山对此时”的独处姿态,并未直接言明思念,却通过无人共赏此景的怅惘,将怀人之情寄寓于景中,达到了“不着一字,尽得风流”的艺术效果。
  3. 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近直白的词句传递出深沉内敛的情感,符合唐代山水抒情诗清淡自然的审美风格,虽篇幅短小却意蕴悠长。
  4. 格律与对仗:全诗严格遵循五言绝句的平仄规则,首联“与君为近别,不啻远相思”为宽对,“近别”与“远相思”词性相对,既点明了“近别”与“远思”的矛盾,又强化了思念的浓度,使诗句节奏和谐,意蕴凝练。

常见问题

《晚日湖上寄所思》的作者和朝代是什么?

《晚日湖上寄所思》的作者是李华,页面按宋作品展示。

《晚日湖上寄所思》主要写了什么?

这首五言绝句是怀人寄思之作,诗人以黄昏湖上的清冷景致为依托,借“近别”却“远相思”的矛盾心绪,抒发了与所思之人咫尺相隔却心生牵萦的深沉思念,情感含蓄内敛,于平淡景语中见真情。

《晚日湖上寄所思》的创作背景是什么?

据学界考证,李华实为唐代开元、天宝年间诗人,此诗标注宋代或为流传过程中的讹误,或为后人辑录的李华佚诗。诗作未载详细创作时间,推测为诗人宦游或闲居之际,于黄昏漫步湖上,见眼前平湖落日之景,触景生情,思念与自己近别却心生隔阂或远隔的亲友、知己,借景抒情写下此作。

《晚日湖上寄所思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗为工整的五言绝句,前两句直抒胸臆,以“近别”与“远相思”的反差,打破“近别无深思”的常规认知,将抽象的思念具象化,直接点明怀人主旨;后两句以景结情,将个人心绪融入黄昏湖山的静谧画面中,收束自然含蓄。 2. 情景交融 :三四句选取“落日”“平湖”“青山”“黄昏”等意象,营造出清冷孤寂的黄昏意境,诗人“看山对此时”的独处姿态,并未直接言明思...