映山红・遂请後

· 文彦博

遂请後。
愿频醉、石楼溪口。

简要说明

这首小令篇幅极简,仅两句,先点明自身身份转变,后直抒胸臆,表达了希望时常在石楼溪畔纵情饮酒、沉醉忘忧的闲适心境,暗含对摆脱政务、回归悠然自在生活的向往。

逐句注释

  1. 遂请後:“後”为“后”的异体字,结合文彦博晚年仕宦经历推测,此句或为“请休”(辞官退隐)的异体表述或讹误,意为就此辞官归闲。
  2. 愿频醉、石楼溪口频醉指频繁酣饮、沉醉尽兴;石楼溪口为具体地名,应是一处临溪的清幽景致之地,可能是词人晚年闲居或常游赏之处,“溪口”点明此地临水的地理特征。

现代译文

已然辞官退隐,只愿时常沉醉在石楼溪的渡口边,尽享悠然自在的闲居时光。

创作背景

文彦博为北宋四朝元老,出将入相五十余年,晚年多次请求致仕(退休),最终得以退居洛阳。这首小令应为其晚年退居期间所作,此时他已摆脱朝堂政务,寄情山水。由于该词存世文本极少,未留下明确创作年份,学界仅能结合其生平背景推断创作于晚年闲居阶段。

艺术赏析

  1. 以少胜多,凝练传神:全词仅两句十字,却完成了“身份转变”与“情志抒发”的完整表达,语言直白无雕琢,契合宋代闲适词清淡自然的整体风格。
  2. 具象化情志,意境淡远:将抽象的闲适向往落实到“石楼溪口”的具体景致与“频醉”的行为中,让情感有了可感依托,营造出悠然松弛的闲居意境。
  3. 风格平和淡然:全词未用生僻典故与繁复修辞,以平淡口吻道出退隐心境,体现了宋代士大夫功成身退后追求精神自在的典型意趣,目前学界无明显争议性解读。

常见问题

《映山红・遂请後》的作者和朝代是什么?

《映山红・遂请後》的作者是文彦博,页面按宋作品展示。

《映山红・遂请後》主要写了什么?

这首小令篇幅极简,仅两句,先点明自身身份转变,后直抒胸臆,表达了希望时常在石楼溪畔纵情饮酒、沉醉忘忧的闲适心境,暗含对摆脱政务、回归悠然自在生活的向往。

《映山红・遂请後》的创作背景是什么?

文彦博为北宋四朝元老,出将入相五十余年,晚年多次请求致仕(退休),最终得以退居洛阳。这首小令应为其晚年退居期间所作,此时他已摆脱朝堂政务,寄情山水。由于该词存世文本极少,未留下明确创作年份,学界仅能结合其生平背景推断创作于晚年闲居阶段。

《映山红・遂请後》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以少胜多,凝练传神 :全词仅两句十字,却完成了“身份转变”与“情志抒发”的完整表达,语言直白无雕琢,契合宋代闲适词清淡自然的整体风格。 2. 具象化情志,意境淡远 :将抽象的闲适向往落实到“石楼溪口”的具体景致与“频醉”的行为中,让情感有了可感依托,营造出悠然松弛的闲居意境。 3. 风格平和淡然 :全词未用生僻典故与繁复修辞,以平淡口吻道出退隐心境,体...