白莲花

· 释惠日

白羽芬葩陆地莲,可曾遥电水中天。
肯于素鲑分新洁,不与红酣斗碧鲜。
玉井无因斯摘实,金园有兆必开先。
应知瑞兴优云羔,一朵胜芳万古傅。

简要说明

这首七言律诗以白莲花为吟咏核心,通过描摹其洁白芳洁、不与群芳争艳的特质,结合佛教典故与禅意视角,赞美了白莲花超脱世俗的高洁品格,寄托了诗人作为僧人的清净超脱之心,同时将莲花与祥瑞相连,赋予其万古流传的精神价值。

逐句注释

  1. 白羽芬葩陆地莲:白羽,比喻白莲花洁白轻盈的花瓣;芬葩,指芬芳盛放的花朵;陆地莲,此处谓莲花虽本生于水,却以陆地之洁净超脱水泽尘俗。句意:白莲花如白羽般轻盈洁白,芬芳盛放,自有超尘脱俗的洁净之姿。
  2. 可曾遥电水中天:遥电,以闪电的明澈比喻水天相映的澄澈光影;水中天,水面倒映的天空,化用古典诗词“天光水影”的意象。句意:这莲池水面倒映着天空,澄澈如电光在水波中摇曳,可曾见过这般清绝的景致?
  3. 肯于素鲑分新洁:“素鲑”疑为传抄笔误,结合禅诗语境推测应为“素姿”或“素畦”,喻指素净洁净之物;分新洁,共享清新洁净的品格。句意:它愿与素净之物同守清节,绝不与俗艳之流同流合污。
  4. 不与红酣斗碧鲜:红酣,指花色浓艳的红花(此处代指争奇斗艳的世俗花卉);斗碧鲜,与碧绿的花叶争奇斗艳。句意:绝不与浓艳的红花、鲜丽的绿叶争奇斗艳,坚守自身的素洁本色。
  5. 玉井无因斯摘实:玉井,传说中仙境的井,亦为莲花的雅称(韩愈有“玉井芙蓉丈八花”);无因,无从、没有机缘;斯,此,指代白莲花;摘实,摘取莲子果实。句意:仙境玉井中的莲花,世人无从摘取其果实,暗喻此莲非凡间凡品,自有仙姿。
  6. 金园有兆必开先:金园,即祇树给孤独园,佛教圣地,此处代指佛寺园林;有兆,有祥瑞之征兆;开先,率先开放。句意:在这佛寺园林中,此莲必有祥瑞之兆,必将率先绽放。
  7. 应知瑞兴优云羔:瑞兴,祥瑞的兴起;云羔,指白色的羊羔,为古代祥瑞之物;优,胜过、超越。句意:应当知晓,这白莲花所带来的祥瑞,胜过祥云与羊羔般的寻常吉兆。
  8. 一朵胜芳万古傅:胜芳,胜过万千群芳;万古傅,流传万古。句意:仅此一朵白莲花的清芳,便胜过世间无数艳花,必将流传千古。

现代译文

洁白如羽绽芳葩,超尘脱净质自华。
清影倒映天水色,恍若电光落波纱。
愿与素洁同清韵,不与红妆斗艳华。
玉井仙源难摘实,金园瑞兆先开花。
应知祥瑞超云羔,一朵清芳万古传。

创作背景

释惠日为宋代僧人,生平史料记载较少,其诗多带有禅门清脱的意趣。此诗为咏物抒怀之作,当是诗人在佛寺园林中观赏白莲花时所作。结合诗中“金园”“玉井”等佛教典故,可知诗人以禅者的视角观照莲花,借白莲花的素洁之姿,寄托自身超脱世俗、坚守清节的禅心,同时将莲花与祥瑞相连,赋予其超越凡俗的精神价值。

艺术赏析

  1. 托物言志,禅意盎然:全诗以白莲花为核心意象,将莲花的素洁、不与群芳争艳的特质,与禅僧清净超脱的心境相融合,借物抒怀,将自然物象与精神品格融为一体,充满禅意。
  2. 用典精妙,意蕴深厚:诗中多处运用典故,如“玉井”化用韩愈咏莲诗句,“金园”取自佛教圣地祇园,既丰富了诗歌的文化内涵,也贴合诗人僧人的身份,让咏物诗兼具宗教意趣与文学美感。
  3. 对比手法,突出品格:“肯于素鲑分新洁”与“不与红酣斗碧鲜”形成鲜明对比,以“素洁”与“红酣”“碧鲜”的对立,凸显白莲花坚守素节、不逐世俗的高洁品格。
  4. 格律工整,对仗精巧:此诗为七言律诗,颔联“肯于素鲑分新洁,不与红酣斗碧鲜”、颈联“玉井无因斯摘实,金园有兆必开先”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  5. 意境澄澈,格调高远:全诗以“白羽”“水中天”“电光”等意象营造出澄澈清绝的意境,结尾“一朵胜芳万古傅”将莲花的清芳升华至万古流传的高度,格调高远,余味悠长。

常见问题

《白莲花》的作者和朝代是什么?

《白莲花》的作者是释惠日,页面按宋作品展示。

《白莲花》主要写了什么?

这首七言律诗以白莲花为吟咏核心,通过描摹其洁白芳洁、不与群芳争艳的特质,结合佛教典故与禅意视角,赞美了白莲花超脱世俗的高洁品格,寄托了诗人作为僧人的清净超脱之心,同时将莲花与祥瑞相连,赋予其万古流传的精神价值。

《白莲花》的创作背景是什么?

释惠日为宋代僧人,生平史料记载较少,其诗多带有禅门清脱的意趣。此诗为咏物抒怀之作,当是诗人在佛寺园林中观赏白莲花时所作。结合诗中“金园”“玉井”等佛教典故,可知诗人以禅者的视角观照莲花,借白莲花的素洁之姿,寄托自身超脱世俗、坚守清节的禅心,同时将莲花与祥瑞相连,赋予其超越凡俗的精神价值。

《白莲花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,禅意盎然 :全诗以白莲花为核心意象,将莲花的素洁、不与群芳争艳的特质,与禅僧清净超脱的心境相融合,借物抒怀,将自然物象与精神品格融为一体,充满禅意。 2. 用典精妙,意蕴深厚 :诗中多处运用典故,如“玉井”化用韩愈咏莲诗句,“金园”取自佛教圣地祇园,既丰富了诗歌的文化内涵,也贴合诗人僧人的身份,让咏物诗兼具宗教意趣与文学美感。 3. 对比手法...