这首诗围绕白莲花展开,通过对白莲花的神奇特质、相关寺庙变迁等内容的描述,表达了对佛教传承的殷切期望,希望后来者能够延续佛教的灯火,传承佛教精神。
白莲花 其一
神物何由测,芬陀陆地兴。
素芳呈玉雪,梵刹肇丘陵。
换额从偏霸,悬碑自老僧。
殷勤劝来者,期使续千灯。
素芳呈玉雪,梵刹肇丘陵。
换额从偏霸,悬碑自老僧。
殷勤劝来者,期使续千灯。
简要说明
逐句注释
- “神物何由测,芬陀陆地兴”:
- 字词:“神物”,指白莲花,因其在佛教中有特殊象征意义而被视为神物;“何由”,怎么,如何;“芬陀”,即芬陀利花,梵语,意为白莲花;“兴”,兴起、出现。
- 句意:白莲花这般神奇的事物如何能够揣测明白呢,它在陆地上出现。
- “素芳呈玉雪,梵刹肇丘陵”:
- 字词:“素芳”,白色的芬芳,指白莲花的香气和色泽;“玉雪”,像玉和雪一样洁白;“梵刹”,指佛寺;“肇”,开始、起源。
- 句意:白莲花洁白芬芳,呈现出如玉似雪的色泽,佛寺在这丘陵之地开始建立。
- “换额从偏霸,悬碑自老僧”:
- 字词:“换额”,指更换寺庙的匾额;“偏霸”,偏安一方的霸主;“悬碑”,立碑;“自”,由、从。
- 句意:寺庙匾额的更换是因为偏安一方的霸主,而碑石的树立则是由老僧发起。
- “殷勤劝来者,期使续千灯”:
- 字词:“殷勤”,恳切、诚挚;“来者”,后来的人;“期”,期望;“续千灯”,在佛教中,灯代表智慧和光明,续千灯寓意传承佛法,使佛法智慧延续不断。
- 句意:诚恳地劝告后来的人,期望他们能够延续佛法的光明,传承佛教精神。
现代译文
白莲花这般神奇之物难以揣测,
它在陆地上神奇地出现。
洁白芬芳宛如玉雪般纯净,
佛寺在这丘陵之地开始兴建。
寺庙匾额更换源于偏霸之举,
碑石树立则是老僧的心愿。
我恳切地劝告后来的人们,
期望你们能让佛法延续不断。
创作背景
释惠日是僧人,生活在佛教文化氛围浓厚的时代。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是他在寺庙中看到白莲花后有感而发。诗中提及寺庙匾额更换、立碑等事,可能当时寺庙经历了一些变迁,作者借此表达对佛教传承的重视,希望后来者能继续弘扬佛法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以白莲花这一神物为依托,借白莲花在佛教中的象征意义,表达自己对佛教传承的期望和劝诫后来者的心意。
- 叙事与抒情结合:诗中既有对寺庙变迁(换额、悬碑)的叙事,又有“殷勤劝来者,期使续千灯”的抒情,通过叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真挚、深沉。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,具有浓厚的佛教文化色彩,如“芬陀”“梵刹”等佛教术语的运用,增添了诗歌的宗教氛围和文化底蕴。
- 意境营造:营造出一种庄严肃穆且充满传承使命感的意境。诗中描绘白莲花的神奇、寺庙的历史变迁,都围绕着佛教传承这一主题,让读者感受到佛教文化的源远流长和传承的重要性。
常见问题
《白莲花 其一》的作者和朝代是什么?
《白莲花 其一》的作者是释惠日,页面按宋作品展示。
《白莲花 其一》主要写了什么?
这首诗围绕白莲花展开,通过对白莲花的神奇特质、相关寺庙变迁等内容的描述,表达了对佛教传承的殷切期望,希望后来者能够延续佛教的灯火,传承佛教精神。
《白莲花 其一》的创作背景是什么?
释惠日是僧人,生活在佛教文化氛围浓厚的时代。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是他在寺庙中看到白莲花后有感而发。诗中提及寺庙匾额更换、立碑等事,可能当时寺庙经历了一些变迁,作者借此表达对佛教传承的重视,希望后来者能继续弘扬佛法。
《白莲花 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以白莲花这一神物为依托,借白莲花在佛教中的象征意义,表达自己对佛教传承的期望和劝诫后来者的心意。 叙事与抒情结合 :诗中既有对寺庙变迁(换额、悬碑)的叙事,又有“殷勤劝来者,期使续千灯”的抒情,通过叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加真挚、深沉。 语言特色 :语言较为古朴典雅,具有浓厚的佛教文化色彩,如“芬陀”“梵刹”等佛教术语的运用,...