这首诗以白莲为描写对象,通过对白莲形象、品性的刻画,赞美了白莲的清新高洁,不与世俗争艳的品质,还将白莲与祥瑞的优昙花相提并论,突出白莲的祥瑞与美好,传达出对白莲的高度赞誉之情。
白莲花 其二
白羽芬葩陆地莲,可曾摇曳水中天。
肯于素艳分新洁,不与红酣鬭碧鲜。
玉井无因期摘实,金园有兆必开先。
应知瑞与优昙并,一朵腾芳万古传。
肯于素艳分新洁,不与红酣鬭碧鲜。
玉井无因期摘实,金园有兆必开先。
应知瑞与优昙并,一朵腾芳万古传。
简要说明
逐句注释
- “白羽芬葩陆地莲,可曾摇曳水中天”:
- 字词:“白羽”,形容白莲的花瓣洁白如羽毛;“芬葩”,花朵盛开的样子;“水中天”,指水中的倒影。
- 句意:洁白如羽毛般盛开的陆地白莲,它可曾像水中白莲那样在水中的倒影里摇曳。
- “肯于素艳分新洁,不与红酣鬭碧鲜”:
- 字词:“素艳”,指白莲素雅艳丽的姿态;“红酣”,指艳丽的红花;“碧鲜”,指鲜艳的绿叶。
- 句意:白莲甘愿以素雅艳丽展现自己的清新高洁,而不与那艳丽的红花绿叶争奇斗艳。
- “玉井无因期摘实,金园有兆必开先”:
- 字词:“玉井”,传说中种有千叶莲花的地方,食其果实可以成仙;“金园”,即祇园精舍,是佛教圣地;“兆”,征兆。
- 句意:无缘在玉井期待采摘那能成仙的莲子,但是在佛教圣地有祥瑞的征兆白莲必定会先开放。
- “应知瑞与优昙并,一朵腾芳万古传”:
- 字词:“优昙”,即优昙钵花,传说三千年一开花,是祥瑞之花;“腾芳”,散发芬芳。
- 句意:应该知道白莲的祥瑞与优昙花一样,它的一朵花散发的芬芳能万古流传。
现代译文
洁白如羽的白莲在陆地盛开,
它可曾像水中白莲在倒影里摇曳。
它甘愿以素雅展现清新高洁,
不和艳丽的红花绿叶争奇斗艳。
无缘在玉井期待采摘仙果,
但在佛教圣地有兆头它定先开放。
要知道它的祥瑞和优昙花一样,
一朵花的芬芳能万古流传。
创作背景
释惠日是僧人,佛教文化中莲花常被视为圣洁、吉祥的象征。这首诗创作时间虽难以确切知晓,但应是他在日常对自然观察中,看到白莲有感而发。僧人生活中注重对事物精神内涵的感悟,白莲的纯净、不与世俗争艳等特点契合佛教所倡导的高洁品性,诗人借此诗来表达对这种品质的推崇和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“肯于素艳分新洁,不与红酣鬭碧鲜”将白莲的素雅高洁与红花绿叶的艳丽形成对比,突出白莲不与世俗争艳的品质。
- 用典:“玉井”“金园”“优昙”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,增添了神秘色彩,同时借典故表达了白莲的祥瑞与珍贵。
- 语言特色:语言优美典雅,如“白羽芬葩”“素艳新洁”等词汇生动地描绘出白莲的形象,富有美感和表现力。
- 意境营造:通过对白莲形象、品性的描写,营造出一种清新、高洁、祥瑞的意境,使读者能感受到白莲所代表的美好品质和精神境界,同时也传达出诗人内心对这种境界的向往和追求。
常见问题
《白莲花 其二》的作者和朝代是什么?
《白莲花 其二》的作者是释惠日,页面按宋作品展示。
《白莲花 其二》主要写了什么?
这首诗以白莲为描写对象,通过对白莲形象、品性的刻画,赞美了白莲的清新高洁,不与世俗争艳的品质,还将白莲与祥瑞的优昙花相提并论,突出白莲的祥瑞与美好,传达出对白莲的高度赞誉之情。
《白莲花 其二》的创作背景是什么?
释惠日是僧人,佛教文化中莲花常被视为圣洁、吉祥的象征。这首诗创作时间虽难以确切知晓,但应是他在日常对自然观察中,看到白莲有感而发。僧人生活中注重对事物精神内涵的感悟,白莲的纯净、不与世俗争艳等特点契合佛教所倡导的高洁品性,诗人借此诗来表达对这种品质的推崇和赞美。
《白莲花 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“肯于素艳分新洁,不与红酣鬭碧鲜”将白莲的素雅高洁与红花绿叶的艳丽形成对比,突出白莲不与世俗争艳的品质。 用典 :“玉井”“金园”“优昙”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,增添了神秘色彩,同时借典故表达了白莲的祥瑞与珍贵。 语言特色 :语言优美典雅,如“白羽芬葩”“素艳新洁”等词汇生动地描绘出白莲的形象,富有美感和表现力。 意境营造...