· 李缜

女鬟夸巧幻寒芳。

简要说明

此为宋代诗人李缜留存的单句残诗,以女子发髻上的寒季花卉妆饰为描写对象,通过旁观者的赞叹口吻,夸赞饰品巧夺天工,仿若将寒冬的芳华幻造于鬓边,暗含对女子巧手匠心的赞叹,以极简笔墨捕捉日常雅致细节。

逐句注释

  1. 女鬟:指女子梳挽的环形发髻,是古代女子常见的发式造型,此处代指女子头部的妆饰场景。
  2. 夸巧:夸赞(妆饰)精巧巧妙,直接点出旁观者的赞叹态度。
  3. :动词,意为幻化、模拟造作,将人工饰品赋予自然花卉的灵动意趣,使假饰仿若真花。
  4. 寒芳:寒冬时节开放的花卉(如蜡梅、寒菊等),此处一语双关:既指现实中寒冬的芳花,也指模仿寒花制作的头饰饰品。

整句字面意为:旁人夸赞女子发髻上的寒季花卉妆饰精巧奇幻,仿若真花绽于鬓边。

现代译文

女子发髻间的寒花妆饰,精巧得让人由衷赞叹,恍若将寒冬的芳华揉进了鬓边。

创作背景

李缜为宋代词人、诗人,字士昭,号海云,生平史料记载较为简略,留存作品多为残篇断句。此句为其仅存的单句诗作之一,具体创作时间与缘起无明确史料可考,仅从诗句内容推测,应为诗人目睹女子发髻上的寒花首饰(或仿真寒花头饰)后,有感于妆饰的精巧雅致而作。学界对其具体创作情境暂无定论,仅能通过诗句本身推断创作动机。

艺术赏析

  1. 聚焦细节,以小见大:诗句仅围绕女子发髻上的妆饰展开,未铺陈过多场景,却以“女鬟”“寒芳”的细节组合,将日常妆饰升华为雅致的审美对象,体现宋代诗词注重捕捉生活边角、挖掘日常美感的创作倾向。
  2. 炼字精妙,虚实相生:“幻”字是句中核心动词,将人工制作的饰品与自然花卉打通,以虚笔写实景,让假饰拥有了真花的灵动生命力,虚实交融,余味悠长。“寒芳”一语双关,既点明寒冬的清冷氛围,又将饰品的雅致与自然花卉的高洁美感结合,拓展了意象内涵。
  3. 语言凝练,节奏和谐:此句为七言句式,平仄节奏大致符合近体诗韵律逻辑,音节流畅自然,读来朗朗上口,以极简的语言承载了丰富的审美意蕴。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李缜,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人李缜留存的单句残诗,以女子发髻上的寒季花卉妆饰为描写对象,通过旁观者的赞叹口吻,夸赞饰品巧夺天工,仿若将寒冬的芳华幻造于鬓边,暗含对女子巧手匠心的赞叹,以极简笔墨捕捉日常雅致细节。

《句》的创作背景是什么?

李缜为宋代词人、诗人,字士昭,号海云,生平史料记载较为简略,留存作品多为残篇断句。此句为其仅存的单句诗作之一,具体创作时间与缘起无明确史料可考,仅从诗句内容推测,应为诗人目睹女子发髻上的寒花首饰(或仿真寒花头饰)后,有感于妆饰的精巧雅致而作。学界对其具体创作情境暂无定论,仅能通过诗句本身推断创作动机。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 聚焦细节,以小见大 :诗句仅围绕女子发髻上的妆饰展开,未铺陈过多场景,却以“女鬟”“寒芳”的细节组合,将日常妆饰升华为雅致的审美对象,体现宋代诗词注重捕捉生活边角、挖掘日常美感的创作倾向。 2. 炼字精妙,虚实相生 :“幻”字是句中核心动词,将人工制作的饰品与自然花卉打通,以虚笔写实景,让假饰拥有了真花的灵动生命力,虚实交融,余味悠长。“寒芳”一语双关...