· 李缜

客愁春恨两茫茫。

简要说明

此句为宋人李缜留存的残句,将羁旅漂泊之愁与春日伤怀之恨融为一体,精准传递出双重愁绪交织、茫然无依的羁旅心境。

逐句注释

  1. 客愁:指客居异乡之人的羁旅愁思,包含思乡孤寂、漂泊无依等复杂情绪。
  2. 春恨:春日时节触发的怅惘恨意,多为伤春惜时、怀远思亲或年华虚度之感,是古典诗词中常见的抒情主题。
  3. 两茫茫:“茫茫”形容辽阔无际、模糊不清的状态,此处指客愁与春恨两种情绪交织弥漫,令人心绪茫然、无处排遣。

现代译文

羁旅他乡的愁思,与春日里涌起的怅恨,一同在心头铺展开来,茫茫然没有尽头。

创作背景

李缜为宋代诗人,生平史料记载较为有限,此句仅存单句,未留存完整诗篇。从诗句内容推测,大概率为诗人客居在外时,恰逢春日触景生情,将自身漂泊的孤寂与春日引发的伤怀心绪融合,写下此句以抒胸臆,具体创作时间与缘起因史料缺失无法确切考证。

艺术赏析

  1. 意象凝练:选取“客愁”“春恨”两大古典诗词中极具代表性的抒情意象,精准捕捉了羁旅之人与春日易感之人的共通情绪,将两种不同维度的愁绪并置,拓宽了情感的厚度。
  2. 留白共情:以“两茫茫”收束,用“茫茫”这一模糊而辽阔的意象,将抽象的愁绪具象化,既写出了愁绪的无边无际,也留下了大量解读空间,读者可结合自身经历共情客居者的茫然无依。
  3. 格律和谐:作为七言句,平仄大致符合近体诗的节奏要求(仄平平仄仄平平),读来朗朗上口,情感表达兼具含蓄与直抒胸臆的特点,虽为残句却极具感染力。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李缜,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此句为宋人李缜留存的残句,将羁旅漂泊之愁与春日伤怀之恨融为一体,精准传递出双重愁绪交织、茫然无依的羁旅心境。

《句》的创作背景是什么?

李缜为宋代诗人,生平史料记载较为有限,此句仅存单句,未留存完整诗篇。从诗句内容推测,大概率为诗人客居在外时,恰逢春日触景生情,将自身漂泊的孤寂与春日引发的伤怀心绪融合,写下此句以抒胸臆,具体创作时间与缘起因史料缺失无法确切考证。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象凝练 :选取“客愁”“春恨”两大古典诗词中极具代表性的抒情意象,精准捕捉了羁旅之人与春日易感之人的共通情绪,将两种不同维度的愁绪并置,拓宽了情感的厚度。 2. 留白共情 :以“两茫茫”收束,用“茫茫”这一模糊而辽阔的意象,将抽象的愁绪具象化,既写出了愁绪的无边无际,也留下了大量解读空间,读者可结合自身经历共情客居者的茫然无依。 3. 格律和谐 :作...