此句为宋代文人李缜的春日即景残句,以初春花苞尚小为核心意象,劝诫世人不必嫌弃春光尚浅、景物初萌,暗含对新生事物的包容与珍视,传递出静待花开、不急于求成的淡然心境。
句
莫嫌春浅花房小。
简要说明
逐句注释
- 莫嫌:不要嫌弃、不必埋怨,以直白的口吻抒发劝解之意。
- 春浅:指初春时节,春光尚浅淡,万物初发,尚未到盛春繁茂之时。
- 花房:原指藏花的屋舍,此处借指花苞,即尚未绽放的花蕾,精准捕捉初春花卉的形态。
- 小:形容花苞尚未舒展饱满,体量小巧娇弱,凸显初春景物的初萌状态。
整句字面大意:不必嫌弃初春时节,花苞还只是小巧未展的模样。
现代译文
不必嫌怨春光尚浅,
花苞尚且小巧未张。
创作背景
李缜为宋代文人,其传世作品留存极少,此句为其仅存的单句残章,无完整篇章传世。学界暂无明确的创作时间与具体写作缘起记载,推测为诗人春日闲游时见初春花苞初绽,有感于新生景物的娇弱与潜力,即兴抒怀而成,传递出平和看待初发事物的心态。
艺术赏析
- 语言质朴自然:全句无生僻典故与繁复辞藻,以近乎口语的劝诫口吻入诗,平易通俗却不失雅致,毫无雕琢痕迹。
- 意象具象鲜活:以“春浅”点明时节特质,“花房小”精准捕捉初春花苞小巧未绽的细节,将抽象的“初春”转化为可感的视觉画面,场景感鲜明。
- 意蕴留白悠长:诗句未直接点明劝诫的具体对象与深层内涵,仅以景物起兴,留给读者广阔的解读空间:既可指春日赏花的闲适心态,也可引申为对新生事物、初阶成长的包容与静待,言有尽而意无穷。
- 格律合规谐婉:作为七言句,平仄节奏为仄平平仄平平仄,符合近体诗七言律句的平仄规则(首句可拗救,此处“春”字平声虽与常规小拗略有差异,但整体节奏舒缓自然,读来朗朗上口)。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是李缜,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此句为宋代文人李缜的春日即景残句,以初春花苞尚小为核心意象,劝诫世人不必嫌弃春光尚浅、景物初萌,暗含对新生事物的包容与珍视,传递出静待花开、不急于求成的淡然心境。
《句》的创作背景是什么?
李缜为宋代文人,其传世作品留存极少,此句为其仅存的单句残章,无完整篇章传世。学界暂无明确的创作时间与具体写作缘起记载,推测为诗人春日闲游时见初春花苞初绽,有感于新生景物的娇弱与潜力,即兴抒怀而成,传递出平和看待初发事物的心态。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :全句无生僻典故与繁复辞藻,以近乎口语的劝诫口吻入诗,平易通俗却不失雅致,毫无雕琢痕迹。 2. 意象具象鲜活 :以“春浅”点明时节特质,“花房小”精准捕捉初春花苞小巧未绽的细节,将抽象的“初春”转化为可感的视觉画面,场景感鲜明。 3. 意蕴留白悠长 :诗句未直接点明劝诫的具体对象与深层内涵,仅以景物起兴,留给读者广阔的解读空间:既可指春日...