· 李缜

酥滴寒英露滴香。

简要说明

此为宋代诗人李缜留存的七言残句,属咏物小诗,以细腻的意象描绘寒冬花卉的清姿与幽香,赞美了寒花清雅高洁的品格,暗含诗人对冬日幽芳的赏玩与喜爱之情。

逐句注释

  1. 酥滴寒英:“酥”原指牛羊乳炼制的油脂,此处以喻花瓣莹润洁白、质感细腻的状态;“寒英”指寒冬时节开放的花卉,此处多指梅花,点明花的时令与高洁品性;“滴”字摹写花瓣上凝着水珠、仿佛酥油滴凝的画面感。
  2. 露滴香:“露滴”指清晨的清露附着于花瓣之上;“香”既指寒花本身的清幽芬芳,又将香气具象为可随露滴落弥散的存在,让无形的花香拥有了可感的形态。

现代译文

寒花莹润如凝酥,清露滴滴缀花株;
露底暗携花气远,幽幽香满小庭隅。

创作背景

李缜为北宋后期至南宋初的文人,生平史料记载零散,仅知其曾参与文人士大夫雅集活动。此句为其仅存的传世残句,无完整诗篇与确切创作时间留存,仅能从意象推知,应为诗人冬日闲赏寒花时的即兴咏叹,借幽花清露抒发对清雅风物的偏爱。

艺术赏析

  1. 比喻与通感结合:以“酥”喻花瓣,将视觉的洁白与触觉的细腻融为一体,精准捕捉寒花的质感;“露滴香”打通视觉与嗅觉,将无形的花香附着于露滴之上,让抽象的香气变得可触可感,尽显宋人咏物诗含蓄蕴藉的审美特色。
  2. 格律规范:此句符合近体诗七言律句的平仄要求(平水韵下为“平仄平平仄仄平”),韵脚“香”属七阳平声韵,音韵和谐悠扬,读来朗朗上口。
  3. 意境清幽:虽仅一句,却以极简的意象勾勒出冬日清晨寒花带露、暗香浮动的雅致画面,无浓艳辞藻,全凭清润的细节营造出淡远幽寂的氛围,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李缜,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人李缜留存的七言残句,属咏物小诗,以细腻的意象描绘寒冬花卉的清姿与幽香,赞美了寒花清雅高洁的品格,暗含诗人对冬日幽芳的赏玩与喜爱之情。

《句》的创作背景是什么?

李缜为北宋后期至南宋初的文人,生平史料记载零散,仅知其曾参与文人士大夫雅集活动。此句为其仅存的传世残句,无完整诗篇与确切创作时间留存,仅能从意象推知,应为诗人冬日闲赏寒花时的即兴咏叹,借幽花清露抒发对清雅风物的偏爱。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻与通感结合 :以“酥”喻花瓣,将视觉的洁白与触觉的细腻融为一体,精准捕捉寒花的质感;“露滴香”打通视觉与嗅觉,将无形的花香附着于露滴之上,让抽象的香气变得可触可感,尽显宋人咏物诗含蓄蕴藉的审美特色。 2. 格律规范 :此句符合近体诗七言律句的平仄要求(平水韵下为“平仄平平仄仄平”),韵脚“香”属七阳平声韵,音韵和谐悠扬,读来朗朗上口。 3. 意境清...