这首七言绝句以冬日御寒衣物为核心意象,借历史典故与对比手法,批判了南宋权贵阶层独享安逸、漠视底层寒士疾苦的不公现实,寄托了诗人对天下苍生皆得温饱、公平施与的美好愿景。
黄绵襖
范叔锦袍暖一身,大裘只盖洛阳人。
九州四海黄绵襖,谁似天公赐予均。
九州四海黄绵襖,谁似天公赐予均。
简要说明
逐句注释
- 范叔锦袍暖一身:范叔,即战国时魏人范雎,此处化用“须贾赠绨袍”典故,指代权贵独享富贵;锦袍,华贵的丝绵冬衣;句意是范雎得到锦袍后,仅能让自身一人获得温暖。
- 大裘只盖洛阳人:大裘,原指天子祭天时所穿的黑色厚裘衣,此处泛指权贵阶层的华贵冬装;盖,庇护、覆盖;洛阳人,代指南宋统治阶层或达官贵人(洛阳为北宋故都,借指权贵聚居之地);句意是华贵的厚裘仅能庇护洛阳一带的权贵。
- 九州四海黄绵襖:九州四海,代指全国所有疆域;黄绵襖(“襖”为“袄”的异体字),用黄绵制成的平民御寒冬衣,为当时底层百姓的常用衣物;句意是本该九州四海的百姓都能穿上黄绵袄御寒。
- 谁似天公赐予均:谁似,有谁能比得上;天公,上天;赐予均,均匀地施与御寒之物;句意是有谁能像上天一样,将温暖公平地赐给天下所有人呢?
现代译文
当年范叔得锦袍,只暖自身一人躯。
达官身披厚裘衣,独庇洛阳权贵居。
九州四海寒如许,谁为苍生备寒衣?
唯有上天最公正,赐暖均匀无偏私。
创作背景
罗大经为南宋中期文学家,身处朝廷偏安江南的时代,权贵阶层奢靡享乐,底层百姓饱受冻馁之苦。诗人以民间常用的黄绵袄为切入点,结合历史典故,有感于社会贫富不均的现实,创作此诗以抒发对民生疾苦的关怀与对公平社会的向往。
艺术赏析
- 用典与对比手法:首句化用“须贾赠绨袍”典故,以范雎独享锦袍暗喻权贵独占富贵;次句以“大裘”指代权贵华服,“洛阳人”直指统治阶层,与首句形成“独享安逸”的呼应。三四句以“九州四海”的广阔疆域对比“黄绵襖”的平民属性,最后以反问句将批判矛头指向统治者,深化了“贫富不均”的主题。
- 语言质朴深刻:全诗以日常御寒衣物为意象,语言浅白易懂,却通过简单的对比与反问,将深刻的社会批判蕴含其中,兼具通俗性与思想性。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,首二句“一身”“洛阳人”(平水韵十一真)、末句“均”(同属十一真)押韵,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《黄绵襖》的作者和朝代是什么?
《黄绵襖》的作者是罗大经,页面按宋作品展示。
《黄绵襖》主要写了什么?
这首七言绝句以冬日御寒衣物为核心意象,借历史典故与对比手法,批判了南宋权贵阶层独享安逸、漠视底层寒士疾苦的不公现实,寄托了诗人对天下苍生皆得温饱、公平施与的美好愿景。
《黄绵襖》的创作背景是什么?
罗大经为南宋中期文学家,身处朝廷偏安江南的时代,权贵阶层奢靡享乐,底层百姓饱受冻馁之苦。诗人以民间常用的黄绵袄为切入点,结合历史典故,有感于社会贫富不均的现实,创作此诗以抒发对民生疾苦的关怀与对公平社会的向往。
《黄绵襖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与对比手法 :首句化用“须贾赠绨袍”典故,以范雎独享锦袍暗喻权贵独占富贵;次句以“大裘”指代权贵华服,“洛阳人”直指统治阶层,与首句形成“独享安逸”的呼应。三四句以“九州四海”的广阔疆域对比“黄绵襖”的平民属性,最后以反问句将批判矛头指向统治者,深化了“贫富不均”的主题。 2. 语言质朴深刻 :全诗以日常御寒衣物为意象,语言浅白易懂,却通过简单的对...