从赵季仁游洞作

· 罗大经

瑰奇恣搜贝千趾,老仙遗祠邈谁始。
后继述之李,异枝同根隆复祉。
巨画更鑱埒前美,紫气临关西未止。
张留著书繄尹喜,末孙铭焉适当尔,附名崖端永不毁。

简要说明

这首诗是罗大经与友人赵季仁同游道家洞天时的纪游之作,通过描绘游洞所见的瑰奇遗迹、古老祠庙,结合道家经典典故追溯道统传承,最后落脚于刻名崖壁的期许,抒发了对古迹的赞叹与对声名不朽的感慨,兼具纪游、咏史与抒怀三重意涵。

逐句注释

  1. 瑰奇恣搜贝千趾:瑰奇,指瑰丽奇特的景致;恣搜,尽情搜寻探访;“贝”疑为“备”之讹(或通“百”),“趾”通“址”,指遗迹、处所。整句意为:我们尽情搜寻,遍览了千百处瑰丽奇特的遗迹。
  2. 老仙遗祠邈谁始:老仙,指道家始祖老子李耳;遗祠,遗留的道家祠堂;邈,遥远;谁始,不知始建于何时。整句意为:老子遗留的祠庙如此遥远,谁能知晓它最初建于何时?
  3. 后继述之李,异枝同根隆复祉:后继述之李,指后世以李姓(代指道家传承者)续作记述之人;异枝同根,比喻不同流派同出一源;隆复祉,使福运重新兴盛。整句意为:后世李姓传人接续记述道统,虽如异枝却同出一源,让道家的福运再度兴盛。
  4. 巨画更鑱埒前美:巨画,指洞中的摩崖题刻或图画;鑱(chán),雕刻;埒(liè),等同、匹敌。整句意为:今人雕刻的巨幅题刻,足以媲美前人的佳作。
  5. 紫气临关西未止:化用老子过函谷关,关令尹喜见紫气东来的典故;关西,指函谷关以西的关中一带,为道家发源地;整句意为:祥瑞的紫气仍在关西延续,道家的气象未曾断绝。
  6. 张留著书繄尹喜:“张留”疑为“留侯”张良的省称(或指道家传人张道陵,释义存在争议);繄(yī),乃是、正是;此句意为:(道家典籍)得以留传著述,正是因为尹喜的促成。
  7. 末孙铭焉适当尔:末孙,指后世子孙;铭,刻铭纪念;适当尔,正好遇上你(指同游的赵季仁或作者自身)。整句意为:后世子孙刻铭纪念,恰遇你我今日同游。
  8. 附名崖端永不毁:附名,将姓名刻附在崖壁之上;整句意为:将我们的名字刻在崖端,便能永世不磨灭。

现代译文

我们尽情搜寻,遍览洞中的千般奇迹,
老子遗下的祠庙,悠远不知初建时期。
后世李姓传人续述道统,
虽如异枝却同出一源,福运再兴。
崖间巨刻精雕,堪比前贤佳作,
紫气东来的祥瑞,仍在关西绵延未绝。
道家典籍留传,全赖尹喜促成机缘,
后世刻铭纪念,恰遇你我同游此间,
将姓名刻在崖端,从此永世不磨灭。

创作背景

罗大经为南宋孝宗至理宗时期文人,官至容州通判,晚年隐居著述,代表作笔记《鹤林玉露》多涉文史掌故与山水纪游。此诗为其与友人赵季仁同游某道家洞天时所作:二人遍览洞中古迹,见老子遗祠、摩崖题刻,联想到道家千年传承的脉络,遂作此诗,既记游踪,亦抒发对道统延续的赞叹与刻名不朽的期许。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深厚:全诗化用老子、尹喜、紫气东来等道家经典典故,将游洞所见实景与道统传承的历史脉络结合,既点明了道家洞天的文化底蕴,也强化了诗歌的历史厚重感。
  2. 结构清晰,层层递进:开篇纪游写景,引出古迹;继而追溯道统传承,铺陈历史典故;最后落脚于刻名崖壁的个人期许,由景及史,由史及情,逻辑连贯,情感层层深入。
  3. 体裁自由,语言古朴:全诗采用七言古风体裁,不拘于近体诗的平仄对仗,语言平实而富有古意,既保留了纪游诗的写实性,又兼具咏史抒怀的深沉感,意境开阔悠远。
  4. 主题兼具多重性:诗歌既记录了游洞的实景,也抒发了对传统文化传承的赞叹,最后以“附名崖端永不毁”收束,暗含了文人对声名不朽的追求,兼具纪游、咏史与抒怀的多重意涵。

常见问题

《从赵季仁游洞作》的作者和朝代是什么?

《从赵季仁游洞作》的作者是罗大经,页面按宋作品展示。

《从赵季仁游洞作》主要写了什么?

这首诗是罗大经与友人赵季仁同游道家洞天时的纪游之作,通过描绘游洞所见的瑰奇遗迹、古老祠庙,结合道家经典典故追溯道统传承,最后落脚于刻名崖壁的期许,抒发了对古迹的赞叹与对声名不朽的感慨,兼具纪游、咏史与抒怀三重意涵。

《从赵季仁游洞作》的创作背景是什么?

罗大经为南宋孝宗至理宗时期文人,官至容州通判,晚年隐居著述,代表作笔记《鹤林玉露》多涉文史掌故与山水纪游。此诗为其与友人赵季仁同游某道家洞天时所作:二人遍览洞中古迹,见老子遗祠、摩崖题刻,联想到道家千年传承的脉络,遂作此诗,既记游踪,亦抒发对道统延续的赞叹与刻名不朽的期许。

《从赵季仁游洞作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗化用老子、尹喜、紫气东来等道家经典典故,将游洞所见实景与道统传承的历史脉络结合,既点明了道家洞天的文化底蕴,也强化了诗歌的历史厚重感。 2. 结构清晰,层层递进 :开篇纪游写景,引出古迹;继而追溯道统传承,铺陈历史典故;最后落脚于刻名崖壁的个人期许,由景及史,由史及情,逻辑连贯,情感层层深入。 3. 体裁自由,语言古朴 :全诗...