辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀

· 谢直

小夫智解短,锥刀竞其身。
养志与养体,孰为能事亲。
堂堂父母躯,浩浩仁义贫。
此贫不以道,此乐岂非真。
我知我天分,人言葛天民。

简要说明

这首诗是诗人与友人祭扫祖墓后晚步松下的即兴抒怀之作,以批判世俗追逐微末小利为引子,追问孝亲的真谛,阐发“养志为真孝、安仁为真乐”的核心思想,最后表达自己愿做淳朴守真之人的志趣,全诗饱含对真性与道义的坚守,带着怆然的思亲怀古之怀。

逐句注释

  1. 小夫智解短,锥刀竞其身
    小夫:指见识浅陋的世俗庸人;智解短:智慧与识见短浅。锥刀:语出《左传·昭公六年》“锥刀之末,将尽争之”,比喻极微小的物质利益。竞其身:为追逐这点微利而自身奔走劳碌。
  2. 养志与养体,孰为能事亲
    养志:语出《孟子·离娄上》,指奉养父母的心意与志向,让父母精神愉悦;养体:指仅奉养父母的口腹身体,满足其物质需求。孰为:哪一种才算是真正的侍奉双亲。事亲:即孝亲,侍奉父母。
  3. 堂堂父母躯,浩浩仁义贫
    堂堂:形容伟岸庄重的样子;父母躯:父母赋予的身体,代指自身的存在根基。浩浩:盛大貌,此处指世俗眼中仁义之道的广阔却不被重视;仁义贫:世俗以躬行仁义为穷困潦倒,认为行仁义者缺乏物质收益。
  4. 此贫不以道,此乐岂非真
    此贫:指践行仁义却看似清贫的状态;不以道:并非真正的贫穷,因为其符合道义。此乐:指安守仁义、遵从本心的精神快乐;岂非真:难道不是最本真的快乐吗?
  5. 我知我天分,人言葛天民
    天分:天性、本分,指自身坚守的志趣与操守。葛天民:葛天氏是上古传说中的帝王,其治下民风淳朴,百姓安居乐业、质朴纯真,语出《庄子·马蹄》等典籍,此处诗人以“葛天民”自比,表达向往上古淳朴之风、坚守本真的志趣。

现代译文

见识短浅的世俗庸人,只为锥头微利奔走劳碌。
侍奉双亲,是奉养他们的口腹身体,还是顺应他们的心意志向?
哪一种才算是真正的孝亲?
父母赐予我们伟岸的身躯,世人却将躬行仁义看作穷困潦倒。
但这种清贫并非不合道义,这份安守仁义的快乐才是真乐啊。
我了然自己的天性本分,旁人都说我是葛天氏之民般的质朴之人。

创作背景

谢直为南宋诗人,字直夫,号竹友,台州黄岩人,生平史料记载较少,以诗文知名。这首诗的题目明确记载了创作场景:农历十月八日,诗人与友人希周一同祭扫墓前松树林与墓石,之后晚步于松下,触景生情,怆然有感而作。
诗中结合祭扫时的思亲之怀,借儒家孝亲之道与上古淳朴之风,批判当时社会追逐微末功利的风气,抒发自己坚守道义、安于本真的心境。学界主流观点认为此诗为诗人晚年闲居时所作,此时其已看淡世俗名利,更重精神操守。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗多处化用儒家、道家经典典故,如“锥刀”出自《左传》、“养志养体”源自《孟子》、“葛天民”取自《庄子》,既强化了诗歌的思想深度,又不显得生硬堆砌,将儒家孝亲思想与道家淳朴之趣自然融合。
  2. 对比与设问手法:开篇以“小夫逐利”与后文“仁义安贫”形成鲜明对比,批判世俗的短视逐利;中间以“养志与养体,孰为能事亲”的设问,直接点明孝亲的核心在于精神侍奉而非物质供养,引发读者思考,让说理不枯燥乏味。
  3. 质朴平实的语言风格:全诗以五言古体写成,句式自由,语言浅近易懂,无华丽辞藻堆砌,却将深刻的伦理思考与个人志趣娓娓道来,兼具哲理性与抒情性,贴合“怆然有怀”的平和深沉基调。部分句子如“堂堂父母躯,浩浩仁义贫”形成宽对,增强了诗歌的节奏感。
  4. 情感脉络清晰:全诗从批判世俗逐利,到追问孝亲真谛,再到阐发仁义之乐,最后落脚于自身志趣,层层递进,将个人怀思与哲理思考融为一体,既紧扣“扫松”的思亲主题,又超越了单纯的祭扫抒情,上升到对人生价值与精神境界的探讨。

常见问题

《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀》的作者和朝代是什么?

《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀》的作者是谢直,页面按宋作品展示。

《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀》主要写了什么?

这首诗是诗人与友人祭扫祖墓后晚步松下的即兴抒怀之作,以批判世俗追逐微末小利为引子,追问孝亲的真谛,阐发“养志为真孝、安仁为真乐”的核心思想,最后表达自己愿做淳朴守真之人的志趣,全诗饱含对真性与道义的坚守,带着怆然的思亲怀古之怀。

《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀》的创作背景是什么?

谢直为南宋诗人,字直夫,号竹友,台州黄岩人,生平史料记载较少,以诗文知名。这首诗的题目明确记载了创作场景:农历十月八日,诗人与友人希周一同祭扫墓前松树林与墓石,之后晚步于松下,触景生情,怆然有感而作。 诗中结合祭扫时的思亲之怀,借儒家孝亲之道与上古淳朴之风,批判当时社会追逐微末功利的风气,抒发自己坚守道义、安于本真的心境。学界主流观点认为此诗为诗人晚年闲居时...

《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗多处化用儒家、道家经典典故,如“锥刀”出自《左传》、“养志养体”源自《孟子》、“葛天民”取自《庄子》,既强化了诗歌的思想深度,又不显得生硬堆砌,将儒家孝亲思想与道家淳朴之趣自然融合。 2. 对比与设问手法 :开篇以“小夫逐利”与后文“仁义安贫”形成鲜明对比,批判世俗的短视逐利;中间以“养志与养体,孰为能事亲”的设问,直接点明孝亲的核...