这首五言古诗是诗人寄赠友人致道的抒怀之作,核心围绕安贫乐道展开:诗人表明自己不汲汲于衣食温饱,即便身处困顿也不愿为生计劳神,宁愿以研读圣贤典籍为乐,借先贤之道明晓处世进退之理,最终以淡然自适的心境收束,展现出超脱世俗纷扰的人生志趣。
遣怀五首寄致道
饥饿自有责,何足烦吾神。
拂几展我书,熟读困蹇屯。
羲问与周孔,可鉴道屈信。
欢欢眼中事,悠悠尘间身。
简要说明
逐句注释
- 君子不谋食,士固食於人:
化用《论语·卫灵公》“君子谋道不谋食”的语意,先提出核心观点。君子:指有道德修养的士人;谋食:刻意谋划获取衣食,代指追求物质供养。士固食於人:语出《孟子·万章下》,意为士人本当依赖他人供养以安身立命。 - 饥饿自有责,何足烦吾神:
责:此处指自身应承担的过失或责任。何足:哪里值得。烦吾神:劳费我的心神。句意:纵使陷入饥寒之境本是自身的责任,也不值得为此焦虑劳神。 - 拂几展我书,熟读困蹇屯:
拂几:擦拭书案。展我书:展开手中的典籍。困蹇屯:《周易》中的《困》《蹇》《屯》三卦,均象征困顿艰难之境,此处既代指诗人自身遭遇的坎坷,也指圣贤典籍中关于逆境的论述。句意:轻轻擦拭书案展开典籍,仔细研读其中关于困顿逆境的道理。 - 羲问与周孔,可鉴道屈信:
羲问:指上古圣王伏羲的教诲与学说(“羲”即伏羲,“问”或为“羲皇之道”的省称);周孔:周公与孔子,儒家道统的核心代表人物。可鉴:可以明察、借鉴。道屈信:指儒家所论的处世之道的穷通进退(“信”通“伸”)。句意:伏羲、周公、孔子的学说,可以让人明了道的屈伸进退之理。 - 欢欢眼中事,悠悠尘间身:
欢欢:闲适欢悦、淡然自适的样子;悠悠:超脱世俗、悠然自在的样子。尘间身:指身处尘世的自身。句意:眼前的世俗琐事都能淡然以对,我这尘世之身也自在悠然。
现代译文
君子从不汲汲营营求衣食,
士人本就该依赖他人供养。
纵使饥寒本是自身的责任,
也不值得为此劳费心神。
轻轻擦拭书案展开典籍,
细细研读那困顿逆境的道理。
伏羲的遗训与周公孔子之道,
足以让人明了道的屈伸进退。
眼前的俗事都能淡然以对,
我这尘世之身自在悠然。
创作背景
谢直为南宋诗人,字任伯,号巾山居士,曾官至太常丞,后因仕途不顺罢官归隐,一生多困厄之境。这首诗是其寄赠友人致道的抒怀之作,当为诗人在困顿失意之际,以安贫乐道的态度自我宽慰,并将这份人生志趣告知友人,抒发自己不慕荣利、以研读圣贤之书为乐的心境。学界一般认为此诗为其晚年闲居或贬谪期间所作,具体创作年份未详。
艺术赏析
- 化用经典,说理自然:开篇化用《论语》《孟子》的儒家经典语意,既点明士人安身立命的根本,又反其意表达自己不执着于衣食的态度,将儒家义理融入个人抒怀之中。中间以《周易》卦象与伏羲、周孔的典故,说明研读典籍是摆脱困顿、明晓道统的途径,将个人遭遇与儒家学说结合,增强了说理的厚重感。
- 结构清晰,情感递进:全诗从抒发对衣食的态度,到以读书解忧,再到以圣贤之道明志,最后以悠然心境收束,层层递进,将安贫乐道的志趣贯穿始终,情感真挚自然。
- 语言质朴冲淡:全诗采用古体五言的形式,语言平实浅近,没有华丽的辞藻,却在平淡中蕴含深远的意趣,将说理与抒情融为一体,展现出淡然超脱的人生境界。
- 反衬与收束有力:以“何足烦吾神”的淡然,反衬出世俗之人汲汲于衣食的劳碌,凸显诗人超脱世俗的志趣;末两句以“欢欢”“悠悠”的状态收束全篇,进一步强化了闲适自适的心境,余韵悠长。
常见问题
《遣怀五首寄致道》的作者和朝代是什么?
《遣怀五首寄致道》的作者是谢直,页面按宋作品展示。
《遣怀五首寄致道》主要写了什么?
这首五言古诗是诗人寄赠友人致道的抒怀之作,核心围绕 安贫乐道 展开:诗人表明自己不汲汲于衣食温饱,即便身处困顿也不愿为生计劳神,宁愿以研读圣贤典籍为乐,借先贤之道明晓处世进退之理,最终以淡然自适的心境收束,展现出超脱世俗纷扰的人生志趣。
《遣怀五首寄致道》的创作背景是什么?
谢直为南宋诗人,字任伯,号巾山居士,曾官至太常丞,后因仕途不顺罢官归隐,一生多困厄之境。这首诗是其寄赠友人致道的抒怀之作,当为诗人在困顿失意之际,以安贫乐道的态度自我宽慰,并将这份人生志趣告知友人,抒发自己不慕荣利、以研读圣贤之书为乐的心境。学界一般认为此诗为其晚年闲居或贬谪期间所作,具体创作年份未详。
《遣怀五首寄致道》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 化用经典,说理自然 :开篇化用《论语》《孟子》的儒家经典语意,既点明士人安身立命的根本,又反其意表达自己不执着于衣食的态度,将儒家义理融入个人抒怀之中。中间以《周易》卦象与伏羲、周孔的典故,说明研读典籍是摆脱困顿、明晓道统的途径,将个人遭遇与儒家学说结合,增强了说理的厚重感。 2. 结构清晰,情感递进 :全诗从抒发对衣食的态度,到以读书解忧,再到以圣贤...