这首诗是宋代谢直与友人希周扫松灵石后晚步松下的感怀之作。诗人借松下晚步之景抒怀,追慕先贤风骨,慨叹身世飘零、国势飘摇,抒发了深沉的中原故国之思与身世失意之叹,情感沉郁真挚。
辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀
吾门起典午,台徙今一叶。
中原气象属,前辈风流接。
柰何不竟书,而欲事作业。
感此怀短长,赋计写脸胁。
简要说明
逐句注释
- 长怀际天渊,短怀在眉睫:
长怀:指远大的抱负、深远的家国思虑;际天渊:达到天地深渊般的广阔深远,形容思虑宏阔。短怀:指眼前局促的愁绪、近在眉睫的失意;眉睫:比喻眼前、咫尺之间。 - 吾门起典午,台徙今一叶:
吾门:此处指诗人自身的家族或师门;典午:“典”掌马、“午”为马辰,为司马氏晋朝的隐语,此处借指南宋偏安的宋室(暗喻晋室南渡的家国动荡)。台徙:台指台省,代指朝廷官署;徙指流离迁徙,形容朝廷辗转动荡。一叶:比喻身世飘零如风中落叶,暗写个人命运与家国飘摇同频。 - 中原气象属,前辈风流接:
中原气象:指中原故国的华夏正统风貌与兴盛气象,代指沦陷的故土;属:嘱托、传承,意为亟待接续传承。前辈风流:指前朝或当世先贤的风骨气韵,暗指坚守气节的士人传统。 - 柰何不竟书,而欲事作业:
柰何:同“奈何”,表慨叹。竟书:终了平生的学问、著作事业,指实现平生治学之志。事作业:从事繁杂的俗务、生计奔波或仕途应酬,与治学之志形成反差。 - 感此怀短长,赋计写脸胁:
怀短长:指思绪万千,兼有家国之远虑与身世之近愁。“赋计”“脸胁”疑为传抄讹误,结合诗意推测:“赋计”应为“赋此”,“脸胁”应为“胸胁”(代指身心),意为唯有赋诗以抒发内心郁结的万千感慨。
现代译文
宏阔的思虑可通达天地深渊,
眼前的愁绪却局促在眉睫之间。
我的家族源起于典午旧朝,
如今朝廷辗转流离,我亦如风中落叶飘零。
中原故国的正统气象亟待传承,
前辈的风流风骨更需后人接续。
为何不能终了平生的治学之志,
却要终日奔波于繁杂的俗务之中?
有感于此,万千感慨涌上心头,
唯有赋诗以抒发这满腔郁结的情怀。
创作背景
谢直为南宋永嘉学派诗人,此诗作于农历十月初八,诗人与友人希周一同前往灵石扫松(或为祭扫松间祖茔、打理山林),晚归途中漫步松下,触景生情。南宋偏安江南,中原故土沦陷,国势飘摇如晋室南渡;诗人自身仕途不顺,治学之志难伸,遂借扫松晚步之景,抒发对故国的追念、对前辈风骨的追慕,以及身世飘零、壮志难酬的慨叹。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首句以“长怀”与“短怀”的反差,写出诗人宏阔抱负与眼前失意的矛盾;“中原气象”的家国之思与“一叶飘零”的个人身世形成对照,将个人失意融入家国动荡的背景中,层层递进。
- 含蓄用典:以“典午”代指晋朝,暗喻宋室南渡的家国困境,避免直抒的直白,含蓄深沉地表达故国之思,契合宋诗以才学为诗的特点。
- 意象烘托:以“松”呼应题目“扫松”,既是实景,又象征坚贞的士人风骨,与“前辈风流”形成呼应;“一叶”的意象将个人命运具象化,强化了身世飘零的悲凉感。
- 语言风格:全诗语言质朴沉郁,直抒胸臆却不失含蓄,从个人思绪到家国情怀,情感层层深化,意境苍凉沉郁,兼具宋诗的思辨性与抒情性。
常见问题
《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀》的作者和朝代是什么?
《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀》的作者是谢直,页面按宋作品展示。
《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀》主要写了什么?
这首诗是宋代谢直与友人希周扫松灵石后晚步松下的感怀之作。诗人借松下晚步之景抒怀,追慕先贤风骨,慨叹身世飘零、国势飘摇,抒发了深沉的中原故国之思与身世失意之叹,情感沉郁真挚。
《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀》的创作背景是什么?
谢直为南宋永嘉学派诗人,此诗作于农历十月初八,诗人与友人希周一同前往灵石扫松(或为祭扫松间祖茔、打理山林),晚归途中漫步松下,触景生情。南宋偏安江南,中原故土沦陷,国势飘摇如晋室南渡;诗人自身仕途不顺,治学之志难伸,遂借扫松晚步之景,抒发对故国的追念、对前辈风骨的追慕,以及身世飘零、壮志难酬的慨叹。
《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首句以“长怀”与“短怀”的反差,写出诗人宏阔抱负与眼前失意的矛盾;“中原气象”的家国之思与“一叶飘零”的个人身世形成对照,将个人失意融入家国动荡的背景中,层层递进。 2. 含蓄用典 :以“典午”代指晋朝,暗喻宋室南渡的家国困境,避免直抒的直白,含蓄深沉地表达故国之思,契合宋诗以才学为诗的特点。 3. 意象烘托 :以“松”呼应题目“扫松...