雪后

· 李之纯

玉环晕月蟠长虹,飞沙卷土号阴风。
黄云幂幂翳晴空,屋头唧唧鸣寒虫。
天符夜下扶桑宫,玄冥震怒鞭鱼龙。
鱼龙飞出沧海底,咄嗟如律愁神公,急襫北斗卷云汉,凌澌卷入天瓢中。
椎璋碎六华,剪出寒珑璁。
翩儇作穗大如手,千奇万巧难形容。
恍如堕我银沙界,清光皜夜寒朣胧。
肝肠作崇耿无寐,试把往事间追穷。
男儿生须衔枚卷甲臂琱兮,径投虎穴策奇功。
不然羊羔酒帐玻璃钟,侍儿醉脸潮春红。
谁能蹇驴驼著灞陵东,骨相酸寒愁煞侬。
屏山正吐黄虀气,笑倒坐

简要说明

这首七言歌行体残诗,先铺绘雪前狂飙卷地、云遮晴空的肃杀天象,再转写雪后万物凝寒、天地莹白的奇绝雪景,末段生发人生感慨,对比了建功立业、饮酒享乐、寒酸隐居三种人生路径,情感沉郁复杂,因末句未竟,整体意趣尚存余韵。

逐句注释

  1. 玉环晕月蟠长虹:玉环指月晕的环形光晕,蟠即盘绕,此处或形容雪前云气如虹的景象。
  2. 飞沙卷土号阴风:号指呼啸,阴风指凛冽寒风,写风雪卷地的狂暴场面。
  3. 黄云幂幂翳晴空:幂幂形容浓密厚重,翳为遮蔽,意即浓黄阴云遮蔽晴朗天空。
  4. 屋头唧唧鸣寒虫:寒虫指寒冬残存的昆虫,唧唧为其鸣声,以动衬静反衬环境清冷。
  5. 天符夜下扶桑宫:天符指上天的节令符命,扶桑宫为传说中日出的天宫,以神话语境点出冬令降临。
  6. 玄冥震怒鞭鱼龙:玄冥为古代传说中的冬神与水神,鞭指驱使,写冬神调遣水族的奇幻场景。
  7. 鱼龙飞出沧海底,咄嗟如律愁神公:咄嗟指顷刻之间,如律指如同律令般迅疾,神公指天神,写水族出海的迅疾声势。
  8. 急襫北斗卷云汉:“襫”疑为“拂”“挥”的通假字,北斗即北斗七星,云汉指银河,以夸张想象写挥卷星河的磅礴气势。
  9. 凌澌卷入天瓢中:凌澌指破碎的冰块,天瓢喻指天空,写冰雪被卷入天穹的奇思。
  10. 椎璋碎六华,剪出寒珑璁:六华指雪花(因雪花多为六角形),珑璁形容冰雪晶莹明亮的样子,写雪花如雕琢出的玉饰。
  11. 翩儇作穗大如手,千奇万巧难形容:翩儇指轻盈回旋的样子,写雪花形态万千,或如穗状、大小如手,难以描摹。
  12. 恍如堕我银沙界,清光皜夜寒朣胧:银沙界指铺满银白沙粒的世界,皜同“皓”,指明亮,朣胧形容雪光朦胧,写置身雪境的清寒澄澈。
  13. 肝肠作崇耿无寐,试把往事间追穷:作崇同“作祟”,指心绪纷乱难平,追穷即追思过往,写诗人触景生情,辗转难寐。
  14. 男儿生须衔枚卷甲臂琱兮,径投虎穴策奇功:衔枚指古代行军时士兵衔木片以防喧哗,此处代指奔赴战场,卷甲指整备铠甲,臂琱指雕饰臂甲(或代指雕弓),虎穴指险境,抒发建功立业的壮志。
  15. 不然羊羔酒帐玻璃钟,侍儿醉脸潮春红:羊羔酒为古代名酒,玻璃钟指精美的酒杯,写闲适享乐的生活图景。
  16. 谁能蹇驴驼著灞陵东,骨相酸寒愁煞侬:蹇驴指跛脚驴子,灞陵东为隐士隐居典故(典出西汉袁盎隐居灞陵),骨相酸寒指寒酸落魄的样貌,侬为第一人称代词,表达不愿隐居寒素的情绪。
  17. 屏山正吐黄虀气,笑倒坐:屏山指屏风,黄虀指腌菜,代指贫寒清苦的生活,为未完成的残句。

现代译文

月晕如环盘绕着长虹,狂风卷土呼啸着阴冷的风。
浓黄阴云重重遮蔽晴空,屋头寒虫唧唧啼鸣。
昨夜天宫降下节令符命,冬神玄冥震怒鞭驱鱼龙。
鱼龙从沧溟海底飞出,顷刻之间如律令般迅疾,愁煞了天上的神公。
挥卷北斗收束银河,将碎冰卷入天空的瓢中。
仿佛将六出雪花敲碎雕琢,剪出一片晶莹的寒玉玲珑。
轻盈回旋如穗状大如手掌,千奇万巧难以形容。
恍若坠入银沙铺就的世界,清光皓洁夜色朦胧寒意浓。
心绪纷乱辗转难寐,试着将往事一一追穷。
男儿生来当衔枚卷甲臂挎雕弓,直赴虎穴建立奇功。
不然就羊羔美酒锦帐金樽,侍女醉脸泛着春日潮红。
谁能骑着跛驴隐居灞陵东,骨相酸寒愁煞我心胸。
屏风正飘出腌菜的气息,笑倒坐(残句未竟)。

创作背景

李之纯为北宋中后期官员,字端伯,历知沧州、成都府,官至户部尚书。此诗为残篇,学界暂无明确创作时间定论,从内容来看,应是诗人冬日目睹风雪转雪的景象后触景生情,借雪景抒发对人生道路的思考:既有建功立业的壮志,也有对闲适享乐、寒素隐居的不同感慨,整体情绪兼具雄浑与沉郁。

艺术赏析

  1. 意象雄浑奇幻:全诗以神话意象铺绘雪景,借玄冥、鱼龙、扶桑宫、北斗、银河等元素,打破日常实景局限,将风雪雪后的景象写得磅礴奇幻,营造出超现实的宏大意境。
  2. 结构开合自如:前半段铺绘天象雪景,从风到雪层层递进;后半段转入抒情,以三组人生选择形成对比,写景与抒怀自然融合,章法灵动。
  3. 语言雅俗兼顾:既有“黄云幂幂”“清光皜夜”等典雅书面语,也有“蹇驴驼著”“笑倒坐”等浅白口语,符合歌行体自由灵动的文体特点。
  4. 未竟之韵:末句残缺,使得全诗情感落点未明,留给读者想象空间,为这首残诗增添了独特的解读余韵。

常见问题

《雪后》的作者和朝代是什么?

《雪后》的作者是李之纯,页面按宋作品展示。

《雪后》主要写了什么?

这首七言歌行体残诗,先铺绘雪前狂飙卷地、云遮晴空的肃杀天象,再转写雪后万物凝寒、天地莹白的奇绝雪景,末段生发人生感慨,对比了建功立业、饮酒享乐、寒酸隐居三种人生路径,情感沉郁复杂,因末句未竟,整体意趣尚存余韵。

《雪后》的创作背景是什么?

李之纯为北宋中后期官员,字端伯,历知沧州、成都府,官至户部尚书。此诗为残篇,学界暂无明确创作时间定论,从内容来看,应是诗人冬日目睹风雪转雪的景象后触景生情,借雪景抒发对人生道路的思考:既有建功立业的壮志,也有对闲适享乐、寒素隐居的不同感慨,整体情绪兼具雄浑与沉郁。

《雪后》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象雄浑奇幻 :全诗以神话意象铺绘雪景,借玄冥、鱼龙、扶桑宫、北斗、银河等元素,打破日常实景局限,将风雪雪后的景象写得磅礴奇幻,营造出超现实的宏大意境。 2. 结构开合自如 :前半段铺绘天象雪景,从风到雪层层递进;后半段转入抒情,以三组人生选择形成对比,写景与抒怀自然融合,章法灵动。 3. 语言雅俗兼顾 :既有“黄云幂幂”“清光皜夜”等典雅书面语,也有...