此诗记录了皇帝驾临太学的盛大场景,描述了皇帝在太学的一系列活动,包括祭祀先师、聆听讲学等,展现了皇帝对太学的重视,以及太学中诸生受到的礼遇,表达了对这一事件的歌颂之情。
驾幸太学
羽卫金舆焕彩章,天街端去入虞庠。
严师致奠初加拜,延讲终篇不计行。
万乘屈尊先郡国,诸生赐坐亚侯王。
辅臣归美荣歌咏,首发清风政事堂。
严师致奠初加拜,延讲终篇不计行。
万乘屈尊先郡国,诸生赐坐亚侯王。
辅臣归美荣歌咏,首发清风政事堂。
简要说明
逐句注释
- “羽卫金舆焕彩章,天街端去入虞庠”:
- 字词:“羽卫”,指帝王的仪仗卫队,因以羽饰旌旗等,故称;“金舆”,帝王乘坐的车轿;“彩章”,彩色的旌旗等仪仗装饰;“天街”,京城中的街道;“虞庠”,古代学校名,这里指太学。
- 句意:皇帝的仪仗卫队和乘坐的车轿光彩夺目,沿着京城街道径直前往太学。
- “严师致奠初加拜,延讲终篇不计行”:
- 字词:“严师”,尊敬师长,这里指祭祀先师;“致奠”,祭祀;“延讲”,邀请讲学;“计行”,计较时间。
- 句意:皇帝首先对先师进行祭祀礼拜,然后邀请学者讲学,一直听到终篇也不计较时间。
- “万乘屈尊先郡国,诸生赐坐亚侯王”:
- 字词:“万乘”,指皇帝;“屈尊”,降低身份;“郡国”,指地方;“亚”,仅次于。
- 句意:皇帝屈尊驾临太学,这种重视程度超过对地方的关注,太学中的诸生得到赐坐的待遇,地位仅次于王侯。
- “辅臣归美荣歌咏,首发清风政事堂”:
- 字词:“辅臣”,辅佐皇帝的大臣;“归美”,归功于美好的事物;“政事堂”,宰相办公的地方。
- 句意:辅佐皇帝的大臣们把这一美事进行歌颂,这种歌颂首先从政事堂开始传播。
现代译文
皇帝的仪仗卫队和车轿光彩照人,
沿着京城街道径直驶向太学之中。
皇帝先恭敬地祭祀拜谒先师,
邀请学者讲学听到终篇也不管时辰。
皇帝屈尊驾临太学,重视远超地方,
太学诸生获赐坐待遇仅次于王侯。
辅佐大臣们歌颂这美好的事情,
这歌颂之声首先从政事堂中传扬。
创作背景
李之纯生活在北宋时期。北宋统治者重视文化教育,太学作为全国最高学府,是培养人才的重要场所。皇帝驾临太学,体现了朝廷对教育的重视。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在皇帝某次驾临太学之后,李之纯为记录和歌颂这一事件而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事为主:整首诗按照皇帝驾临太学的过程进行叙述,依次描述了皇帝前往太学、祭祀先师、聆听讲学、赐予诸生待遇以及大臣歌颂等情节,条理清晰地展现了事件全貌。
- 对比衬托:“万乘屈尊先郡国,诸生赐坐亚侯王”将皇帝对太学的重视与对地方的态度进行对比,突出了太学的重要地位;用诸生“亚侯王”的待遇,衬托出皇帝对太学诸生的优遇。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合歌颂皇帝活动的主题。用词准确地描绘出仪式的隆重和场面的宏大,如“羽卫金舆焕彩章”生动地展现了皇帝仪仗的华丽。
- 意境营造:通过对皇帝驾临太学这一事件的描述,营造出一种庄严、荣耀的氛围,表达出对朝廷重视教育这一举措的赞美,以及对当时文化教育繁荣的肯定。
常见问题
《驾幸太学》的作者和朝代是什么?
《驾幸太学》的作者是李之纯,页面按宋作品展示。
《驾幸太学》主要写了什么?
此诗记录了皇帝驾临太学的盛大场景,描述了皇帝在太学的一系列活动,包括祭祀先师、聆听讲学等,展现了皇帝对太学的重视,以及太学中诸生受到的礼遇,表达了对这一事件的歌颂之情。
《驾幸太学》的创作背景是什么?
李之纯生活在北宋时期。北宋统治者重视文化教育,太学作为全国最高学府,是培养人才的重要场所。皇帝驾临太学,体现了朝廷对教育的重视。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在皇帝某次驾临太学之后,李之纯为记录和歌颂这一事件而作。
《驾幸太学》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事为主 :整首诗按照皇帝驾临太学的过程进行叙述,依次描述了皇帝前往太学、祭祀先师、聆听讲学、赐予诸生待遇以及大臣歌颂等情节,条理清晰地展现了事件全貌。 对比衬托 :“万乘屈尊先郡国,诸生赐坐亚侯王”将皇帝对太学的重视与对地方的态度进行对比,突出了太学的重要地位;用诸生“亚侯王”的待遇,衬托出皇帝对太学诸生的优遇。 语言特色 :语言庄重典雅,符...