真味堂

· 李之纯

问渠真味若为言,不著盐梅也自全。
鼋鼎大夫徙染指,曲车公子谩流涎。
胸中已有五千卷,徽外更听三两弦。
此老清馋何所嗜,宦途嚼蜡已多年。

简要说明

这首题咏真味堂的诗作,以“真味”为核心意象,将饮食本真之味升华为人生处世之道。诗中批判了追逐名利、贪图浮华的世俗习气,赞美了真味堂主人学识渊博、清雅淡泊的品格,以及其对官场索然寡味的厌倦,阐发了摒弃功利、回归本真恬淡的人生哲学。

逐句注释

  1. 问渠真味若为言:渠,代词,代指真味堂主人;真味,既指饮食清淡本真之味,也引申为处世的本真意趣;若为言,该如何言说。
  2. 不著盐梅也自全:著,同“着”,附着、添加;盐梅,盐与梅子,为古代调味必备之物,此处代指刻意雕琢的浮华应酬、功利性的世俗滋味;自全,保全本真心性,自然圆满。
  3. 鼋鼎大夫徙染指:鼋鼎,典出《左传·宣公四年》,郑灵公赐鼋羹于大夫,公子宋(字子公)因食指动而染指尝羹,此处借指贪图口腹之欲、追逐名利的世俗之人;大夫即公子宋;徙,通“徒”,徒然、白白地;染指,后泛指插手非分之事、贪图非分之利,此处指贪恋口腹之享。
  4. 曲车公子谩流涎:曲车,一说指载运酒曲的车辆,代指美酒珍馐;一说化用韩愈诗句,泛指追求浮华美味的富贵之士;公子,泛指世俗的富贵阶层;谩,徒然、空自;流涎,流口水,形容极度艳羡、贪求世俗享乐。
  5. 胸中已有五千卷:五千卷,化用“腹有诗书气自华”的意涵,极言主人学识渊博、腹笥丰盈,胸中藏有万卷典籍。
  6. 徽外更听三两弦:徽,古琴琴身的音位标志,代指琴音;徽外,指琴音之外的悠远余韵,引申为超越世俗的清雅意趣;三两弦,指淡雅简约的琴曲,暗合“真味”清淡质朴的本质。
  7. 此老清馋何所嗜:此老,指真味堂主人;清馋,指清雅的志趣与审美,而非世俗的口腹之贪;何所嗜,有什么嗜好呢?此处设问引出下文答案。
  8. 宦途嚼蜡已多年:宦途,指官场仕途;嚼蜡,语出《韩非子·六反》,形容事物枯燥无味,此处指主人在官场多年,早已厌倦了繁文缛节、索然寡味的应酬,唯有脱离官场方能体悟真味。

现代译文

要问这真味堂的真味该如何言说?不用刻意调味,自然就圆满周全。
当年郑公子宋徒然染指鼋羹贪口腹,曲车公子空自垂涎羡珍馐。
主人胸中早藏万卷诗书有丘壑,琴音之外更有清雅余韵悠悠。
这位老先生清雅的志趣是什么?官场生涯早已让他尝尽索然无味的滋味。

创作背景

李之纯为北宋神宗至哲宗时期官员,熙宁三年(1070)进士,曾任河北转运使、御史中丞等职,后出知邓州等地。这首诗为题赠真味堂之作,真味堂的主人应为一位厌倦官场浮华、追求清雅本真的文人或退仕官员。北宋中期以来,文人阶层普遍推崇“平淡自然”的审美情趣,反对刻意雕琢、追逐名利的世俗风气,此诗正是借“真味”二字,阐发了摒弃功利、回归本真的人生哲学,当为友人建堂命名“真味”后所作的题咏之作。

艺术赏析

  1. 主旨升华,以小见大:全诗以“真味”为核心,将饮食之味引申至人生处世的本真之道,从具体的堂名生发开去,批判世俗的贪求功利,赞美清雅淡泊的人生境界,意蕴深刻。
  2. 用典自然,对比鲜明:颔联用郑子公染指鼋羹的典故,讽刺追逐名利的世俗之徒;颈联用“五千卷”“徽外弦”的意象,凸显主人的学识与清雅,正反对比强化了主旨。末句“嚼蜡”典故,将官场的乏味与真味堂的清雅形成反差,进一步突出主题。
  3. 对仗工整,结构严谨:颔联、颈联均为工整对仗,前者以反面事例批判世俗,后者以正面意象烘托主人品格,使诗歌节奏明快,结构完整。首句设问点题,末句设问收束,首尾呼应,逻辑清晰。
  4. 语言平易,意蕴悠长:全诗语言浅近自然,典故运用不晦涩,既符合题咏诗的得体性,又蕴含深刻的人生哲理,兼具文学性与思想性,读来平易却有余味。

常见问题

《真味堂》的作者和朝代是什么?

《真味堂》的作者是李之纯,页面按宋作品展示。

《真味堂》主要写了什么?

这首题咏真味堂的诗作,以“真味”为核心意象,将饮食本真之味升华为人生处世之道。诗中批判了追逐名利、贪图浮华的世俗习气,赞美了真味堂主人学识渊博、清雅淡泊的品格,以及其对官场索然寡味的厌倦,阐发了摒弃功利、回归本真恬淡的人生哲学。

《真味堂》的创作背景是什么?

李之纯为北宋神宗至哲宗时期官员,熙宁三年(1070)进士,曾任河北转运使、御史中丞等职,后出知邓州等地。这首诗为题赠真味堂之作,真味堂的主人应为一位厌倦官场浮华、追求清雅本真的文人或退仕官员。北宋中期以来,文人阶层普遍推崇“平淡自然”的审美情趣,反对刻意雕琢、追逐名利的世俗风气,此诗正是借“真味”二字,阐发了摒弃功利、回归本真的人生哲学,当为友人建堂命名“真...

《真味堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 主旨升华,以小见大 :全诗以“真味”为核心,将饮食之味引申至人生处世的本真之道,从具体的堂名生发开去,批判世俗的贪求功利,赞美清雅淡泊的人生境界,意蕴深刻。 2. 用典自然,对比鲜明 :颔联用郑子公染指鼋羹的典故,讽刺追逐名利的世俗之徒;颈联用“五千卷”“徽外弦”的意象,凸显主人的学识与清雅,正反对比强化了主旨。末句“嚼蜡”典故,将官场的乏味与真味堂的...