这是一首兼具针砭时弊与学术探讨的古体诗。诗人开篇批判北宋科举与学风的弊病,指出当时士子重辞赋轻经义、追名逐利的浮躁风气;随后肯定来访的李生潜心治学、考据古礼的严谨态度,围绕明堂礼制这一古代帝王宣政祭祀的核心礼制展开千年学术争议梳理,感叹三代古礼失传、当世空疏学风,展现出对儒家正统学术的推崇与对现实学风的忧虑。
累日前伏蒙袖书临访并小文编及明堂图披玩寻
诟病君子儒,于今作文弊。
礼部右词赋,诸生窃科第。
从道不违人,追趋斯近利。
李生何为者,力学务逊志。
羞耻事章句,深湛刺经艺。
常惟天子贵,无大明堂位。
邈焉三代风,尠矣百世继。
去圣日逾远,攻端非其致。
公玉既妄图,戴德亦缪记。
汉唐盛容典,规画不足示。
其间区区者,何暇盛德事。
确论无甚高,阔讲寖而坠。
披文会今古,援笔考同异。
面势本周官,织悉探吕氏。
俛拾林甫长,仰擿康成盩。
简要说明
逐句注释
- 进士不读书,明经不根义:进士科与明经科是唐宋科举核心科目,此处反讽:进士登科者却不深究儒家经典根本义理,明经科应试者也不求索经典核心内涵。根义:探求义理的根本。
- 诟病君子儒,于今作文弊:恪守儒家义理的君子儒者,如今竟成为世人诟病的对象,这正是当下文风与学风的弊病。诟病:指责非议;君子儒:指注重道统、践行儒家义理的儒者。
- 礼部右词赋,诸生窃科第:礼部主管科举,当时崇尚辞章赋作,士子投机取巧仅凭文辞窃取科举功名。右:崇尚、看重;窃:含讥讽意味,指非靠真才实学获取功名。
- 从道不违人,追趋斯近利:这些士子口称遵从道统,实则曲顺世俗,所追逐的不过是眼前功利。从道此处为反讽,并非真正遵从儒家道统。
- 李生何为者,力学务逊志:李生你究竟是何等人物?潜心治学,一心砥砺心志、不尚浮华。逊志:谦抑心志,磨砺学问志趣。
- 羞耻事章句,深湛刺经艺:以沉溺繁琐章句训诂为耻,深入钻研儒家经籍精微义理。章句:指古书章节句读与训诂之学,唐宋时常流于繁琐;刺经艺:探察钻研经籍义理技艺。
- 常惟天子贵,无大明堂位:时常感念天子尊荣,却遗憾明堂这一古代帝王宣政祭祀的核心礼制场所,早已没有明确形制规制。大明堂:即明堂,“大”为敬称;位:指明堂形制、礼制规范。
- 邈焉三代风,尠矣百世继:夏商周三代淳厚礼制风貌邈远难寻,后世能传承的礼制已是寥寥无几。邈焉:遥远的样子;尠:同“鲜”,稀少。
- 去圣日逾远,攻端非其致:距离孔子等圣人的时代愈发遥远,治学门径早已偏离儒家学说本旨。攻端:指治学方向与门径;非其致:未能触及学说核心要义。
- 公玉既妄图,戴德亦缪记:西汉公玉丹所献明堂图本是虚妄之谈,西汉礼学家戴德编纂的《大戴礼记》中关于明堂的记载也多有谬误。公玉:公玉丹,西汉传说曾向汉武帝献明堂图;戴德:西汉礼学家,编《大戴礼记》;缪记:错误的记载。
- 汉唐盛容典,规画不足示:汉唐两代礼制虽称兴盛,他们的明堂规划却也不足以作为后世典范。盛容典:兴盛的礼制典章;规画:指明堂形制规划。
- 其间区区者,何暇盛德事:当政者只关注琐碎的科举文辞之事,哪里有闲暇推行彰显国家盛德的礼制大业?区区:形容微不足道;盛德事:指明堂这类关乎国家礼制的核心事务。
- 确论无甚高,阔讲寖而坠:切实的学术见解得不到重视,关于古礼的宏阔探讨也日渐衰落废弃。确论:确切的学术论断;阔讲:指关于古礼的宏阔学术探讨;寖:同“浸”,逐渐;坠:衰落、废弃。
- 披文会今古,援笔考同异:你披阅文籍贯通今古,执笔考证古今礼制的异同。披文:披览文献典籍;援笔:执笔。
- 面势本周官,织悉探吕氏:明堂格局形制以《周礼》为根本依据,细节之处深究《吕氏春秋》相关记载。面势:指建筑格局形制;周官:即《周礼》,其中有明堂规制记载;织悉:指细微之处;吕氏:指《吕氏春秋》,其中收录明堂相关论述。
- 俛拾林甫长,仰擿康成盩:你俯身汲取前贤治学长处,抬头指正郑玄注解中的乖谬之处。俛:同“俯”;林甫:一说为唐代礼学家林宝,此处泛指治学有成的前贤;擿:挑剔、指出错误;康成:郑玄,字康成,东汉著名经学家,其注解常为后世争议;盩:乖戾不顺,指郑玄注解的疏漏之处。
现代译文
进士登科却不深究经书义理,明经取士也不求经典根本。
恪守道统的君子儒者,如今竟成世人诟病的对象,这便是今日文风的弊病。
礼部科考只看重辞章赋作,儒生们便投机钻营窃取功名。
他们口称遵从道统却曲顺世俗,追逐的不过是眼前的蝇头小利。
李生你究竟是何等人物?潜心治学,一心砥砺心志不尚浮华。
以沉溺章句训诂为耻,潜心钻研经籍的精微义理。
时常感念天子的尊荣,却遗憾明堂礼制早已没有明确规制。
夏商周三代的淳厚风尚邈远难寻,百世之后能传承的礼制已是寥寥无几。
距离圣人的时代愈发遥远,治学的门径早已偏离了本旨。
公玉丹所献的明堂图本是虚妄之谈,戴德所编《礼记》的记载也多有谬误。
汉唐两代礼制虽称兴盛,他们的明堂规划却也不足以作为后世典范。
当政者只关注这些琐碎小事,哪里有闲暇推行彰显盛德的礼制大业?
切实的学术见解得不到重视,关于古礼的宏阔探讨也日渐衰落废弃。
你披览文籍贯通今古,执笔考证古今礼制的异同。
明堂的格局形制以《周礼》为根本,细节之处深究《吕氏春秋》的记载。
俯身汲取前贤的治学长处,抬头指正郑玄注解中的乖谬之处。
创作背景
叶清臣是北宋仁宗朝官员,官至翰林学士、三司使,支持庆历新政,主张改革科举、重视经世之学。这首诗是诗人收到李生携自编文稿与明堂图登门拜访后所作。仁宗时期科举仍以词赋取士为主,士子多偏重文辞而忽视经义,学风空疏浮躁;同时学界对明堂礼制的争议已持续千年,宋代也在酝酿礼制改革。诗人借这首诗,一方面批判当世科举与学风的弊病,肯定李生潜心考据古礼的治学态度,另一方面抒发对三代古礼失传、正统学术式微的感慨,体现了宋代士大夫“文以载道”的创作理念与对儒家礼制传承的重视。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗先针砭时弊,批判科举重文轻义的浮躁风气;再以对比手法突出李生的治学品格;随后围绕明堂礼制展开学术梳理,从三代古礼到汉唐规制,再到当世学术争议,最终落脚于对李生考据能力的肯定,逻辑清晰完整。
- 用典精当,兼具学术性:诗中引用《周礼》《吕氏春秋》等儒家经典,以及郑玄、戴德等经学家与公玉丹献图的历史典故,既展现了诗人深厚的学术功底,也让议论有据可依,兼顾学术价值与文学性。
- 对比鲜明,情感饱满:将当世追名逐利的应试士子与李生潜心治学的态度形成强烈反差,既批判了空疏学风,也表达了对正统学术的推崇,爱憎分明。
- 体裁适配,自由舒展:全诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴平实,适合展开议论说理,自由表达复杂的学术观点与情感态度,兼具针砭时弊的尖锐与学术探讨的严谨。
- 兼顾现实与学术:诗歌既批判北宋科举制度的现实弊病,也探讨儒家礼制传承的学术问题,兼具现实意义与文化价值,体现了宋代士大夫的学术关怀与政治理想。
常见问题
《累日前伏蒙袖书临访并小文编及明堂图披玩寻》的作者和朝代是什么?
《累日前伏蒙袖书临访并小文编及明堂图披玩寻》的作者是叶清臣,页面按宋作品展示。
《累日前伏蒙袖书临访并小文编及明堂图披玩寻》主要写了什么?
这是一首兼具针砭时弊与学术探讨的古体诗。诗人开篇批判北宋科举与学风的弊病,指出当时士子重辞赋轻经义、追名逐利的浮躁风气;随后肯定来访的李生潜心治学、考据古礼的严谨态度,围绕 明堂礼制 这一古代帝王宣政祭祀的核心礼制展开千年学术争议梳理,感叹三代古礼失传、当世空疏学风,展现出对儒家正统学术的推崇与对现实学风的忧虑。
《累日前伏蒙袖书临访并小文编及明堂图披玩寻》的创作背景是什么?
叶清臣是北宋仁宗朝官员,官至翰林学士、三司使,支持庆历新政,主张改革科举、重视经世之学。这首诗是诗人收到李生携自编文稿与明堂图登门拜访后所作。仁宗时期科举仍以词赋取士为主,士子多偏重文辞而忽视经义,学风空疏浮躁;同时学界对明堂礼制的争议已持续千年,宋代也在酝酿礼制改革。诗人借这首诗,一方面批判当世科举与学风的弊病,肯定李生潜心考据古礼的治学态度,另一方面抒发...
《累日前伏蒙袖书临访并小文编及明堂图披玩寻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗先针砭时弊,批判科举重文轻义的浮躁风气;再以对比手法突出李生的治学品格;随后围绕明堂礼制展开学术梳理,从三代古礼到汉唐规制,再到当世学术争议,最终落脚于对李生考据能力的肯定,逻辑清晰完整。 2. 用典精当,兼具学术性 :诗中引用《周礼》《吕氏春秋》等儒家经典,以及郑玄、戴德等经学家与公玉丹献图的历史典故,既展现了诗人深厚的学术...